kaynaklanıyor ile cümle
kaynaklanıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
6
ORT. KELİME
Bizden kaynaklanıyor.De onde é que ele vem? Vem de nós.
Bizden kaynaklanıyor.Det kommer från oss.
Bizden kaynaklanıyor.Det kommer fra os.
Bizden kaynaklanıyor.Es kommt von uns.
Bizden kaynaklanıyor.Het komt door ons.
Bizden kaynaklanıyor.우리에게서 온 겁니다.
Bizden kaynaklanıyor.Masalah ini berasal dari kita sendiri.
Bizden kaynaklanıyor.Mi vagyunk a forrása.
Bizden kaynaklanıyor.Nó này sinh từ chính chúng ta.
Bizden kaynaklanıyor.Nous.
Bizden kaynaklanıyor.Od nas.
Bizden kaynaklanıyor.Přichází od nás.
Bizden kaynaklanıyor.Provine de la noi.
Bizden kaynaklanıyor.Viene da noi stessi.
Bizden kaynaklanıyor.Viene de nosotros.
Bizden kaynaklanıyor.Ξεκινά από εμάς.
Bizden kaynaklanıyor.Идва от нас.
Bizden kaynaklanıyor.Це ми її створили.
Bizden kaynaklanıyor.Это исходит от нас.
Bizden kaynaklanıyor.זה מגיע מאיתנו.
Bizden kaynaklanıyor.منا نحن !
Bizden kaynaklanıyor.(笑)
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.Ceci est vraiment la combinaison de plusieurs centres d'intérêts.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.Das kam daher, dass ich sehr vielfältige Interessen hatte.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.Došlo k tomu preto, že som mal veľký rozsah záujmov.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.E isto na verdade surgiu devido a ter vários tipos de interesses.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.En dat ontstond eigenlijk omdat ik veel verschillende soorten interesses had.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.E questo in realtà veniva dal fatto di avere diversi tipi di interessi.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.Esto realmente sucedió al tener muchos intereses de distinta índole.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.그리고 이것은 서로 다른 여러가지 관심들로부터 나왔지요.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.Şi asta s-a întâmplat pentru că aveam o mulţime de interese diverse.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.Và điều này thực sự đi đến từ rất nhiều sự hứng thú khác nhau.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.Wszystko zaczęło się od różnego rodzaju zainteresowań.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.Κι αυτό πραγματικά προέκυψε επειδή είχα πολλά, διαφορετικά ενδιαφέροντα.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.Это явилось результатом наличия множества разнообразных интересов.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.וזה באמת נבע מתוך תחומי עניין שונים.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.وهذا كان نتاج إمتلاكى العديد من الإهتمامات المختلفة .
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.興味によるものでした 高校生の頃、私はコンピュータプログラミングが大好きで
Bu aslında her kromozomunuzun bir çifti olmasından kaynaklanıyor.Tato mRNA se oddělí od DNA, podle které byla přepsána a opustí jádro.
Bu aslında her kromozomunuzun bir çifti olmasından kaynaklanıyor.Ако имате една от тях, имате цялата необходима информация за другата.
Bu aslında her kromozomunuzun bir çifti olmasından kaynaklanıyor.יש לנו בגוף זוג מכל כרומוזום
Bu aslında her kromozomunuzun bir çifti olmasından kaynaklanıyor.هذا لأنه في الحقيقه لديك زوج من الكروموسومات
Bu aslında her kromozomunuzun bir çifti olmasından kaynaklanıyor.本質的には、人は対をなす染色体を持っているのです。
Bu davranışlar tamamen açığa çıkarılmış hatalı değer sistemlerinden kaynaklanıyor.Este bazata pe expunerea la sisteme de valori eronate.
Bu davranışlar tamamen açığa çıkarılmış hatalı değer sistemlerinden kaynaklanıyor.Интуиция - это следствие ошибочных убеждений.
Bu davranışlar tamamen açığa çıkarılmış hatalı değer sistemlerinden kaynaklanıyor.Основава се изцяло на това, че сме изложени на тези грешни ценности.
Bu davranışlar tamamen açığa çıkarılmış hatalı değer sistemlerinden kaynaklanıyor.היא מבוססת על חשיפה למערכות ערכים שגויים.
Bu davranışlar tamamen açığa çıkarılmış hatalı değer sistemlerinden kaynaklanıyor.التعرُّض الى منظومة قيم خاطئة.
Bu da, yine, avantajların aynı yönde olmasından kaynaklanıyor.A opět se to děje proto, že obě strany mají stejné zájmy.
Bu da, yine, avantajların aynı yönde olmasından kaynaklanıyor.Dan, lagi, ini karena penyejajaran antara motivasi yang ada.
Bu da, yine, avantajların aynı yönde olmasından kaynaklanıyor.E ancora una volta il segreto sta nel riuscire a stimolare tutte le persone coinvolte in modo armonico.
Bu da, yine, avantajların aynı yönde olmasından kaynaklanıyor.Et, à nouveau, grâce à une convergence des intérêts.
Bu da, yine, avantajların aynı yönde olmasından kaynaklanıyor.Ez is az ösztönzők számbavétele miatt van.
Bu da, yine, avantajların aynı yönde olmasından kaynaklanıyor.I znów wynika to ze zbieżności bodźców jakie nami kierują.
Bu da, yine, avantajların aynı yönde olmasından kaynaklanıyor.그리고, 다시 말하지만 이것은 유인동기들의 협력 덕분입니다.
Bu da, yine, avantajların aynı yönde olmasından kaynaklanıyor.Nogmaals, het is omdat de doelen zijn vastgesteld.
Bu da, yine, avantajların aynı yönde olmasından kaynaklanıyor.Och, igen, så beror det på sammansättningen av incitamenten.
Bu da, yine, avantajların aynı yönde olmasından kaynaklanıyor.Şi asta tot datorită intereselor convergente.
Bu da, yine, avantajların aynı yönde olmasından kaynaklanıyor.Und das liegt wieder daran, dass alles zusammen passt.
Bu da, yine, avantajların aynı yönde olmasından kaynaklanıyor.Y, nuevamente, es debido a un alineamiento de los incentivos.