kaynaklanıyor ile cümle
kaynaklanıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bu da, yine, avantajların aynı yönde olmasından kaynaklanıyor.Και πάλι αυτό συμβαίνει εξαιτίας της εναρμόνισης των κινήτρων.
Bu da, yine, avantajların aynı yönde olmasından kaynaklanıyor.И опять же, это потому, что нет противоречий в стимулах.
Bu da, yine, avantajların aynı yönde olmasından kaynaklanıyor.И пак, това е така заради единството на интереси.
Bu da, yine, avantajların aynı yönde olmasından kaynaklanıyor.בתעשית המין ברוב המדינות,
Bu da, yine, avantajların aynı yönde olmasından kaynaklanıyor.ومرة أخرى نجد ان جميع المحفزات امامنا
Bu da, yine, avantajların aynı yönde olmasından kaynaklanıyor.公衆衛生で合理的なことが
Bu durum toplumsal refahın ortak refah olması ortak mallardan teşkil edilmesinden kaynaklanıyor.공동의 소유인거죠.
Bu durum toplumsal refahın ortak refah olması ortak mallardan teşkil edilmesinden kaynaklanıyor.הוא סחורה פשוטה.
Bu durum toplumsal refahın ortak refah olması ortak mallardan teşkil edilmesinden kaynaklanıyor.انها متاع مشترك
Bu durum toplumsal refahın ortak refah olması ortak mallardan teşkil edilmesinden kaynaklanıyor.タイの例を見てみましょう
Bu durum toplumsal refahın ortak refah olması ortak mallardan teşkil edilmesinden kaynaklanıyor.大家係好處
Bugün, Batı dünyasındaki ölümlerin dörtte biri kalp hastalığından kaynaklanıyor.Днес, сърдечната недостатъчност убива 1/4 от населението на западния свят.
Bu, insanların sosyal problemleri çözmeye gönülsüz olmasından mı kaynaklanıyor?Apakah ini karena orang-orang tidak mau membantu memecahkan masalah sosial?
Bu, insanların sosyal problemleri çözmeye gönülsüz olmasından mı kaynaklanıyor?E' per questo che le persone non desiderano risolvere i problemi della società?
Bu, insanların sosyal problemleri çözmeye gönülsüz olmasından mı kaynaklanıyor?¿Es esto así porque la gente no desea ayudar a solventar los problemas sociales?
Bu, insanların sosyal problemleri çözmeye gönülsüz olmasından mı kaynaklanıyor?Причината в нежеланието на хората да разрешат обществените проблеми ли се крие?
Bu iyi bir şey değil ve verimsiz yanmadan kaynaklanıyor, yanmanın kendisinden değil.Het is geen goed spul, en het komt van inefficiënte verbranding, niet van verbranding zelf.
Bu iyi bir şey değil ve verimsiz yanmadan kaynaklanıyor, yanmanın kendisinden değil.좋은 물질이 아닙니다. 불완전 연소할 때 발생하구요, 연소 자체로 인해서 발생하는 것은 아닙니다.
Bu iyi bir şey değil ve verimsiz yanmadan kaynaklanıyor, yanmanın kendisinden değil.Não é nada bom e resulta duma combustão incompleta, não da própria combustão.
Bu iyi bir şey değil ve verimsiz yanmadan kaynaklanıyor, yanmanın kendisinden değil.Nem egy jó dolog, és ez a tökéletlen égés eredménye, nem magáé az égésé.
Bu iyi bir şey değil ve verimsiz yanmadan kaynaklanıyor, yanmanın kendisinden değil.Nie jest to zdrowe; pochodzi z niewydajnego spalania, a nie ze spalania samego w sobie.
Bu iyi bir şey değil ve verimsiz yanmadan kaynaklanıyor, yanmanın kendisinden değil.No es nada bueno, y es una forma de combustión ineficiente, no de la combustión misma.
Bu iyi bir şey değil ve verimsiz yanmadan kaynaklanıyor, yanmanın kendisinden değil.Non è niente di buono, proviene da una combustione inefficiente e non dalla combustione stessa.
Bu iyi bir şey değil ve verimsiz yanmadan kaynaklanıyor, yanmanın kendisinden değil.Nu este ceva bun, si provine din combustia ineficienta, nu de la combustie insăsi.
Bu iyi bir şey değil ve verimsiz yanmadan kaynaklanıyor, yanmanın kendisinden değil.Δεν είναι καλο για την υγεία, και είναι τα κατάλοιπα της ατελούς καύσης, και όχι της ίδιας της καύσης.
Bu iyi bir şey değil ve verimsiz yanmadan kaynaklanıyor, yanmanın kendisinden değil.Не е нещо хубаво и се дължи на неефективно горене, а на на горенето само по себе си.
Bu iyi bir şey değil ve verimsiz yanmadan kaynaklanıyor, yanmanın kendisinden değil.Это вредно; сажа - это продукт неэффективного сгорания, а не самого сгорания.
Bu iyi bir şey değil ve verimsiz yanmadan kaynaklanıyor, yanmanın kendisinden değil.זה לא חומר טוב, והוא תוצאה של בעירה לא יעילה לא כתוצאה מהבעירה עצמה
Bu iyi bir şey değil ve verimsiz yanmadan kaynaklanıyor, yanmanın kendisinden değil.إنه ليس شئ جيد، وأنه من الإحتراق غير الفعال، وليس من الإحتراق نفسه.
Bu iyi bir şey değil ve verimsiz yanmadan kaynaklanıyor, yanmanın kendisinden değil.不完全燃焼から発生します この炭素微粒子は 我らが太陽光煙突を通すと
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Aşa s-a născut interesul meu şi am ajuns la proiectul TEEB.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Así es como comenzó mi interés y fui al proyecto TEEB.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Daarna verplaatste mijn interesse zich naar het TEEB-project.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Ecco come iniziò il mio interessamento e come sono approdato al progetto TEEB.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Ezzel kezdődött az én érdeklődésem, és folytatódott a TEEB projekttel.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Foi aí que o meu interesse começou e foi para o projecto TEEB.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Saat itulah ketertarikan saya dimulai yang kemudian menjadi proyek TEEB.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.So begann mein Interesse daran und ich brachte mich im TEEB-Projekt ein.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Stąd wzięło się moje zainteresowanie, którego rezultatem jest projekt TEEB.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.이렇게 제 관심은 시작되어서 TEEB 프로젝트로 이어졌답니다.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.TEEBに至ります 国レベルのこうした計算は始まりました
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Tôi đã bắt đầu say mê của mình như thế và bắt tay vào dự án TEEB.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Voilà comment je m'y suis intéressé et je suis passé au projet TEEB.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Με αυτό τον τρόπο ξεκίνησε το ενδιαφέρον μου και προχώρησα στο σχέδιο ΤΕΕΒ.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Вот где начался мой интерес и перешёл в проект TEEB.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Ето така започна моят интерес и се насочи към TEEB проекта.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.ככה התחילו ההתענינויות שלי והמשיכו לפרוייקט TEEB.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.وهكذا بدا اهتمامي ووصلت الى مشروع تيب
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.我嘅志趣就係咁樣開始 後來演變成TEEB計劃
Bu maliyet nelerden kaynaklanıyor?A co je to za náklad? Něco z toho je přírůstkový.
Bu maliyet nelerden kaynaklanıyor?Así que el costo por unidad es un dólar por pastelito.
Bu maliyet nelerden kaynaklanıyor?A skąd ten koszt? Jego cześć jest wewnętrzna.
Bu maliyet nelerden kaynaklanıyor?Deci costul unei briose este de 1 $, 1$ per briosa. Unde este acel cost?
Bu maliyet nelerden kaynaklanıyor?Để xem chi phí đó là từ đâu ra.
Bu maliyet nelerden kaynaklanıyor? Diyelim ki fabrikamız tamamen otomatik ve fabrikadaki işçi sayısı çok az. .Und woher kommt dieser Preis? dass ich eine komplett automatiesierte, robotische Fabrik habe.
Bu maliyet nelerden kaynaklanıyor?E de onde vem este custo? Uma parte disto é incremental,
Bu maliyet nelerden kaynaklanıyor?E dove va quel costo? Una parte è l'incremento,
Bu maliyet nelerden kaynaklanıyor?Payer des gens pour nettoyer également.
Bu maliyet nelerden kaynaklanıyor?Де ж тут витрати? Деякі з них додаткові.
Bu maliyet nelerden kaynaklanıyor?ومن أين تأتي التكلفة؟ بعضها متزايد،