kazı ile cümle
kazı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Psycho rehineyi güvenli bir tahliye noktasına götürür ve Prophet ile Nomad kazı alanına doğru yola çıkarlar.Псих відправляється супроводжувати заручницю в зону евакуації, а Пророк із Номадом ідуть до розкопу.
Kazılarda, en alttan başlayarak romen rakamlarıyla tanımlanan yedi tabaka saptanmıştır.У маркуванні перші три збирання іноді позначаються римськими цифрами.
Sigismund'a ismi dedesi III. Zygmunt Waza'dan ve amcası II. Jan Kazimierz Waza'dan gelmektedir.Названий на честь діда Сигізмунда III і дядька Яна II Казимира Ваз.
İnşaası için beş bin ağaç kazık kullanıldı.П'ять тисяч дерев'яних стовпів використано як фундамент.
Bu insanlar nasıl olduysa kendi yarattığı kazıcı droidlerin kurbanı olmuşlardır.Фактично, вони стали єдиною істотою, яку Кутікі довелося власноручно вбити.
Son kazı çalışması ise 2012 yılında yapılmıştır.Остання реконструкція номерів зроблена у 2012 році.
Bütünüyle bir bina kazılmamıştır.Будівлю захоплено не було.
Kazı çalışmaları ve araştırmalar halen devam etmektedir.Дослідження і розкопки проводяться і зараз.
Kazılar/çalışmalar sırasında antik mekanizeli artefakt/heykel 'e rastlanılmıştır.У ході своїх робіт/розкопок, експедиція натикається на «древній механізований артефакт/статую».
Kazılan odalardan biri 45 metrekaredir.В одній із цих кімнат є криниця завглибшки 50 метрів.
Kült merkezi Par-Bast'ta yapılan kazılarda mumyalanmış kutsal kedilerden oluşan bir mezarlık da bulunmuştur.Також в районі Бені-Хасан було знайдено поховання для священних кішок, присвячене Пахет.
Bundan dolayı Gürcistan hükümeti mezarların çevresinin kazılmasını yasaklamıştır.Проте, грузинський уряд в даний час забороняє проводити розкопки біля могили.
Kazı çalışmaları 2007 yılına kadar sürdürülmüştür.Реконструкція цеху проводилася протягом усього 2007 року.
Sesi kazı andırır.Звук видобувають плектром.
Kazıklar tamamiyle zemin suyuna yerleştirildi, bakteriler tarafından sebeb olacak çürümeyi önlemek için.Стовпи повністю знаходяться у ґрунтових водах для запобігання гниттю, що викликається бактеріями.
Yapılar, toprak kazılarak yarı gömük olarak yapılmıştır.Рослина нахиляє плоди на землю, де вони наполовину поховані.
Yeşilyayla köyünde yapılan toplu mezar kazısı.Зелена могила – розміщувалася в ур.
Kazık köklere sahiptirler.Має цегляні підмурки.
Detaylandırma ise kazıma tekniği ile oluşturulur.В іншому випадку плитка виготовлена з порушенням технологій.
Sarzec kazılarına 1901 yılnda ölünceye dek devam etti.Він продовжував нарізати ґратки аж до своєї смерті 1901 року.
Kazılıkların saldırı gücü çok büyüktür.Гамма силових агрегатів обширна.
İlçede yapılan tarihi kazılarda Hitit uygarlığına ait eserlere rastlanmıştır.Така історична підоснова події, що відбулася на деревлянському ловищі.
Kazım Emin Tütün Deposu, 1920'ler, Bursa.Магазин продовольчих товарів в с. Караван, 1920-ті.
Mayın genellikle metal kazık üzerine montelidir.Ш.с.м. часто є причиною вибухів метану в шахтах.
Milet'te yaptığı kazılardan başka İstanbul tarihi konusundaki araştırmalarıyla da tanınmıştır.Окрім 24 лютого в Естонії відзначаються й інші важливі дати в історії Естонії.
Kazınması ile ilgili olarak bir bilgi bulunmamaktadır.Він не несе інформації про стать мовника.
Alacahöyük arkeolojik kazı sitesi.Існує окремий фонд археологічних знахідок.
İngiliz ve Alman arkeologlar burada birçok kez kazı yapmışlardır.Недавні спільні дослідження німецьких та іранських археологів нарешті заповнили існуючий пробіл.
1991 yılında Stalin baskı dönemi kurbanlarına ait bir toplu mezarın kazımı yapılmış.Насипано символічну могилу жертвам сталінських репресій (1998).
Yörede Arkeoloji kazıları ve yüzey araştırması yapılmamıştır.Археологічні дослідження та розкопки Шашвара не проводились.
Bu cinayette genel kanı planlayanın Kazım Karabekir olduğudur.Тепло тіла жертви є кінцевою метою для цього кровопивці.
Daha eski ve daha yeni sürümlerde hiç kazılamaz.На даний момент застарілий і більше не випускається.
Toplam olarak 2080 tane kazık çakıldı.Всього вийшло близько 2080 доповідей.
Türkçe küçük bir yazıt da yazıtın batı yüzüne kazınmıştır.Він також побачив камінь з грецьким написом, вбудований у західну стіну.
Saçının bir kısmı kazıtılmıştır.Шия дещо витягнута.
Yapılan kazılarda 5 kültür katı ortaya çıkmıştır.Стоянка містила не менш 5 культурних шарів.
Aynı yıl Atatürk'ün izniyle Hamit Zübeyir Koşay başkanlığında kazılmıştır.Того ж року його обирають президентом Сюзу буддистів Китаю.
Onlar çukur kazıyorlar.Вони риють яму.
Aynı kazıda bulunan başka iki kadın heykeli de Venüs II ve Venüs III olarak adlandırıldı.Na lokalitě byly nalezeny ještě další dvě ženské plastiky, nazvané Venuše II a Venuše III.
Üstelik Tılmıs (Tümülüs) höyüğünde herhangi bir kazı bile yapılmamıştır.Kozelka na nich (a na spoustě dalších) nenechal nit suchou.
Daha sonraki yıllarda yapılan kazılarda da Antiochus'un mezarı bulunamamıştır.Sakaře v roce 1988 již nebyly žádné další hroby objeveny.
Şaşırtıcı şekilde, kazılarda ve nehirde Robert Piest'in cesedine rastlanamadı.Tělo Roberta Piesta však ve sklepě nalezeno nebylo.
Saçının bir kısmı kazıtılmıştır.Část hlavy uražena.
Kazı çalışmaları ve araştırmalar halen devam etmektedir.Záchranné práce a vyšetřování pokračují.
2012 yılında, Powazki Mezarlığı kısmen Pilecki'nin kalıntıları bulabilmek için bir çaba ile kazılmıştır.V roce 2012 proběhl na hřbitově Powązki průzkum s cílem najít Pileckého ostatky.
Amati markası, hiçbir araç piyasaya çıkamadan tarihten kazındı.Značka Amati byla stornována dřív, než se jakékoli vozy dostaly na trh.
Tüneller 2 yılda kazılarak 2010 yılında bitirildi.Kapela existovala 2 roky až do rozpadu v roce 2011.
Daha sonra 1924 yılında W. Dörpfeld tarafından kazılmıştır.Poté, co v roce 1940 převzal div.gen.
Kazılıklar doğuştan savaşçıdır.Idijot jsem vod narození.
1946 yılından beri kazılar yapılmaktadır.Podvozky byly od roku 1946 vybavovány valivými ložisky.
1937, Kazımiye - ö.1937, publ. pod č. Boh.
Kazılar ve onarım çalışmaları günümüzde de sürmektedir.Během těchto dnů se též věnují údržbě a opravám.
Bu çağa ait tarihi bilgiler ancak kazılarda bulunan eserlerden öğrenilmektedir.Dějiny té doby známe pouze z vykopávek.
Kazıda bulunan kemiklerin daha sonra hayvan kemiği olduğu anlaşıldı.V dalším z lochů prý našli lidské kosti.
Kazının önemi açısından definenin tam olarak bulunduğu yer açıklanmamıştır.Na velikosti zkoumaného celku přímo nezáleží.
Cephenin komutanlığına Kazım Karabekir Paşa getirildi.Oddílový vedoucí Tapin je tím zklamán.
Özellikle son dakikalarda attığı kafa golleriyle hafızalara kazınmıştır.Byl pověstný především svými bombami z pokutových kopů, které střílel klopeným nártem.
Kazım Emin Tütün Deposu, 1920'ler, Bursa.Chrudim: Zahradnická Bursa , 1928.
Kazım Toulouse'de 9 numaralı formayı giydi.V Žilině oblékal dres s číslem 9.
Dizi müziklerini Kazım Koyuncu yapmıştır.Naše obecenstvo jim uspořádalo hotové ovace.
İlgili Sayfalar