kazı ile cümle
kazı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Belediye tam bir kazı yapılana dek inşaatı durdurdu.The municipality suspended work until a full excavation is made.
Polis, kemanın üzerinde "Stradivarius" ve 1721 yılının kazılı olduğunu açıkladı.It has "Stradivarius" and the year 1721 engraved on it, police said.
Burada altın kazıcılığı başladığı için 1986 yılında milli eser ilan edilmiş.It was declared a national monument in 1986 because gold digging began there.
Bu yükseklikte bir ilk olma özelliğine sahip kazılar üç yıldır sürüyordu.The excavations -- the first at this height -- have been under way for three years.
Üsküp'ün 40km kuzeybatısındaki Trebos mezarlığındaki kazı çalışmaları sürüyor. [AFP]Excavation work continues at the Trebos gravesite, 40km northwest of Skopje. [AFP]
1989 yılında ilk özgün makinesi olan ilk kazıcı yükleyiciyi üretti.In 1989, Hidromek produced its first original machine, the first backhoe loader.
Amcası Kazıy Misost'un(1672-1695) ölümünden sonra Kabardey baş prensi seçildi.After the death of his uncle Kazıy Misost (1672-1695), he was elected grand prince of Kabarda.
Hüseyin Kazım Kadri 1870 yılında İstanbul'un Beylerbeyi semtinde doğdu[2].Hüseyin Kazım Kadri was born in 1870 in Istanbul's Beylerbeyi district.[1].
Sel tehlikesi bulunan bölgelerde evler direk veya kazıklar üzerine inşa edilebilir.In flood prone areas, houses can be built on poles/stilts.
Varşova: Wydawnictwo W. A. B. Kazimierz Śleczka 1997.Warszawa: Wydawnictwo W.A.B. Kazimierz Śleczka 1997.
Bronz heykel Kazimierz Gorski National Stadium, Warsaw'ın dışında (2015 de yapılmış)The bronze statue of Kazimierz Górski outside the National Stadium in Warsaw, unveiled in 2015
1988 yılında yeniden başlayan kazı işlemleri günümüzde de devam etmektedir.Excavation resumed in 1988, and has been continuous since then.
Kazılarda şehir surları, mahalleler ve mezarlık ortaya çıkarıldı.Excavations have unearthed the town wall, housing areas and a necropolis.
Kazılar istihkamı ve soylu kabristanını da ortaya çıkarmıştır.The excavations have uncovered remains of the fortifications and a princely necropolis.
1977'deki kazı çalışmaları sırasında Lapis Satricanus isimli yazıt ortaya çıkarılmıştır.[33]During excavations in 1977 the inscription known as Lapis Satricanus was unearthed.[33]
Tarquinius Priscus tarafından yıkılan bu merkezin kalıntıları belirlenmiş ve kazısı yapılmıştır.Destroyed by Tarquinius Priscus, its remains have been identified and excavated.
2004 kazısı2004 work
Radula, yiyecekleri kazımak veya kesmek için kullanılan kitinden yapılmış bir şerittir.The radula is a chitinous ribbon used for scraping or cutting food.
Su kazıklarını geminin ortasına çaktı.Water plugs were driven into the middle part.
Adı, doğrudan arkeoloji kazılarla doğrulanan kral listesindeki en eski yöneticidir.He is the earliest ruler on the king list whose name is attested directly from archaeology.
7 Nisan 1938: Hitler,Walserberg’deki temel atma töreninde ilk kazıyı gerçekleştiriyor.7 April 1938: Hitler turns the first sod at Walserberg, on the left Fritz Todt
Oyuncular oyunda bir İngiliz köyünün sakinlerini rahatsız eden bir kazı kontrol eder.Players control a goose who bothers the inhabitants of an English village.
Oyunun sonunda, oyundan önce kazın başka çanları da çaldığı ortaya çıkar.In the game’s ending, it is revealed the goose had stolen bells prior to the game.
Kurtarma kazıları sonucu kayda alınan Londra'nın merkezinde bir at mezarıHorse grave in a Roman moat in the heart of London
Taretin bazı kısımları 2001 yılında sınırlı bir keşif kazısında çıkartılmıştır.Parts of the turret were recovered in a limited exploratory excavation in 2001.
Mali nedenlerden ötürü kazı durdurulmuştur.Further excavation is currently halted for financial reasons.
Meskalamdug Altın kaskı kazı sırasında bulunduğundaGolden helmet of Meskalamdug, at time of excavation.
Kazimierz Cichowski - Başkan (27 Şubat 1919 - 31 Temmuz, 1920)Kazimierz Cichowski – chairman (27 February, 1919 to 31 July, 1920)
Kazimierz Jagiellon tarafından Polonya'ya dahil edildi.In 1454 the town and region were incorporated to Poland by King Casimir IV Jagiellon.
Orta Helladik bölgesi Lerna'da, kazılan 200'den fazla mezar bulunmaktadır.At the Middle Helladic site Lerna, there are over 200 graves that have been excavated.
Messenia'daki Malthi ve Lerna V, tamamen kazılmış olan tek Orta Hellad bölgesi .Malthi in Messenia and Lerna V are the only Middle Helladic sites to have been thoroughly excavated.
Kazimieras Bizauskas'ın 1933-1940'ta yaşadığı Kaunas'taki evi.House in Kaunas where Kazys Bizauskas lived in 1933–1940
Kazimieras Juraitis, Rus yanlısı blog yazarı. Petras Gražulis, milletvekili.Kazimieras Juraitis, pro-Russian blogger Petras Gražulis, MP
Yapımına 1765 yılında adını aldığı Michał Kazimierz Ogiński tarafından başlandı.[1]Its construction was started in 1765 by count Michał Kazimierz Ogiński, hence the name.[1]
Kızıl Kensh Sarayı'nın kazısı birden fazla seferde tamamlandı.The excavation of Kyzyl Kensh Palace took more than one expedition.
Alan, Galina Pugachenkova ve diğer arkeologlar tarafından kazılmıştır.[1]The site was excavated by Galina Pugachenkova, amongst others.[2]
1959-1963 yılları arasında Galina Pugachenkova tarafından kazı çalışmaları gerçekleştirilmiştir.It was excavated by Galina Pugachenkova between 1959 and 1963.
Kazılar sırasında birkaç bağlayıcı karışım keşfedildi, kaymaktaşı bunlardan biridir.A few bounding compounds were discovered during the excavations, alabaster being one of them.
Bu türbe, bilim adamı ve astronom olan Kazi Zade Rumi'ye adanmıştır.This mausoleum is devoted to Kazi Zade Rumi, who was the scientist and astronomer.
Ayrıca kazılarda Demir Çağı, Mezolitik Çağ ve Tunç Çağı'na ait ritüel çukurları bulunmuştur.In addition, several ritual pits of Iron Age, Mesolithic Age and Bronze Age were found.
Kazılar sırasında kalıntılara ulaşmak için farklı yöntemler kullanılmıştır:During the excavations different methods were used for findings artefacts:
2012 yılından beri sit alanında her yıl arkeolojik kazılar gerçekleştirilmektedir.Since 2012, the archaeological excavations of the site takes place every year.
Araştırma ve kazılarSearch and excavations
Kazılar sırasında kemik fosilleri keşfedilmeye başlandı.During the excavations, bone fossils were beginning to be discovered.
Altıntepe'deki büyük ölçekli kazılar 1965 yılında başladı.Large-scale excavations at Altyn-depe started in 1965.
Bölgedeki ortak Çin-Japon arkeolojik kazıları için resmi onay 1994 yılında verildi.Official approval for joint Sino-Japanese archaeological excavations at the site was given in 1994.
Sitenin çoğu araştırılmamış olmasına rağmen 2006 yılında ayrıntılı bir kazı gerçekleştirilmiştir.A detailed survey was conducted in 2006 although much of the site remains unexcavated.
Arkeolojik kazı ve rekonstrüksiyonExcavation and reconstruction
Bibi Hanım Muhammed Hasan Mamakani Muhammed Kazım Şariatmadari Ali HamaneyBibi Khanum Mohammad Hasan Mamaqani Mohammad Kazem Shariatmadari Ali Khamenei
Her iki erkek kardeşi Musa el-Milani ve Kazım el-Milani tüccardı.Both of his brothers, Musa al-Milani and Kadhim al-Milani were merchants.
İbrahim Mojab (yaklaşık 8. yüzyıl), Musa el-Kazım'ın torunu.Ayatollah Ali Mojabi, cleric.
Muhammed el-Abid'in oğlu ve Musa el-Kazım'ın torunuydu.He was the son of Mohammad al-Abid and grandson of Musa al-Kadhim.
Kazıcı papağan (Cyanoliseus patagonus), papağan ailesindeki bir kuş türü.The burrowing parrot (Cyanoliseus patagonus) is a bird species in the parrot family.
Kazıcı papağan, çok güçlü biparental bakım ile tek eşli bir çiftleşme sistemine sahiptir.The burrowing parrot has a monogamous mating system with very strong biparental care.
Buenos Aires, Arjantin'de uçan kazıcı papağanlarFlying in Buenos Aires, Argentina
Ayrıca Ekim 1844'te sona eren kazılara da katıldı.He also participated in the excavations which ended in October 1844.
Orta Çağ Almanya'sında bir kazıklı çitin yeniden inşasıReconstruction of a palisade in medieval Germany
Kazıklı çitlerden palanka inşa edilebilir.Palisades can form a stockade.
Peygamber, harabenin kazılması emrini verdi ve hazinenin bir kısmı bulundu.The apostle gave orders that the ruin was to be excavated and some of the treasure was found.
Bu kazıklar, kolon ayağının dikildiği bir temel pedi ile birbirine bağlanır.These piles are connected by a foundation pad upon which the column pier is erected.
İlgili Sayfalar