kaynaklanıyor ile cümle
kaynaklanıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Etkenlendirme sürecimiz buna benzer filmleri izlemekten keyif almamızdan kaynaklanıyor.Naše "hledání činitelů" pramení z toho, že si dokážeme užít filmy jako jsou tyto.
Etkenlendirme sürecimiz buna benzer filmleri izlemekten keyif almamızdan kaynaklanıyor.Náš proces nosičnosti pochádza z faktu, že si užívame filmy ako tieto.
Etkenlendirme sürecimiz buna benzer filmleri izlemekten keyif almamızdan kaynaklanıyor.Nasza agentyfikacja jest następstwem faktu, że możemy dobrze się bawić oglądając tego typu filmy.
Etkenlendirme sürecimiz buna benzer filmleri izlemekten keyif almamızdan kaynaklanıyor.Notre process d'agenticité vient du fait que nous pouvons apprécier des films comme ceux là.
Etkenlendirme sürecimiz buna benzer filmleri izlemekten keyif almamızdan kaynaklanıyor.Nuestro proceso de agenticidad viene del hecho de que podemos disfrutar de estas películas.
Etkenlendirme sürecimiz buna benzer filmleri izlemekten keyif almamızdan kaynaklanıyor.O nosso processo de agenticidade provém do facto de podermos apreciar esses filmes.
Etkenlendirme sürecimiz buna benzer filmleri izlemekten keyif almamızdan kaynaklanıyor.Ons agenticiteitsproces maakt dat we kunnen genieten van films als deze.
Etkenlendirme sürecimiz buna benzer filmleri izlemekten keyif almamızdan kaynaklanıyor.Procesul nostru prin care avem tendința să insuflăm modele vine din faptul că ne pot plăcea filme ca acestea.
Etkenlendirme sürecimiz buna benzer filmleri izlemekten keyif almamızdan kaynaklanıyor.Quá trình tác nhân hóa của chúng ta đến từ việc ta có thể cảm nhận những bộ phim như thế này.
Etkenlendirme sürecimiz buna benzer filmleri izlemekten keyif almamızdan kaynaklanıyor.Toimijahakuisuutemme johtuu siitä, että nautimme tällaisista elokuvista.
Etkenlendirme sürecimiz buna benzer filmleri izlemekten keyif almamızdan kaynaklanıyor.Unser Akteurhaftigkeits-Prozess kommt daher, dass wir Filme wie diese hier genießen können.
Etkenlendirme sürecimiz buna benzer filmleri izlemekten keyif almamızdan kaynaklanıyor.Vår agentivitet process kommer av det faktum att vi kan njuta av filmer som de här.
Etkenlendirme sürecimiz buna benzer filmleri izlemekten keyif almamızdan kaynaklanıyor.Vores 'agenticitet' process stammer fra det faktum at vi kan nyde film som denne.
Etkenlendirme sürecimiz buna benzer filmleri izlemekten keyif almamızdan kaynaklanıyor.Процесът ни за уточняване на средствата произлиза от факта, че можем да се наслаждаваме на филми като тези.
Etkenlendirme sürecimiz buna benzer filmleri izlemekten keyif almamızdan kaynaklanıyor.תהליך הסוכניות שלנו נובע מהעובדה שאנחנו יכולים להנות מסרטים כמו אלה.
Etkenlendirme sürecimiz buna benzer filmleri izlemekten keyif almamızdan kaynaklanıyor.عملية التوكل لدينا تأتي من واقع اننا نستمتع بافلام كهذه
Etkenlendirme sürecimiz buna benzer filmleri izlemekten keyif almamızdan kaynaklanıyor.こんな映画が面白いのです 要するに 状況が想像ができるので
Gelişmeler sonucunda geldiğimiz durum bu. Hepsi buradaki arz talep dengesizliğinden kaynaklanıyor.Bởi vì sự mất cân bằng cung cầu ở ngay đây, 8 quan cho một đô la.
Genç evrende entrpğinin düşün olması genç evrenin aslında çok düzenli olmasından kaynaklanıyor.Cái thực tế rằng entropy của vũ trụ thấp là sự phản ánh cho thực tế là vũ trụ buổi ban đầu rất, rất mịn.
Genç evrende entrpğinin düşün olması genç evrenin aslında çok düzenli olmasından kaynaklanıyor.Dejstvo, da je bila entropija vesolja nizka je odsev dejstva da je bilo prvotno vesolje zelo enakomerno.
Genç evrende entrpğinin düşün olması genç evrenin aslında çok düzenli olmasından kaynaklanıyor.Fakta bahwa entropi alam semesta rendah merupakan cerminan dari fakta bahwa alam semesta muda sangat halus.
Genç evrende entrpğinin düşün olması genç evrenin aslında çok düzenli olmasından kaynaklanıyor.우주의 엔트로피가 낮았다는 것은 초기 우주가 매우 매우 스무스했다는 것을 말하는 것인데
Genç evrende entrpğinin düşün olması genç evrenin aslında çok düzenli olmasından kaynaklanıyor.Que la entropía del Universo fuese baja es otra manera de decir que el Universo era muy, muy homogéneo.
Genç evrende entrpğinin düşün olması genç evrenin aslında çok düzenli olmasından kaynaklanıyor.Skutečnost, že entropie vesmíru byla nízká, je odrazem toho, že raný vesmír byl opravdu velmi uspořádaný.
Genç evrende entrpğinin düşün olması genç evrenin aslında çok düzenli olmasından kaynaklanıyor.העובדה שהאנטרופיה של היקום היתה נמוכה היא השתקפות של העובדה שהיקום הקדום היה מאוד, מאוד אחיד.
Genç evrende entrpğinin düşün olması genç evrenin aslında çok düzenli olmasından kaynaklanıyor.حقيقة أن إنتروبيا الكون كانت منخفضة كانت إنعكاسا لحقيقة أن الكون كان في غاية التجانس.
Genç evrende entrpğinin düşün olması genç evrenin aslında çok düzenli olmasından kaynaklanıyor.初期の宇宙が非常に 均一的だった事実を反映するものです これを理解したいのです
Hepsi buradaki arz talep dengesizliğinden kaynaklanıyor. 1 $ için 8 Yuan.Debido a este desequilibrio de oferta y la demanda por aquí.
Hepsi buradaki arz talep dengesizliğinden kaynaklanıyor. 1 $ için 8 Yuan.Protože zde existuje nerovnováha mezi nabídkou a poptávkou.
Hepsi buradaki arz talep dengesizliğinden kaynaklanıyor.Z powodu nierównowagi między popytem a podażą.
Hepsi buradaki arz talep dengesizliğinden kaynaklanıyor.Из-за нарушения торгового баланса спроса-предложения, которое мы здесь имеем.
Hepsi buradaki arz talep dengesizliğinden kaynaklanıyor.Через дисбаланс попиту та пропозиції ось тут.
Hiçbir araç yüklenmedi - bu Avogadro eklentilerinin yerinin bulunamamasından kaynaklanıyor olabilir.Aucun outil n'a été chargé - il semble que les modules Avogadro soient introuvables.
Hiçbir araç yüklenmedi - bu Avogadro eklentilerinin yerinin bulunamamasından kaynaklanıyor olabilir.Inga verktyg laddade: troligen kunde inte insticksprogrammet Avogadro hittas.
Hiçbir araç yüklenmedi - bu Avogadro eklentilerinin yerinin bulunamamasından kaynaklanıyor olabilir.Ingen værktøjer indlæst - sandsynligvis kunne Avogadro- plugin ikke lokaliseres.
Hiçbir araç yüklenmedi - bu Avogadro eklentilerinin yerinin bulunamamasından kaynaklanıyor olabilir.Keine Werkzeuge geladen - es könnte sein, dass die Avogadro-Module nicht gefunden wurden.
Hiçbir araç yüklenmedi - bu Avogadro eklentilerinin yerinin bulunamamasından kaynaklanıyor olabilir.Nessuno strumento caricato: è probabile che non sia stato possibile localizzare le estensioni Avogadro.
Hiçbir araç yüklenmedi - bu Avogadro eklentilerinin yerinin bulunamamasından kaynaklanıyor olabilir.Nie wczytano żadnych narzędzi - prawdopodobnie nie można znaleźć wtyczek Avogadro.
Hiçbir araç yüklenmedi - bu Avogadro eklentilerinin yerinin bulunamamasından kaynaklanıyor olabilir.No se han cargado herramientas. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro.
Hiçbir araç yüklenmedi - bu Avogadro eklentilerinin yerinin bulunamamasından kaynaklanıyor olabilir.Δε φορτώθηκαν εργαλεία - Πιθανότατα είναι αδύνατος ο εντοπισμός των προσθέτων Avogadro.
Hiçbir araç yüklenmedi - bu Avogadro eklentilerinin yerinin bulunamamasından kaynaklanıyor olabilir.Не завантажено інструментів — скоріше за все, неможливо встановити розташування додатків Avogadro.
Hiçbir araç yüklenmedi - bu Avogadro eklentilerinin yerinin bulunamamasından kaynaklanıyor olabilir.Не загружены инструменты. Обычно это происходит, если не найдены модули Avogadro.
Hiçbir araç yüklenmedi - bu Avogadro eklentilerinin yerinin bulunamamasından kaynaklanıyor olabilir.ツールがロードされていません。おそらく Avogadro プラグインを見つけることができなかったためです。
Hiçbir motor yüklenmedi - bu Avogadro eklentilerinin yerinin bulunamamasından kaynaklanıyor olabilir.Aucun moteur n'a été chargé - il semble que les modules Avogadro soient introuvables.
Hiçbir motor yüklenmedi - bu Avogadro eklentilerinin yerinin bulunamamasından kaynaklanıyor olabilir.Inga gränssnitt laddade: troligen kunde inte insticksprogrammet Avogadro hittas.
Hiçbir motor yüklenmedi - bu Avogadro eklentilerinin yerinin bulunamamasından kaynaklanıyor olabilir.Ingen motorer indlæst - sandsynligvis kunne Avogadro- plugin ikke lokaliseres.
Hiçbir motor yüklenmedi - bu Avogadro eklentilerinin yerinin bulunamamasından kaynaklanıyor olabilir.Keine Treiber geladen - es könnte sein, dass die Avogadro-Module nicht gefunden wurden.
Hiçbir motor yüklenmedi - bu Avogadro eklentilerinin yerinin bulunamamasından kaynaklanıyor olabilir.Nessun motore caricato: è probabile che non sia stato possibile localizzare le estensioni Avogadro.
Hiçbir motor yüklenmedi - bu Avogadro eklentilerinin yerinin bulunamamasından kaynaklanıyor olabilir.Nie wczytano żadnych silników - prawdopodobnie nie można znaleźć wtyczek Avogadro.
Hiçbir motor yüklenmedi - bu Avogadro eklentilerinin yerinin bulunamamasından kaynaklanıyor olabilir.No se han cargado motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro.
Hiçbir motor yüklenmedi - bu Avogadro eklentilerinin yerinin bulunamamasından kaynaklanıyor olabilir.Δε φορτώθηκαν μηχανές - Πιθανότατα είναι αδύνατος ο εντοπισμός των προσθέτων Avogadro.
Hiçbir motor yüklenmedi - bu Avogadro eklentilerinin yerinin bulunamamasından kaynaklanıyor olabilir.Не завантажено жодних рушіїв — скоріше за все, неможливо встановити розташування додатків Avogadro.
Hiçbir motor yüklenmedi - bu Avogadro eklentilerinin yerinin bulunamamasından kaynaklanıyor olabilir.Не загружены движки. Обычно это происходит, если не найдены модули Avogadro.
Hiçbir motor yüklenmedi - bu Avogadro eklentilerinin yerinin bulunamamasından kaynaklanıyor olabilir.エンジンがロードされていません。おそらく Avogadro プラグインを見つけることができなかったためです。
İkinci durum, parasal sistemin teknolojiyle başa çıkamamasından kaynaklanıyor.La seconda situazione è rappresentata dall'inabilità del sistema monetario di far fronte alla tecnologia.
İkinci durum, parasal sistemin teknolojiyle başa çıkamamasından kaynaklanıyor.Tenemos grandes dones y renunciamos a todos por ambos:
Kalp hastalığı. Bugün, Batı dünyasındaki ölümlerin dörtte biri kalp hastalığından kaynaklanıyor.中でも心不全に襲われる人が最も多い
Levée en Masse'ı ilan etmesinden kaynaklanıyor.la mobilisation.
Levée en Masse'ı ilan etmesinden kaynaklanıyor.군민병(The Levee en Masse)이라고 부르는 것을 선언했다는 것에 있습니다
Levée en Masse'ı ilan etmesinden kaynaklanıyor.أعلنت في فبراير ما أسموه بالسدود الجماعية