kazı ile cümle
kazı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şarkı imalı sözleriyle hatıralara kazınmıştır.Heiltä tilattiin lauluja erityisten tapahtumien muistoksi.
Kazının detayları büyüleyiciydi.The Guardian kuvaili kappaletta ihastuttavaksi.
Polonya Kralı II. Jan Kazimierz Waza ise kaçarak Habsburglara sığındı.Puolan kuningas Juhana II Kasimir pakeni Sleesiaan.
Mezarlık alanı kaçak kazılarla büyük ölçüde tahrip edilmiştir.Hauta on välttynyt suuremmilta tulvavahingoilta.
Bütünüyle bir bina kazılmamıştır.Yhtään toimivaa ajoneuvoa ei rakennettu.
Yer kazımasına üç veya dört yumurta koyar.Naaras munii 3 tai 4 munaa maassa olevaan pesään.
Bu proje sürecinde 14.315 adet fore kazık çakıldı.Kaivoksesta louhittiin sen toiminta-aikana 4,563 miljoonaa tonnia malmia.
Kazım Koyuncu teklifi kabul etti.Kotkan kaupunki hyväksyi esityksen.
Toplam olarak 2080 tane kazık çakıldı.Συνολικά έχουν διεξαχθεί 2038 εκτοξεύσεις.
Son kazı çalışması ise 2012 yılında yapılmıştır.Η τελευταία ανασκαφή πραγματοποιήθηκε το 2012.
1985'te yapılan ön araştırma sonrasında kazılar 1986'da başlamıştır.Το 1985 άρχισαν δοκιμαστικές ανασκαφές, οι οποίες συνεχίστηκαν το 1986.
İsrail uzun yıllardır Süleyman Mabedini bulabilmek için arkeolojik kazılar yapmaktadır.Στελέχωσε για πολλά χρόνια τα τμήματα πετοσφαίρισης του Άρη Θεσσαλονίκης.
Zaman zaman birbirlerine de kazık atmaktan geri kalmayacaklardır.Από τότε δεν θέλουν να αφήσουν ο ένας τον άλλον.
Aygün Kazımova Çağdaş Azerbaycan müziğinin yaratıcısı olarak kabul edilir.Αϊγκιούν Καζίμοβα θεωρείται ο δημιουργός της σύγχρονης μουσικής του Αζερμπαϊτζάν.
Tüneller 2 yılda kazılarak 2010 yılında bitirildi.Το 2012 οι Hammerfall ανακοίνωσαν μια παύση για δύο χρόνια.
Kazılarda saptanan yapıların sayısı 29'dur.Ο αριθμός των tRNA που κωδικοποιούνται είναι 59.
Herodot'a göre balmumunu kazımayı bir tek Gorgo akıl etmişti.Ήξερε πως μόνο ο Δαίδαλος θα μπορούσε να δώσει λύση στο πρόβλημα του.
Artık Kazım, eski Kazım olamayacaktır.Το Κουτροχώρι δεν υφίσταται πλέον ως οικισμός.
795: Şiilerin isyanlarını önlemek amacıyla, günün Şii imamı Musa el-Kazım'ın tutuklanması.795: Προς αποφυγή εξεγέρσεων φυλακίζει τον σιίτη Ιμάμη.
Ben artık kazık kadar oldum ve annem için bir şey yapmam lazım dedim.Απλώς έκλαψα και φώναξα την μητέρα μου για βοήθεια.
Daha sonraki kazılarda MÖ 2. binyıl buluntularına da ulaşılmıştır.2 έχουν διατηρηθεί στις επόμενες συνέχειες και στις σχετικές σειρές.
Daha sonra 1985 yılında yeniden başlayan kazılar günümüze kadar sürdürülmüştür.Από το 1985 ξεκίνησε πρόγραμμα συντήρησης, το οποίο συνεχίζεται έως σήμερα.
Kazıcılar kırk tabut ve altmış iskeleti gün ışığına çıkardılar.Απείχε ογδόντα στάδια από την Πάτρα και σαράντα από την Δύμη.
Giza'daki kazıda kayıp olan şey buydu.Γνωστοποιήθηκε από τον μασταμπά του στη Γκίζα.
Ama ne yazık ki kazın ayağı öyle değildir.Το πάχος της τοιχοποιίας του Πύργου δεν είναι ομοιόμορφο.
Yapılan kazılar Gordion'daki yerleşmenin, Friglerin buraya gelişlerinden önce olduğunu göstermektedir.Ελάττωμα: Ο Προύζικ δεν δουλεύει όταν τα σχοινιά είναι παγωμένα.
1568 yılında kanalın üçte biri kazıldı.Το 1988 μεγάλες πυρκαγιές έκαψαν σχεδόν το ένα τρίτο του πάρκου.
Höyükteki ilk kazılar, bir kurtarma kazısı olarak Mardin Müzesi tarafından 1981 yılında yapılmıştır.Το πρώτο Γήπεδο του Φωστήρα κατασκευάστηκε το 1982 στην συνοικία της Μεταμόρφωσης Σωτήρος.
27 Ekim 1553'de Miguel Servet Cenevre'nin hemen dışındaki bir kazıkta yakılmıştır.27. oktober 1553 blev Miguel Serveto brændt på bålet lige uden for Geneve.
Bölgede hâlen arkeolojik kazılar devam ettirilmektedir.De arkæologiske udgravninger på stedet fortsætter.
Yağmacılar ve kuraldışı kazılar minare çevresindeki arkeolojik alanı büyük zarara uğratmıştır.Plyndrere og ulovlige udgravninger har også påført skade på det arkæologiske område omkring minareten.
1988 yılında yeniden başlayan kazı işlemleri günümüzde de devam etmektedir.Først fra 1986 begyndte genopbygningen, der også varer i nutiden.
Hemen hepsi kazıcıdır.De er alle sprællevende.
Yapılan kazılar sonucunda şimdiye kadar höyükte beş farklı yerleşmenin temsil edildiği tespit edilmiştir.Tidligere er disse forskelle blevet brugt til at definere op til 5 forskellige arter.
Kazım yaralanır ancak ölmez.Han kollapser, men bliver ikke såret.
Roma dönemine ait önemli kazı bölgeleri Kleinklein (Steiermark) ve Zollfeld'tir (Magdalensberg).Betydende udgravninger fra romertiden er i dag Kleinklein i Steiermark og Zollfeld på Magdalensberg i Kärnten.
1961 yılından beri bilimsel kazılar yapılmaktadır.Kritiker ved Information siden 1966.
Angel iki vampiri kazıklar ve diğeri ona saldırır.Jazzy fornærmer dem begge og giver Mulle fingeren.
Kazı ve araştırmalar sonucunda 50'den fazla mezar bulunmuştur.I og omkring klosterkirken har man fundet mere end 500 grave.
Kazı Sonuçları Toplantısı.Opsummering af valgresultatet.
Yosun kazı (Branta bernicla) Türkiye.Knortegås (Branta bernicla).
Kazılarda ulaşılan bir biyoarkeolojik buluntu özellikle ilginçtir.Særligt bekymrende var en yaw ustabilitet under visse forhold.
İncelemeler sırasında kulenin dışından içine doğru bir metre derinliğinde kazılmıştır.Som en del af undersøgelsen blev der gravet en 1 meter bred grøft fra ydersiden til indersiden af tårnet.
Kazılar sırasında toplam 1300 dalış yapılmıştır.Ved renoveringen blev 1.900 vinduer udskriftet.
Kâzım Koyuncu'nun dört erkek ve bir kız olmak üzere beş kardeşi vardı.Udover Sergej talte familien fem brødre og en søster.
Buldozerler cesetleri kazılan çukurlara döküyor ve üstünü kapatıyorlardı.Bønderne har sikkert skjult kobberpladerne ved at grave dem ned.
Kazı çalışmalarında ise 27 tabaka belirlenmiştir.Arbejdergarden myrdede 27 finner.
Höyükte çok uzun bir süreden beri kazılar yapılmaktadır.Man har anvendt diger meget længe.
Kazılarda bir mezar açılmıştır.Der skete angiveligt jærtegn ved graven.
Caminin duvarına kazınan bir yazıdan 1311 yılında yapıldığı anlaşılmaktadır.Der er dokumentation for, at der afholdtes marked på stedet i 1119.
Kazılarda saptanan yapıların sayısı 29'dur.De dybeste lag i mit hjerte 29.
Göl yatağına bir tünel kazıldı ancak plan başarısız oldu.En tunnel ble gravd gjennom bunnen av innsjøen, men planen ble en fiasko.
Daha sonraki yıllarda yapılan kazılarda da Antiochus'un mezarı bulunamamıştır.Påfølgende utgravninger har ikke avslørt Antiochus' grav.
Yağmacılar ve kuraldışı kazılar minare çevresindeki arkeolojik alanı büyük zarara uğratmıştır.Plyndrere og ulovlige utgravninger har også påført skade på det arkeologiske området rundt minareten.
Bu da evlerin göl evleri gibi kazıklar üstüne yapılmış olabileceğini düşündürmektedir.Huset ble beskrevet som det som har en samaritan i gavlen (ned.: de Samaritaen in de gevel staet).
Bu eserlere Kazimir Maleviç'in Siyah Karesi dahildir.Blant disse var Kasimir Malevitsjs Svart firkant.
2008 yılında aynı bölgelerde kazılar genişletilerek sürdürülmüştür.I 2008 ble det oppdaga tre nye felt i samme område.
Şu anda Miletos'ta kazılar Almanya Bochum'daki Ruhr Üniversitesi tarafından organize edilmektedir.I dag er utgravningene organisert av Ruhr-Universität Bochum i Tyskland.
Sayısal loto ve kazıkazanlar dünyanın pek çok ülkesinde yasal ve popüler olan kumar oyunlarındandır.Troféjakt er fortsatt vanlig og lovlig mange steder.
Kazı çalışmaları 2007 yılına kadar sürdürülmüştür.Utgravingene vil fortsette i 2007.
İlgili Sayfalar