kazı ile cümle
kazı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tam kazık bağı ile benzer özelliklere sahiptir.Cependant elle possède des propriétés très similaires à la grappe elle-même.
Çünkü beni son görüşünü aklının bir ucuna kazıdın.ARTHUR : Bien, imaginons que je sème une idée dans votre crâne.
Esas olarak bir tümülüs olduğu düşünülerek kazıya girişilmiş olduğu anlaşılmaktadır.Tout ce que nous croyons connaître se trouve d’un seul coup chamboulé.
Göl yatağına bir tünel kazıldı ancak plan başarısız oldu.On a même construit toute une série d'écluses sur la rivière, mais le plan a échoué.
Kazı çalışmaları 2007 yılına kadar sürdürülmüştür.La production des versions SportWagon se poursuit jusqu'en 2007.
Yontmataş buluntuları obsidiyen ve çakmaktaşından kesiciler ve kazıyıcı aletlerdir.Les Arabes: descendants des Sahari, des Châamba et des Athbedj.
Köyün içinde de kazılarda antik mezarlara rastlanılmaktadır.Le village renferme également des tombes antiques.
Burada yapılan kazılar büyük bir uygarlığı ortaya çıkaracaktır.Ces bâtiments indiquent un haut degré de civilisation.
İlk kazı çalışması 1906 yılında Th.Le premier tram en 1906.
Suçunu itiraf edince de kazığa geçirilerek yakılmıştı..Convaincus de leur culpabilité, ils les fusillent sur le champ.
Çok sayıda karmaşık ve çok ince bir şekilde kazınmış mühürleri günümüze ulaşmıştır.Plusieurs d’entre eux ont été couverts de reliures précieuses ou macabres, assez recherchées de nos jours.
Haziran, 2014 – kazık çakma işlemleri tamamen bitirmiştir.Juin 2014 : le buffet fermé.
Sonraki beş gün boyunca kazı çalışmaları sürmüştür.Il continue à alimenter les locomotives en charbon pendant cinq autres années.
Bence bu an hafızalara kazınacak."C'est quelque chose qui restera gravé dans ma mémoire ».
Üçüncü dönem kazılarında üç tabaka saptanmıştır.Il expose ensuite trois tableaux au 3e Salon d’Automne.
Böylece tutsak bulunan Kazılık Koca da serbest bırakılır.Les soldats mauritaniens faits prisonniers sont également relâchés.
2008'de ikinci bir kanal kazılarak Eurogeul Kanalı genişletilmiştir.En 2008, l'Eurogeul a été élargi, une seconde voie a été creusée.
Ölümünden önce, Buffy'e "Bay Pointy" ismini verdiği en sevdiği kazığı verir.Elle a appelé son pieu préféré M. Pointu.
Kazım evliydi ve Cebrail adında bir oğlu vardı.Elle était mariée, avait un fils nommé Ceyhun.
"Hoşça Kal" adlı şiiri Kazım Koyuncu tarafından bestelenmiştir.Sincères félicitations Un chat nommé Wanda.
Kentlerde kazı çalışmaları, açık alanlardaki kazılardan daha zor ve karmaşıktır.Ici, leur règne est beaucoup plus dur et ouvert que dans la Gaste Grise.
Hemen hepsi kazıcıdır.Toutes sont saprophytes.
Kazının detayları büyüleyiciydi.Sa bibliothèque était fascinante.
Bütünüyle bir bina kazılmamıştır.Aucun appareil n'a été construit.
Bu kazılara 1972 yılında son verilmiştir.Ces essais furent achevés en 1972.
Yapının kazılarla ortaya çıkarılan bölümü güney kesimde 100 metrelik bir alanı kaplamaktadır.Un seul bâtiment de dépendance est conservé : la porcherie située à une centaine de mètres au sud.
Höyük'teki 2003 yılı kazıları Gaziantep Valiliği ve DTCF tarafından finanse edilmiştir.La loi de finances de 2003 transforme la taxe parafiscale en taxe affectée au CPDHBJO.
Çukurun açılması 1 saat kazı gerektirir.La descente jusqu'au refuge de la Carança nécessite une heure.
Kazılıkları tuzağa düşürmek çok zordur.C'est dur de marcher sur ses traces.
Saçının bir kısmı kazıtılmıştır.Une partie de ses cheveux est sur son torse.
Hendek, geçmeye engel olacak biçimde uzunlamasına kazılmış derin çukurdur.Mais le gouffre est bien trop profond pour y descendre.
2000 yılında Árpád Ringer önderliğinde yeni bir kazı başlatılmıştır.En 2000 une nouvelle cloche est installée.
Maeglin'e sadık, kazıcılardan oluşuyordu.Il fut toujours loyal à Madero.
Kazı alanında bir müze kurulması planlanmaktadır.Un musée est prévu sous la tribune.
La donna è mobile, Verdi'nin Rigoletto operasının en çok sevilen ve hafızalara kazınan arya'sıdır.Questa o Quella est un air célèbre de l'opéra de Verdi, Rigoletto.
Kardeşlerinden birisi şifacı Kazi ve diğeri büyücü Teta'ydı.L’un était prêtre et l’autre exorciste.
Daha sonra 1954 yılında bir kazı daha yapılmıştır.Ce n'est qu'en 1954 qu'une copie fut retrouvée au Danemark.
Bu bölgede polis kazı yapmaktadır.La police détruit le camp.
Yaklaşık 20 bin kadar insan erkek, kadın ve çocuk olmak üzere kazığa geçirilmiş durumdaydı.Dans un village voisin, vingt mille hommes, femmes et enfants sont massacrés.
Toplam olarak 2080 tane kazık çakıldı.808 exemples ont été construits.
Göbekli Tepe'de yapılan kazılarda konut olabilecek herhangi bir mimari kalıntıya ulaşılamamıştır.Dans les tubes atteints la montés de la sève brute ne se réalise plus.
1902 yılı ilkbahar aylarında başlayan kazı çalışmaları üç sezon boyunca devam etmiştir.Sa collaboration à ce magazine hebdomadaire, commencée en 1902, se poursuit plus de dix ans.
Gidiş ve geliş yönleri birbirinden bağımsız olarak, iki ayrı tünel hâlinde kazılmıştır.La direction et la transmission sont limitées à deux roues respectivement.
30 Nisan - Kazimir III, Polonya Kralı (ö.5 novembre : Casimir III de Pologne, roi de Pologne.
Aynı yıl kızı İlgare Kazımova doğdu.Le même jour, Becafigue épouse Giroflée.
Kazı Sonuçları Toplantısı.Les Rendez-vous de l'Erdre.
Bu sahne hafızama kazındı.Esa escena quedó grabada en mi memoria.
Arka ayaklarda toprağı kazmaya yarayan kazıcı bir çıkıntı (metatarsal tüberkül) bulunur.Los que aparecen detrás de él sostienen un pendum (bastón de mango curvado).
Bütünüyle bir bina kazılmamıştır.No se ha excavado ningún edificio en su totalidad.
Ekranın ilk önemli testlerden biri American Airlines (AA) dahil ve FareChase adında bir firma kazıma .Uno de las principales pruebas de scraping involucró a American Airlines y a una empresa llamada FareChase.
İlk fosil kalıntılarına İtalya'nın Olivola kazı alanında rastlanmış ve Panthera toscana adı verilmiştir.Los primeros restos fósiles fueron hallados en Olivola, Italia y nombrada como Panthera toscana.
Kazılıkların saldırı gücü çok büyüktür.La desproporción de poder de ataque es enorme.
Kazılarda sekiz ana dönem saptanmıştır.Y en los últimos ocho, amanece (José).
Daha sonraki yıllarda yapılan kazılarda da Antiochus'un mezarı bulunamamıştır.Las excavaciones posteriores aún no han logrado encontrar la tumba de Antíoco.
Kazım Toulouse'de 9 numaralı formayı giydi.En el Guadalajara ocupo la camiseta con el número 9.
Toplam alanın bir çeyreği kazılmıştır.Hasta ahora, se ha excavado menos de un cuarto del área total.
Şimdiye kadar hiçbir sistematik kazı yapılmamıştır.Hasta la fecha no se ha realizado ninguna excavación sistemática del lugar.
Ticari anti-bot hizmetleri: Firmalar, anti-bot ve web siteleri için hizmet anti-kazıma sunuyoruz.Servicios comerciales antibots: algunas empresas ofrecen servicios antibots y antiscraping.
20-21 Ocak'ta mezarlar kazıldı.Entre el 8 y el 10 de septiembre se descubrieron algunas sepulturas.
Bölgedeki arkeolojik kazılar, MÖ 3. bin başlarında burada bir yerleşim olduğunu göstermektedir.Los restos arqueológicos indican que ya vivían allí en 1300.
İlgili Sayfalar