kazı ile cümle
kazı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hemen hepsi kazıcıdır.Sono tutti ramponabili.
Kazılarda, en alttan başlayarak romen rakamlarıyla tanımlanan yedi tabaka saptanmıştır.I sette fogli persi dall'inizio chiaramente contenevano le origini dei Romani.
Daha sonra 1985 yılında yeniden başlayan kazılar günümüze kadar sürdürülmüştür.Sono poi riprese nel 1885 e proseguono ancora ai giorni nostri.
Bu konser daha sonra "Efsane Moda Konseri" olarak hafızalara kazındı."Si poteva godersi il concerto di ieri sera come una sfilata di moda.
Wiegand, Lübnan'da Baalbek'te de kazılara katıldı ve katıldığı kazı sonuçlarını yayınladı.Terminò gli scavi a Baalbek in Libano e pubblicò i risultati.
Buffy ise buna bozulur ve onu kazık fırlatarak yok eder.Cade la ucciderà bruciandola viva.
Kazılarda çeşitli takı elemanları da ele geçmiştir.Inoltre ritrasse ad acquarello diversi avvenimenti della spedizione.
Yapılan arkeolojik kazılar bunu doğrulamaktadır.Alcune evidenze archeologiche appaiono confermare ciò.
Pelliot, Orta Asya'da Kazı bilimsel araştırmalar yapmıştır.Toledo svolse accurate ispezioni nel territorio coloniale.
Kazıyla ilgili bilimsel rapor halen yayımlanmış değildir.La controversia sul nome scientifico del pomodoro non è tuttavia finita.
Bu ayaklanmalarda olan çarpışma mevkileri isimleri dik duvarlar üzerine kazılmıştır.I nomi dei caduti di queste guerre sono incisi sulle pareti.
Kazı çalışmalarında 9 x 13 metrelik bir alan kazılmıştır.Si svolge su un campo di 13 x 13 metri quadrati.
Kazı çalışmaları devam etmektedir.Si sentono i boscaioli lavorare.
Kazılarda elde edilen Aiol keramiği Submyken orijinlidir.I sedimenti depositati sul fondo hanno origini disparate.
Kâzım Karabekir Vakfı tarafından oluşturulan müze, 2005 yılından bu yana ziyarete açıktır.Associazione Culturale "La Seccagna", attiva dal 2005.
Jones, kazı yapmakta olan ekipten haçı çalar.John propone loro di rapinare proprio il cantiere navale dove lavora.
"Kazıklı general Çevik Bir değil".«L'angolo vuoto è una brutta cosa.»
Sesi kazı andırır.La scheggia suona.
Sopasını kazığa en yakın atan kazanır.Ha la particolarità di risorgere nella cassaforte più vicina.
Daha sonra yere kazılan çukura yerleştirilir.Si dirigono poi a terra in direzione di un recinto fortificato abbandonato.
Kazı çalışmaları Prof Dr Rüçhan Arık başkanlığındaki ekip tarafından devam ettirilmektedir.Rischia continuamente il licenziamento a causa del professor Hattrick.
Suçunu itiraf edince de kazığa geçirilerek yakılmıştı..Dopo la confessione, viene bruciato sul rogo.
Üçüncü dönem kazılarında üç tabaka saptanmıştır.Avanzarono in terza posizione su quattro nel loro girone.
Höyükte 1990 yılından itibaren Antonio Sagona tarafından yüzey araştırmaları ve kazı yapılmıştır.Nei secoli successivi si aggiunsero alcuni pezzi scoperti e rinvenuti da Antonio Jatta.
Mağaradaki kazılar hala devam etmektedir.Gli scavi sono comunque tuttora in corso.
19. yüzyılın başlarında devlete ait birçok kazıda yaklaşık olarak 2000 insan çalışmıştır.All'inizio del XIX secolo vivono negli Stati Uniti dodici milioni di persone.
Bölgede hâlen arkeolojik kazılar devam ettirilmektedir.Gli scavi archeologici sono ancora in corso presso il sito.
İlk kazı çalışması 1906 yılında Th.Il Bagno Pubblico nel 1906.
Giza'daki kazıda kayıp olan şey buydu.Si trova ai piedi della Sfinge di Giza.
Bu bağlamda yüzey araştırmalarında ve kazılarda Erken Demir Çağı çanak çömleği buluntusuna ulaşılmamıştır.A causa del ghiaccio non fu possibile attraccare ed esplorare l'isola fino agli inizi dell'anno successivo.
Kâzım Orbay, asker, siyasetçi.Il guerriero, l'oplita, il legionario.
Bu yüzden kazı yerinde Tunç ve Kalkolitik Çağa özgü taş aletler bulunmamaktadır.Non ci sono, tuttavia, tracce di insediamenti nelle età del bronzo e del rame.
1343 - III. Kazimierz, Batı Avrupa'nın zulmünden kaçan Yahudileri Polonya'ya davet etti.1343 gli ebrei perseguitati nell'Europa occidentale sono invitati in Polonia da Casimiro il Grande.
Kazılarda da bu olay MÖ 500 sıralarına tarihlenir.I morti saranno più di 500 solo in quelle giornate.
1954'ten itibaren de çeşitli arkeolojik kazılar gerçekleştirdi.Dal 1933 partecipa in Oriente ad alcune campagne di scavi archeologici.
Kazılarda saptanan yapıların sayısı 29'dur.Nei giorni seguenti i resti della 29.
Amy Lee onun cansız bedenini görmüş ve hayatında unutamayacağı bir yara olarak aklına kazımıştır.Permette a Leo di conoscere che tipo di vita avrebbe avuto se non fosse stato malato.
Ayrıca bölgede yapılan kazıda antik çağlara ait oda ve lahit mezar bulunmuştur.Va anche aggiunto che in zona in passato furono ritrovate resti di fondamenta e tombe.
14 yıl sonra tüneli kazıp bitrdikleri gün Farya ölür.Lokela morirà 14 giorni dopo.
Supikçede Kanada kazına lagiq adı verilir.In Svizzera esiste un altro passo con lo stesso nome nel canton Giura.
Kazım yaralanır ancak ölmez.È ferita, ma non è morta...
Gençler hendek kazıyormuş.Il ragazzo collassa al suolo.
Mezarın kendisi henüz kazılmamıştır.Il tumulo non è ancora stato scavato.
Arkadaşlarınıza kazık atarak onları geçebilirsiniz.Si può passare agli avversari toccandoli.
Onlar çukur kazıyor.Они роют яму.
Onlar çukur kazıyorlar.Они роют яму.
Çocuk ismini ağaca kazıdı.Мальчик вырезал своё имя на дереве.
Kazıklanmamanız lazım.Надо, чтобы вас не облапошили.
Reklamın hedefi, ürünün ismini kullanıcıların akıllarının bir yerine kazımak.Цель рекламы - заставить потребителя запомнить название продукта.
Ben kuyu kazıyorum.Я рою колодец.
Çünkü kötülerin kökü kazınacak, ama RAB'be umut bağlayanlar ülkeyi miras alacak.Ибо делающие зло истребятся, уповающие же на Господа наследуют землю.
İmam Cafer erkan kurdu,münkirin aklı şaştı, Musa Kazım, Ali Rıza Şahı Merdan Alidir.Но меня, верующего в Бога и в Моисея, Его служителя, вы отвергли!
Kazı çalışmaları, sondaj niteliğinde olmuştur.В его произведениях есть свидетельства того, что он занимался врачеванием.
Psycho rehineyi güvenli bir tahliye noktasına götürür ve Prophet ile Nomad kazı alanına doğru yola çıkarlar.Псих отправляется сопровождать заложницу в зону эвакуации, а Пророк с Номадом идут к раскопу.
Üstelik Tılmıs (Tümülüs) höyüğünde herhangi bir kazı bile yapılmamıştır.Однако в раздаче милостыни рука его не оскудела.
Polonya Kralı II. Jan Kazimierz Waza ise kaçarak Habsburglara sığındı.Польский король Ян II Казимир бежал в Силезию.
İlk fosil kalıntılarına İtalya'nın Olivola kazı alanında rastlanmış ve Panthera toscana adı verilmiştir.Ископаемые остатки, были вначале найдены в Италии и известны под синонимом Panthera toscana.
Bence bu an hafızalara kazınacak."Вот почему мы готовы рискнуть своей памятью»
Hussein Bassir, Giza Piramitleri'nin kazı çalışmalarına katkıda bulunmuş Mısırlı arkeolog.Хуссейн Бассир — египетский археолог, изучающий пирамиды Гизы.
Her bir ilmek için, tahtadan yapılmış bir de küçük kazık vardır.Внутри каждого находится маленький древесный побег.
İlgili Sayfalar