kaynaklanıyor ile cümle
kaynaklanıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Çocuk sahibi olamama erkekten veya kadından kaynaklanıyor olabilir.不孕不育问题一般可以得到解决。男性或女性的自身原因都可能导致不孕不育。并非所有不孕不育问题都由医学原因导致。
Çoğunuz biliyordur, Patates Cipsi Sandalyesi böyle bir durumdan kaynaklanıyor.Fiberglas stand plötzlich für zivile Nutzung zur Verfügung. Ich denke, dass dies eine seltsame Zeit ist.
Çoğunuz biliyordur, Patates Cipsi Sandalyesi böyle bir durumdan kaynaklanıyor.많은 분들이 포테이토 칩 의자를 아실 겁니다 챨스 그리고 레이 임스가 정확하게 그런 예제를 보여줍니다
Çoğunuz biliyordur, Patates Cipsi Sandalyesi böyle bir durumdan kaynaklanıyor.Многие из вас, возможно, видели стул в виде чипсов, созданный Чарльзом и Рей Имзами.
Çoğunuz biliyordur, Patates Cipsi Sandalyesi böyle bir durumdan kaynaklanıyor.Много от вас може би знаят, че "Столът от картофен чипс" от Чарлз и Рей Иймс идва точно от такъв случай.
Çoğunuz biliyordur, Patates Cipsi Sandalyesi böyle bir durumdan kaynaklanıyor.רבים מכם אולי יודעים שכיסא הצ'יפס של צ'ארלס וריי אימס בא בדיוק ממקרה כזה:
Çoğunuz biliyordur, Patates Cipsi Sandalyesi böyle bir durumdan kaynaklanıyor.ربما الكثير منكم يعرف أن رقائق البطاطا التي كتبها تشارلز ايمز وراي أتت بالتحديد من مثيل هذا النوع.
Çoğunuz biliyordur, Patates Cipsi Sandalyesi böyle bir durumdan kaynaklanıyor.ポテトチップチェアは その恩恵を受けた作品です 戦後 突然 繊維ガラスが 民間で使えるようになったからです
Çöküş de işte buradan kaynaklanıyor.Adesso,proprio da qui parte il collasso.
Düşünmemekten kaynaklanıyor.""Ele surge da falta do pensamento."
Düşünmemekten kaynaklanıyor."Es kommt dadurch, dass sie nicht nachdenken."
Düşünmemekten kaynaklanıyor."Hanem abból, hogy vannak, akik nem gondolkodnak!"
Düşünmemekten kaynaklanıyor."Het komt voort uit niet denken."
Düşünmemekten kaynaklanıyor."Il surgit de l'inexistence d'une réflexion. "
Düşünmemekten kaynaklanıyor."Kejahatan muncul dari tidak berpikir."
Düşünmemekten kaynaklanıyor."악은 생각을 안하는 것으로부터 제기된다."
Düşünmemekten kaynaklanıyor."Nasce dal non pensare affatto".
Düşünmemekten kaynaklanıyor."Nejvíc ho vzniká z nepřemýšlení."
Düşünmemekten kaynaklanıyor."Những điều xấu đến từ những kẻ không biết tư duy."
Düşünmemekten kaynaklanıyor."Provine din faptul că nu gândim."
Düşünmemekten kaynaklanıyor."Surge de la falta de pensamiento".
Düşünmemekten kaynaklanıyor."Zło bierze się z braku myślenia".
Düşünmemekten kaynaklanıyor."Προέρχεται από τη "μη σκέψη."
Düşünmemekten kaynaklanıyor."Злото се е получило просто, защото тези хора са избрали да не мислят."
Düşünmemekten kaynaklanıyor."Оно совершается из-за недумания".
Düşünmemekten kaynaklanıyor."אלא הוא נובע מחוסר חשיבה."
Düşünmemekten kaynaklanıyor."بل بسبب أنهم لم يفكروا."
Düşünmemekten kaynaklanıyor."このことを彼女は「悪の陳腐さ」と呼びました
Eğer kış Demeter'in üzüntüsünden kaynaklanıyorsa, bu durumda dünyada heryerde aynı anda olmalıdır.Ak je zima spôsobená smútkom Demeter, tak sa to musí diať ma celej zemi naraz.
Eğer kış Demeter'in üzüntüsünden kaynaklanıyorsa, bu durumda dünyada heryerde aynı anda olmalıdır.Als het winter wordt door Demeters droefheid, moet het overal op aarde tegelijkertijd winter zijn.
Eğer kış Demeter'in üzüntüsünden kaynaklanıyorsa, bu durumda dünyada heryerde aynı anda olmalıdır.Hvis vinteren er forårsaget af Demeters sorg må den forekomme på samme tid over alt på jorden.
Eğer kış Demeter'in üzüntüsünden kaynaklanıyorsa, bu durumda dünyada heryerde aynı anda olmalıdır.Jeśli zima jest powodem smutku Demeter, musi zatem występować wszędzie na Ziemi równocześnie.
Eğer kış Demeter'in üzüntüsünden kaynaklanıyorsa, bu durumda dünyada heryerde aynı anda olmalıdır.Jestliže je zima způsobena Démétřiným smutkem, pak musí nastat po celé Zemi zároveň.
Eğer kış Demeter'in üzüntüsünden kaynaklanıyorsa, bu durumda dünyada heryerde aynı anda olmalıdır.만약에 데메테르의 슬픔 때문에 겨울이 온다면 지구 어디에나 동시에 겨울이 와야겠지요.
Eğer kış Demeter'in üzüntüsünden kaynaklanıyorsa, bu durumda dünyada heryerde aynı anda olmalıdır.Nếu mùa đông được gây ra do nỗi buồn của thần Demeter thì nó phải xảy ra đồng thời ở mọi nơi trên Trái Đất
Eğer kış Demeter'in üzüntüsünden kaynaklanıyorsa, bu durumda dünyada heryerde aynı anda olmalıdır.Si el invierno es causado por la tristeza de Deméter entonces debe ocurrir en toda la Tierra, simultáneamente.
Eğer kış Demeter'in üzüntüsünden kaynaklanıyorsa, bu durumda dünyada heryerde aynı anda olmalıdır.Si l'hiver est causé par la tristesse de Déméter, cela doit se produire partout sur la Terre, au même moment.
Eğer kış Demeter'in üzüntüsünden kaynaklanıyorsa, bu durumda dünyada heryerde aynı anda olmalıdır.Αν ο χειμώνας προκαλείται από τη θλίψη της Δήμητρας, τότε θα πρέπει να λαμβάνει χώρα παντού στη Γη ταυτόχρονα.
Eğer kış Demeter'in üzüntüsünden kaynaklanıyorsa, bu durumda dünyada heryerde aynı anda olmalıdır.Ако зимата е причинена от тъгата на Деметра, тогава тя трябва да се случва навсякъде по Земята, едновременно.
Eğer kış Demeter'in üzüntüsünden kaynaklanıyorsa, bu durumda dünyada heryerde aynı anda olmalıdır.Если зиму вызывает грусть Деметры, тогда зима должна наступать на всей Земле одновременно.
Eğer kış Demeter'in üzüntüsünden kaynaklanıyorsa, bu durumda dünyada heryerde aynı anda olmalıdır.אם החורף הינו אכן תוצר עצבונה של דמטר, הוא חייב להתקיים בכל מקום עלי-אדמות, בו-זמנית.
Eğer kış Demeter'in üzüntüsünden kaynaklanıyorsa, bu durumda dünyada heryerde aynı anda olmalıdır.والخريف يحدث بسبب حُزن ديميتر. إذاً يجب أن يحدث في كل مكان في الأرض، بالتساوي.
Eğer kış Demeter'in üzüntüsünden kaynaklanıyorsa, bu durumda dünyada heryerde aynı anda olmalıdır.それは地球上の至る所で同時に起きなければなりません。 もし古代ギリシャ人が、デメテルが最も悲しいときに、
Ekonomik sorunlarınız kumar sorununuzdan kaynaklanıyorsa yardım istemeniz de yarar vardır.Jos taloudelliset ongelmat johtuvat peliongelmasta, sinun kannattaa hakea apua.
Ekonomik sorunlarınız kumar sorununuzdan kaynaklanıyorsa yardım istemeniz de yarar vardır.Om dina ekonomiska problem beror på spelproblem är det bäst att söka hjälp.
Ekonomik sorunlarınız kumar sorununuzdan kaynaklanıyorsa yardım istemeniz de yarar vardır.Si sus problemas económicos se deben a problemas con el juego, será conveniente que solicite ayuda.
Ekonomik sorunlarınız kumar sorununuzdan kaynaklanıyorsa yardım istemeniz de yarar vardır.Si vos problèmes financiers sont dûs au jeu, il est recommandé de demander de l'aide.
Ekonomik sorunlarınız kumar sorununuzdan kaynaklanıyorsa yardım istemeniz de yarar vardır.Если у вас появились финансовые проблемы в связи с пристрастием к играм, вам следует обратиться за помощью.
Ekonomik sorunlarınız kumar sorununuzdan kaynaklanıyorsa yardım istemeniz de yarar vardır.إذا كانت المشاكل المادية قد أدت إلى مشاكل اللعب، فيُفضل أن تطلب المساعدة.
Ekonomik sorunlarınız kumar sorununuzdan kaynaklanıyorsa yardım istemeniz de yarar vardır.若因赌博上瘾而产生经济困难，应该获取援助。
Elektrik kablolarında neden kullanmamamızın sebebi ise, bakırın daha kolay bulunmasından kaynaklanıyor. -A důvodem proč se nepoužívá do drátů jako měď je, že měď je daleko snažší najít.
Elektrik kablolarında neden kullanmamamızın sebebi ise, bakırın daha kolay bulunmasından kaynaklanıyor. -Dôvod prečo ho nepoužívame v elektrickom vedení ale meď áno je, že meď sa zoženie ľahšie než striebro.
Elektrik kablolarında neden kullanmamamızın sebebi ise, bakırın daha kolay bulunmasından kaynaklanıyor. -왜 은을 전선으로 사용하지 않은 이유는 구리가 은보다 더 발견하기 쉽기 때문입니다.
Eşlik açı-kenar-açı'dan kaynaklanıyor. .이는 ASA 합동입니다 이는 ASA 합동입니다
Eşlik açı-kenar-açı'dan kaynaklanıyor. . Bu da bize şunu gösteriyor:Det kan vi sige, fordi vi har med vinkel-side-vinkel at gøre. .
Eşlik açı-kenar-açı'dan kaynaklanıyor. .Vieme to vďaka vete uhol-strana-uhol, USU (angl. ASA).
Eşlik açı-kenar-açı'dan kaynaklanıyor. .Víme to díky větě úhel-strana-úhel, usu.
Etkenlendirme sürecimiz buna benzer filmleri izlemekten keyif almamızdan kaynaklanıyor.Az okozókeresés folyamata abból a tényből származik, hogy szeretjük az ilyen filmeket.
Etkenlendirme sürecimiz buna benzer filmleri izlemekten keyif almamızdan kaynaklanıyor.Il nostro processo di agenticità viene dal fatto che possiamo goderci film come questi.
Etkenlendirme sürecimiz buna benzer filmleri izlemekten keyif almamızdan kaynaklanıyor.우리의 행위자성 프로세스는 우리가 이런 영화들을 즐길 수 있다는 사실에서 기인하죠.