kazı ile cümle
kazı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kazı çalışmaları 2007 yılına kadar sürdürülmüştür.De fietsenactiviteit bleef behouden tot in 2007.
Höyükte yapılan kazılarda üç ana dönem saptanmıştır.Deze werden in de vroegere driewagenstammen geplaatst.
Şimdiye kadar hiçbir sistematik kazı yapılmamıştır.Geen enkele Sjkval is ooit operationeel ingezet.
Kazıda 5. ve 6. yüzyıla ait mezarlar bulundu.Al deze objecten werden gevonden in graven uit de 5e, 6e en 7e eeuw.
Yere kazılarak yapılan tandırların derinliği daha ziyade 130–150 cm olur.Bij houten kappen is de onderlinge afstand van de gordingen zo'n 110 tot 150 cm.
Tek kanallı dönemde yayınlanan program hafızalara kazındı, TV tarihinde bir klasik olarak yerini aldı.My Boyfriend Came Back From The War wordt algemeen beschouwd als een klassieker binnen de internetkunst.
Mezarlık alanı kaçak kazılarla büyük ölçüde tahrip edilmiştir.De begravenen zijn waarschijnlijk op zeer geweldadige wijze om het leven gekomen.
İkinci dönem kazıları 1990 yılında başlatılarak 2003 yılına kadar Müze tarafından sürdürülmüştür.De eerste generatie van het model bleef met minimale wijzigingen tot 2003 in productie.
Höyükteki kazılarda 9 bireye ait gömüte ulaşılmıştır.Hij liet op het landgoed een meer van 9 ha. graven.
Kazıcılar kırk tabut ve altmış iskeleti gün ışığına çıkardılar.De opgraving bracht veertig grafkisten aan het licht, met zo'n zestig skeletten.
Göbeklerine birer ağaç kazık çakıldı ve yürekleri bir kazan kaynar su ile haşlandı.Hun boten hadden een houten geraamte, en waren bedekt met huid.
Yeraltının böylesi kutsal bir kutubu ve kazığı vardır.In de gebedsruimte zijn een bima en een Heilige Arke aanwezig.
Musul’u savunan Kazıkçı Hüseyin Paşa’nın şiddetli direnişi nedeni çok zayiat verdiğinden geri çekildi.Daarbij kwam dat de onder Mussolini aardig onderdrukte maffia erin slaagde zijn macht terug te veroveren.
Değirmentaşı tıpkı göğün altın kazığın etrafında döndüğü gibi bir eksen etrafında tezginir (döner).Hij stelt daarbij de mythe aan de kaak als zou de Aarde een onuitputtelijke voorraadschuur zijn.
Hint kazının Dünya’nın en yüksekten uçan kuşlarından biri olduğu düşünülmektedir.Deze gans is een van 's werelds hoogst vliegende vogels.
Servet 1553'te tutuklandı, daha sonra kazığa bağlanarak yakıldı.Het kasteel is in brand gestoken in 1525, maar daarna gerestaureerd.
Mezarın kendisi henüz kazılmamıştır.Tot op de dag van vandaag is het graf nog niet blootgelegd.
Ancak kazılarda, Hitit katlarında asıl aranan tablet bulunamamıştır.Er werden bij de Asellota nog geen echte parasieten gevonden.
Kazılarda 18 mezar açılmıştır.Er zijn 18 grafstenen bewaard gebleven.
Kazılarda üç kültür tabakası açığa çıkarılmıştır.Uit het schoningsproces komen drie productstromen.
Kazı resmi sitesi İng.Lage stoel of Deense stoel.
Kazılarda höyükte üç ana kültür evresinde 12 tabaka belirlenmiştir.In het oorspronkelijke kruis zijn op de 12 verste punten evenzoveel ballen geplaatst.
Toplam olarak 2080 tane kazık çakıldı.Er werden in totaal 2038 exemplaren gebouwd.
Kazık köklere sahiptirler.Ze hebben kieuwen.
Sangiran, Endonezya'daki Cava'da arkeolojik bir kazı alanıdır.Sangiran is een archeologische opgraving op het eiland Java in Indonesië.
Kazı çalışmaları Coşkun Özgünel başkanlığında 2004 yılında başlatılmıştır.Fons Zinken werd in 2004 interim-voorzitter.
Piyade Alayı (Urla, Komutan: Kâzım Bey) 174.De Duitse 717e Infanteriedivisie (Duits: 717.
Kaşınan yeri, kazırız.Waar het jeukt, krabben we.
Yeni kazılmış mezarın başındayız.We staan bij het vers gedolven graf.
Örneğin yeryüzü bir beşik, dağlar ise birer kazıktır.Kala jest energią góry (słońca), a makara dołu (Ziemi).
Kazılarda sekiz ana dönem saptanmıştır.Bycie w drodze na ośmiotysięcznik
1958'den beri, Harvard ve Cornell Üniversiteleri, Sardes'teki yıllık kazıların sponsorluğunu yapmaktadır.Od 1958 Uniwersytet Harvarda oraz Uniwersytet Cornella sponsorowały prace archeologiczne w Sardes.
Yerleşim yerinin ilk kazıları 1868 yılında Charles Warren tarafından yapılmıştır.Pierwsze wykopaliska w tym rejonie przeprowadził Charles Warren w 1868.
Çiftin üç erkek çocuğunun en büyüğüdür (diğerleri Mustafa Şefkati, İsmail Kâzım).Indulf z nieznaną kobietą pozostawił po sobie trzech synów, spośród których dwóch zostało królami Alby.
Burada büyük çukurlar kazıldı ve cesetler gömüldü.Tam wykopano groby i pochowano ciała.
Kral IV. Kazimierz portresi.Kazimierz Kutz: Portrety godziwe.
Çevirmen: Kazım Özdoğan.Tłumaczenie: Nazywam się Hossanna.
1937, Kazımiye - ö.1963: Pod własnym dachem / aut.
Musa Kazım Göksu, Şeriye Vekili.Józef Kędzierski „Jaszczur”; zastępca sierż.
Çanın üzerine, “Çok Yaşa Mutlak Barış” yazısı kazındı.Na dzwonie widnieje napis: „Niech żyje absolutny pokój na świecie” (ang. Long live absolute world peace).
Höyükte çok uzun bir süreden beri kazılar yapılmaktadır.Na szczyt od dawna wchodzili kłusownicy.
Bence bu an hafızalara kazınacak."Będę pielęgnować to wspomnienie na zawsze”.
Kazıyla ilgili bilimsel rapor halen yayımlanmış değildir.Dane o gąsienicach nie zostały dotąd opublikowane.
Bundan dolayı Gürcistan hükümeti mezarların çevresinin kazılmasını yasaklamıştır.Rząd gruziński zabrania jednak prowadzenia wykopalisk w pobliżu cmentarza.
Kazıda 5. ve 6. yüzyıla ait mezarlar bulundu.W Zakopanem znalazł się na 6. i 5. miejscu.
Siperler kazıldı ve şehri savunmak için toplar yerleştirildi.Przejęte baterie zostały wykorzystane do obrony miasta.
Ve kazık fikri de bu toplantıda ortaya atıldı.Jednak już w serialu zarzucono ten pomysł.
Kazılarda saptanan yapıların sayısı 29'dur.Prawdopodobna liczba piszczałek to 29.
Başlangıçta , ekran bilgisayar ekranı terminalin ekrandan metin veri okuma uygulamasına atıfta kazıma .Pierwotnie termin ten odnosił się do czytania danych z pamięci ekranu terminala komputerowego.
Kazı çalışmaları 2007 yılına kadar sürdürülmüştür.Dalsze prace konserwatorskie trwały do 2007.
Pernicka, 2006 yılından beri kazıları yürütmektedir.Curling uprawia od 2006.
Son kazı çalışması ise 2012 yılında yapılmıştır.Po raz ostatni kompleks skoczni był użytkowany w 2014 roku.
Kral Jan Kazimierz'in yetkisi altındadır.Należał do zwolenników króla Jana Kazimierza.
Sonraki beş gün boyunca kazı çalışmaları sürmüştür.Przez następne pięć lat trwały próby granatnika.
Kazılar ve onarım çalışmaları günümüzde de sürmektedir.Do dziś trwają prace konserwacyjne i remontowe.
Su kazıklarını geminin ortasına çaktı.Burty miały nachylenie ku środkowi okrętu.
Toplam olarak 2080 tane kazık çakıldı.Łącznie oddano 880 głosów.
Galatasaray ise kendi ismiyle birlikte Moda'nın da ismini şilde kazıdı.Teraz jednak uczuciami darzy koleżankę Hidekiego o tym samym imieniu.
Kasabanın merkezinde bulunan höyükte (kale) bugüne kadar herhangi bir araştırma ya da kazı yapılmamıştır.Jak dotąd nie widziałem jeszcze żadnej komy lub warkocza”.
İyi gelişmiş kazık bir köke sahiptir.Na przedniej parze dobrze rozwinięte jarzemko.
İlgili Sayfalar