kaynaklanıyor

C1 seviye

TR → EN

Tanım

•kaynaklanmak eyleminin bildirme kipi şimdiki zaman 3. teklik şahıs olumlu çekimi

Bizden kaynaklanıyor.

It's coming from us.

Düşünmemekten kaynaklanıyor."

It arises from not thinking."

Bu maliyet nelerden kaynaklanıyor?

So the cost per cupcake is a dollar, one dollar cost per cupcake. And where does that cost?

Aradaki fark nereden kaynaklanıyor? .

So what makes the difference? And even better, let's assume that

Yangın dikkatsizlikten kaynaklanıyordu.

The fire originated from carelessness.

Eşlik açı-kenar-açı'dan kaynaklanıyor. .

And we know that from angle-side-angle by, by angle-side-angle

Baş ağrın aşırı çalışmaktan kaynaklanıyor.

Your headache comes from overwork.

Kesinti mekanik bir sorundan kaynaklanıyor.

The downtime is caused by a mechanical problem.

Acı çekme hayatın sefaletinden kaynaklanıyor.

My suffering is due to life’s miseries.

Ama bu piyasanın garipliğinden kaynaklanıyor.

But that's because of the kind of strangeness of the market itself.

Başarısızlık onun tembelliğinden kaynaklanıyor.

The failure is due to his idleness.

Karışıklık birden çok faktörden kaynaklanıyordu.

The confusion was probably due to several contributing factors.