kazı ile cümle
kazı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kazı yapılmadığı için çok net bir tabakalanma belirlenememektedir.Не было чётко установленного срока для траура.
Quasimodo (Türkçe okunuşu Kazimodo) ağır fiziksel sorunlarla birlikte doğmuştur.Квазимодо родился с физическими недостатками.
Orta Doğu'da yerel Hıristiyan cemaatlerinde kan iftirası bilinçlerine kazınmıştı.На Ближнем Востоке кровавый навет прочно укоренился в сознании христианских общин..
Değirmentaşı tıpkı göğün altın kazığın etrafında döndüğü gibi bir eksen etrafında tezginir (döner).Во всяком случае, оно должно совершать вращение вокруг своей оси, подобно Земле.
Jones, kazı yapmakta olan ekipten haçı çalar.Джонс отправляет свою команду на захват сундука, с чем те справляются.
Kapların üzerine ilk süsler kazınarak yapılmıştır.В первом ярусе в их основании сделаны ширинки.
2012 yılında kazılara bu kesimde devam edilmektedir.По состоянию на 2012 год, раскопки продолжаются.
Daha sonra bir toplu mezar kazılarak köylüler içine gömülmüştür.Однако после посмертного рукоположения были возможны и похороны крестьян.
Kazılarda saptanan yapıların sayısı 29'dur.Приходских дворов числом было 29.
Yörede Arkeoloji kazıları ve yüzey araştırması yapılmamıştır.Не велись археологические исследования и раскопки.
Haziran, 2014 – kazık çakma işlemleri tamamen bitirmiştir.Январь 2012 г. — завершается обустройство штольни.
Kazdığı yerin dibinde taş benzeri bir tablette kazınmış "BEN 12'DEYİM" yazısını görür.Докопав достаточно глубоко, он натыкается на камень, надпись на котором гласит: «Я в 12-й».
Kazı çalışmalarına 2001 ve 2002 yılında da devam ettirilmiştir.Они также поставляют двигатели для Jordan в 2001 и 2002 годах.
26. Kazı Sonuçları Toplantısı.О конференции Пролеткульта 26.
Kazıların devamında mermer iki idol daha bulunmuştur.Затем Мэри обнаружила ещё два скелета.
Onların iki yumurtası, bir yer kazımasına koyulur.При его правнуках род разделился на две ветви.
Sakız duvarı iki defa kazınarak temizlenmiştir.Ранее стена раскапывалась дважды.
19. yüzyılın sonunda, Ortadoğu’da arkeolojik keşif ve kazı faaliyetleri hızlanmıştı.В середине прошлого века на территории городища производились раскопки и археологические изыскания.
Herodot'a göre balmumunu kazımayı bir tek Gorgo akıl etmişti.Легко понять почему Байда выбрал именно Малую Хортицу для строительства крепости.
Giza'daki kazıda kayıp olan şey buydu.Здесь произошли события с наложницей из Гивы.
Büyük bir bölümü kazılarla ortaya çıkarılan yerleşmede yenileme çalışmaları günümüzde devam etmektedir.Ряд других работ, таких как реставрация башни, ведутся и по настоящий момент.
Mekke'de dedesi Mûsâ el-Kâzım’ın mezarının yanına defnedildi.В судьбе Мусы принял участие дядя, давший ему воспитание.
Kazılarda da bu olay MÖ 500 sıralarına tarihlenir.Это событие запечатлено в книге Забытые 500.
Kazı çalışmalarında tarım yapıldığına ilişkin herhangi bir bulguya rastlanmamıştır.Неясно, имели ли они всё необходимое для сельскохозяйственных работ.
1427 - IV. Kazimierz Jagiellon, Polonya Kralı (ö.1447—1492 — Король Польши Казимир IV Ягеллон.
Daha eski ve daha yeni sürümlerde hiç kazılamaz.Они захватывающие и до́роги как никогда.
Ortasına da su kazıkları çaktım.В пробоину хлынула вода.
Arkeolojik kazılarda degişik dönemlere ait kalıntılar bulunmuştur.На каникулах проводил археологические раскопки.
Yerel idare kazı çalışmalarını durdurmuştur.Работы над куполом были остановлены.
Dil kazıyıcılar Hindistan'da ve Çin'de eski çağlardan beri kullanılmaktadır.О языковой ситуации в древней Индии и Китае.
Marysienka, Kral Jan Kazimierz'in 1668'de tahttan çekilmesinden sonra, Sobieski'yi kral seçtirmek istedi.После смерти Владислава в 1648 году королём был избран Ян Казимир.
Antakya Lahdi 1993 yılında yapılan bir temel kazısı sırasında tesadüfen bulunmuş bir lahittir.Поддержал Ельцина во время его государственного переворота в 1993 году.
William ise annesinden özür dileyerek, annesine bir kazık saplar ve onu öldürür.Анна, попросив прощение за обиду, уезжает вместе с матерью.
Höyükteki kazılarda gömüt armağanı bulunmayan iki mezar saptanmıştır.У его подножья тянется ряд не закопанных могил, в которых лежат гробы.
Bölgede hâlen arkeolojik kazılar devam ettirilmektedir.В настоящее время на его территории ведутся археологические раскопки.
Bu eserlere Kazimir Maleviç'in Siyah Karesi dahildir.Поэтому очень символична его картина, посвященная „Черному квадрату“ Малевича.
Ne var kazılan alanlarda bu yerleşmeye rastlanılmamıştır.Странно, что до сих пор нигде не обнаружено останков самих жилищ.
Mezarın kendisi henüz kazılmamıştır.Но сама гробница так и не была найдена.
Ayrıca Ugarit kazılarında Akadlar dönemine ait mühür bulunmuştur.Позже здесь также находилось поселение времён Хазарского каганата.
9 Mayıs 2004'te arkeolojik kazılar başladı.5 сентября 2008 года археологические раскопки завершились.
Bu eşyaların, arkeolojik kazılarda elde edildiği belirtiliyor.Все эти предметы находят в археологических раскопах.
Yol boyunca merdiven boşlukları kazıldı.В подъезде обрушились лестничные переходы.
Hendek, geçmeye engel olacak biçimde uzunlamasına kazılmış derin çukurdur.Перелаз - это низкий забор, через который можно переступить.
Bundan dolayı Gürcistan hükümeti mezarların çevresinin kazılmasını yasaklamıştır.Однако грузинское правительство в настоящее время запрещает проводить раскопки возле могилы.
Kazılarda dört kültür katı ortaya çıkarılmıştır.На месте раскопок было найдено четыре культурных слоя.
(Etrüsk yazıtları ilk defa 1970 senesinde Kazım Mirşan tarafından okundu).(Этот вопрос предвосхитил исследования китайских сейсмологов в 1960-х годах).
İlk yıl kazıkta yaşadı ve daha sonra bulübe ve şapel yapıldı.Первую зиму он прожил в пещерке, затем построил деревянную келию и часовню.
20-21 Ocak'ta mezarlar kazıldı.С 9 по 16 сентября хоронили убитых.
Kazım yaralanır ancak ölmez.Может разбрызгаться, но не погибнет.
Kazım Han bunu kabul etmemiştir.Кал-Эл этого не знает.
Kuzey yamaçtaki kazılarda, arazinin dik olması ve tahribat nedeniyle yeterli bilgi elde edilememiştir.Столкнулся с землёй по неизвестной причине севернее Винь; возможно, сбит.
Hatta Aygün Kazımova'nın konserlerinin birinde "Eşq" (Türkçe: Aşk) şarkısını okumuştur.Я помню, как однажды на одном из концертов он играл «Исламея» Балакирева.
Kariyeri boyunca Britanya adasında birçok kazı çalışması yaptı.Много он писал прибрежные виды и в Англии .
Ancak kalede, özellikle Roma dönemine odaklanan arkeolojik kazılar sürmektedir.Другие археологические раскопки проводятся в крепости, уделяя особое внимание римским временам.
1937 yılında Kazımiye’de tanınmış bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.В 1937 женился на девушке из родных мест, которую знал с детства.
Kazılarda höyükte 7 tabaka belirlenmiştir.На шхуне было установлено 7 банок.
Kazıların gösterdiğine göre kilise 12. yüzyılda bir yerleşim alanı içinde bulunmaktaydı.Но есть упоминание и о том, что церковь была уже в двенадцатом веке.
Görünüşü kar kazına benzer ama yaklaşık %40 kadar daha küçüktür.Знак аналогичен знаку Большого Креста, но имеет меньшие размеры, около 40 мм.
Tüm bunlar, Çayönü kazılarının önemini gösterir bulgulardır.Все они о том, как вылепить из себя величину.
İpek Yolu ve Karakurum, [ kazılarıДороги в Топорок и в Окуловку (через Кулотино).
İlgili Sayfalar