kazı ile cümle
kazı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Marşı, Necil Kazım Akses besteleyecek.Las puertas me apelan por el espacio negativo que permiten.
İnşaası için beş bin ağaç kazık kullanıldı.En sus cimientos se usaron cinco mil estacas de madera.
Kazılarda hepsi Neolitik Çağ'a tarihlenen üç evrede on iki tabaka belirlenmiştir.Se recomiendan otras tres dosis durante la infancia.
Eğer renk koyu değilse kazındığında hiç iz kalmayacaktır.Si no tiene olor a sal la nube no serás tú.
Nart Dergisi Sayı 70 ^ Kazım Agın.70 años de la revista Hola.
Kazı çalışmalarına 2001 ve 2002 yılında da devam ettirilmiştir.Él jugó con los Cachorros en los años 2001 y 2002.
Kazı başkanı üç yapı evresi ortaya çıkarıldığını belirtmektedir.El tercer cuartel cortado, nos enseña tres vacas de oro.
İznik ve Kütahya'da yapılan kazılarda da çok sayıda Haliç işi seramik çıkarılmıştır.En los Tollos y a lo largo de todo El Saltador, se aprecian varias cuevas.
Bu eserlere Kazimir Maleviç'in Siyah Karesi dahildir.Entre ellas se encontraba Black Square de Kazimir Malévich.
Kazı çalışmaları ve araştırmalar halen devam etmektedir.Sin embargo, aún se requieren trabajos de exploración y consolidación.
Kazıların ilk günü olan 2 Eylül 1974 gününde toplu mezardan 44 ceset çıkarıldı.El 1 de noviembre de 1994, se encontraron los cadáveres de dos chimpancés en este bosque.
Hemen hepsi kazıcıdır.Son todas depredadoras.
Ancak tepenin mezarlık olarak kullanılıyor olması nedeniyle kazılara devam edilememiştir.La colina pronto perdió su identidad como un cementerio.
İlk arkeolojik kazılar 1933/34 yıllarında D. Bukinich tarafından yapıldı.Las primeras excavaciones en el lugar fueron hechas entre 1933 y 1934 bajo la supervisión de D. Bukínich.
Yontmataş buluntuları obsidiyen ve çakmaktaşından kesiciler ve kazıyıcı aletlerdir.Entre los pazos destacan los de A Retirosa y O Xistro.
Araştırmaların ardından 1989 yılında başlayan arkeolojik kazı çalışmaları 2007 yılından bu yana Yrd.En este yacimiento arqueológico se está investigando desde el año 1993.
Ekrem Akurgal’ın kazısından sonra Dasyleion daki bilimsel araştırmalara ara verilmiştir.Desde los primeros días del estudio científico de la alfombra se atribuyen a Damasco.
Kazılarda yerleşmenin iki evreli olduğu sonucuna varılmıştır.Hay dos hipótesis sobre su llegada a los lugares de poblamiento.
Bir diğer ilginç buluntu, mezarlık kazılarında bulunan halka idollerdir.Aún más interesante, existe un número de muertes que han tenido lugar en el cementerio mismo.
Tilkitepe kazılarına başkanlık etti.Ella presidía sobre los sacrificios.
Punji kazıkları düşmanın gelmesi muhtemel bölgelere yerleştirilir.Los palos punji se colocan en zonas susceptibles para ser atravesadas por las tropas del enemigo.
Ters kazık bağı, dirsek kollarını halkadan ve dirsek içinden geçirerek bağlanabilir.Sin ella los huesos pueden tornarse delgados y quebradizos.
Binlerce mumyalanmış kedi Mısır'da yapılan kazılarda ortaya çıkarılmıştır.Literalmente, millones de estos animales momificados han sido descubiertos en todo Egipto.
Arkeolojik kazılarda elde edilen bulgular bu verileri doğrulamaktadır.El hallazgo de evidencias arqueológicas lo confirman.
Hint kazının Dünya’nın en yüksekten uçan kuşlarından biri olduğu düşünülmektedir.El cóndor californiano es una de las aves voladoras más grandes del planeta.
Bence bu an hafızalara kazınacak."Los recuerdo todos de memoria'".
Sesi kazı andırır.Por ejemplo, suena un claxón.
Kanal kazılacak yer tespit edildi.Todo el canal se encuentra soterrado.
Höyükteki kazı çalışmaları aynı ekip tarafından 2010 yılı Eylül ayına kadar sürdürülmüştür.Sus funciones como Entrenador del equipo finalizan en septiembre de aquel año.
2006 yılı kazılarında 8 metre derinlikte 19 tabaka açığa çıkmıştır.En septiembre de 2006 se reportó una profundidad mínima de 10,8 m.
Kesik başı II. Mehmed'e teslim edilen Kazıklı Voyvoda'nın mezarının yeri bilinmemektedir.Todavía no se sabe cómo un ser humano puede liberarse de la esclavitud a Mikaboshi.
Büyük bir bölümü kazılarla ortaya çıkarılan yerleşmede yenileme çalışmaları günümüzde devam etmektedir.Inmediata reconstrucción de algunas de las casas que aún hoy existen.
Yarım kazık bağı gibi kullanılır.Salto como una pértiga de tipo medio.
Rahibe Maria Kazım Kartal ....Enfermera Ana María Castel ...
Babil Kralı Nabonidus tarafından Arap yarımadasında ilk arkeolojik kazılar yapıldı.En la Península arábiga, el rey babilonio Nabónido realiza los primeros estudios arqueológicos de ese país.
Kaçak Ramesseum kazılarında ortaya çıktı.Son los realizados en los bordes de las rampas.
Toprak donmuş olduğu için siper kazılamıyor, açıkta savunma yapmak ise olanaksız görünüyordu.Las unidades que conseguían anticongelante descubrían con sorpresa que también se congelaba.
Sahne binasının kalıntıları, yapılan kazılarda büyük ölçüde ortaya çıkarılmıştır.Esta vitrina es de gran importancia por los bienes en ella guardados.
19. yüzyılın başlarında devlete ait birçok kazıda yaklaşık olarak 2000 insan çalışmıştır.A comienzos del siglo XXI más de dos mil personas se reconocen como parte de esta etnia.
Dikilitaşlardan biri kazı sırasında in situ olarak yerinde bulunmuştur.Uno de los vehículos se estrelló durante la etapa de clasificación.
Ben artık kazık kadar oldum ve annem için bir şey yapmam lazım dedim.Necesito cometer errores para saber quién soy.
1954'ten itibaren de çeşitli arkeolojik kazılar gerçekleştirdi.Desde 1964 se realizan anualmente expediciones arqueológicas.
Tüm karıncalar geceler boyunca toprağı kazıp dururlar.Tontos del culo irrumpían en casa a todas horas de la noche.
Kazılarda, "Demir Çağı mimarisinin tahrip olduğu" görülmüştür.Declaraciones tales como «La era del islamismo ha terminado.
Örneğin yeryüzü bir beşik, dağlar ise birer kazıktır.Erano adorati come dei della terra (montagne) e del mare.
Okulları Efeler ve Rüştü Kazım Yücelen İÖO.'dur.Predica scongiurata e laurea con lode per lui" (
Görünüşü kar kazına benzer ama yaklaşık %40 kadar daha küçüktür.È simile nell'aspetto all'oca delle nevi di fase bianca, ma è più piccola all'incirca del 40%.
Yerleşim yerinin ilk kazıları 1868 yılında Charles Warren tarafından yapılmıştır.I primi scavi furono effettuati nel 1868 da Charles Warren.
Ticari anti-bot hizmetleri: Firmalar, anti-bot ve web siteleri için hizmet anti-kazıma sunuyoruz.Utilizzare servizi anti-bot commerciali: le aziende offrono ai siti web servizi anti-bot e anti-scraping.
Sarzec kazılarına 1901 yılnda ölünceye dek devam etti.De Sarzec continuò gli scavi ininterrottamente fino alla sua morte avvenuta nel 1901.
Kar kazının mavi versiyonunun aksine beyaz renk boynunun önüne kadar uzanmaz.Diversamente dal tipo blu dell'oca delle nevi, il bianco non si estende sul davanti del collo.
İki yıl ara verilen kazılara 2005 yılında yeniden başlanmıştır.Dopo due anni di attese, nel 2005 cominciarono le consegne.
Hint kazının Dünya’nın en yüksekten uçan kuşlarından biri olduğu düşünülmektedir.L'oca indiana è ritenuta l'uccello che vola più in alto.
Kazılarda ele geçen çanak çömlek Karaz malı olarak bilinen (koyu yüzlü açkılı mal) çanak çömlektir.Testone(argento), Mezzo Testone (argento) con al rovescio profilo di San Secondo.
1905’te Ernst Herzfeld ile Abbasi devletinin başkenti Samarra’da kazı yapmışlardır.Nel 1905, con Ernst Herzfeld, fece degli scavi a Samarra, capitale della dinastia Abbaside.
26. Kazı Sonuçları Toplantısı.17 Foro di colata delle scorie.
Tünel kazıp kaçmayı ve hazineyi bulmayı kurarlar.Decide perciò di evadere, scavando un tunnel.
Robin ise geri dönüp annesinin kazığını alır.Egli ritorna a casa e piange di Mary.
Onların iki yumurtası, bir yer kazımasına koyulur.Depone due uova che si schiudono a diversi giorni di distanza tra loro.
Pompei kentindeki buluntularda da duvara kazınmış benzer ilanlara rastlanmıştır.Dall'impasto si ricavano poi degli gnocchi (come se fossero quelli con patate).
İlgili Sayfalar