kayda değer ile cümle
kayda değer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun sebebi Mozilla yönergelerinin dışına çıkılarak kayda değer değişikliklerin yapılmış olmasıydı.A mudança de motores era bem vinda por razões de confiabilidade.
Türk millî takımının 2003 yılına kadar kayda değer herhangi bir uluslararası başarısı yoktur.A nível internacional, nenhum clube consegui ter sucesso significativo.
Bu efsaneyle ilgili kayda değer hiçbir tarihi kanıt bulunamamıştır.Ieder bewijs ontbreekt tot nu toe voor deze legende.
Bakteriyel menenjitin nedenlerinin lokal dağılımında kayda değer farklılıklar olabilir.Er zijn aanzienlijke verschillen in de lokale verspreiding van oorzaken van bacteriële meningitis.
Bu dönemde mimarlıkta kayda değer bir kırılma yaşanmadı.Er kwam niet ineens een scherpe breuk met de romantiek in deze periode.
2008'de OLPC kayda değer fonlamayı kaybetti.In 2008 leed Citigroup een record verlies.
Tahliyeye kadar bu bölgede kayda değer bir çatışma olmamıştır.Er is in de omgeving tot aan de bevrijdingsperiode niet zwaar gevochten.
Şarkı bu ülkedeki adult contemporary listesinde kayda değer başarılar elde etti.Wszystkie piosenki cieszyły się też powodzeniem na tamtejszej liście Adult Contemporary.
Bu efsaneyle ilgili kayda değer hiçbir tarihi kanıt bulunamamıştır.Nie są jednak znane żadne historyczne dokumenty na potwierdzenie tej legendy.
Uzay aracı daha sonra kayda değer bilimsel araştırmalar yaptı.Następnie astronauci przystąpili do zaplanowanych doświadczeń medycznych.
Einstein'in teorisinin astrofiziğe kayda değer etkileri vardır.Einsteins teori har viktiga astrofysikaliska konsekvenser.
Bu alandaki kayda değer yazarlar arasında Ursula K. Le Guin ve Philip K. Dick sayılabilir.Kända författare i denna kategori är Ursula K. Le Guin och Philip K. Dick.
Modern kozmolojinin keşfinden önce, evrenin boyutu ve şekline dair konuşmalar kayda değerdi.Före tillkomsten av modern kosmologi, fanns en betydande diskussion om universums storlek och form.
Bakteriyel menenjitin nedenlerinin lokal dağılımında kayda değer farklılıklar olabilir.Det finns betydande skillnader i den lokala fördelningen av fall av bakteriell meningit.
Yıldızların çoğu için kaybedilen kütle miktarı kayda değer değildir.För de flesta stjärnor är mängden materia som förloras försumbar.
Harekat sırasında kayda değer bir çatışma olmamıştır.Inga större protester skedde under loppet.
Akan marimonun kayda değer büyüklüğünün Japonya'da doğal olarak bulunduğu tek yerdir.Det är den enda plats där sådana bollar av alger av ansenlig storlek bildas naturligt i Japan.
1985 yılından sonra ASALA tarafından kayda değer bir eylem gerçekleştirilmemiştir.Inga egentliga nyheter lanseras under 1985, trots att de utannonseras.
Makroskobik flora ve faunayla ilgili kayda değer gözlemler yapılmıştır.Även flera observationer av makrobiotisk flora och fauna gjordes.
1910'da bir sıra kayda değer olay ortaya çıktı.Över händelsen restes en minnessten 1910.
Ancak 2005 ve 2006 yıllarında köprü trafiğinde kayda değer bir artış gözlendi.Проте у 2005 і 2006 роках спостерігалося швидке зростання обсягу перевезень по мосту.
Bu ilk gözlem birçok nedenden dolayı kayda değer bir başarı olarak dünya çapında bildirilmiştir.Це перше спостереження було повідомлено у всьому світі як чудове досягнення з багатьох причин.
Bunlardan en kayda değeri, Vicenza'daki Basilica Palladiana'nın cephesindeki sırakemerlerdir.Найбільш значущим до цього був театр в залі Базиліки Палладіана.
Bu alandaki kayda değer yazarlar arasında Ursula K. Le Guin ve Philip K. Dick sayılabilir.Звертають на себе увагу у цій категорії Урсула Ле Гуїн і Філіп К. Дік.
Notlar uygulamasında Yeni yazı ("Kayda Değer").Так отримують уявлення даних на площині («карту даних»).
Bu liste kayda değer Javascript kütüphanelerinin adlarını içermektedir.Нижче представлено список основних бібліотек JavaScript.
Şarkı bu ülkedeki adult contemporary listesinde kayda değer başarılar elde etti.Цей деакцент на нових піснях уповільнює прогрес Adult contemporary.
Einstein'in teorisinin astrofiziğe kayda değer etkileri vardır.Einsteinova teorie má důležité astrofyzikální důsledky.
Bakteriyel menenjitin nedenlerinin lokal dağılımında kayda değer farklılıklar olabilir.Existují významné rozdíly v tom, jak jsou příčiny bakteriální meningitidy lokálně rozloženy.
Bu efsaneyle ilgili kayda değer hiçbir tarihi kanıt bulunamamıştır.Žádné historické dokumenty tuto legendu nepotvrzují.
Akan marimonun kayda değer büyüklüğünün Japonya'da doğal olarak bulunduğu tek yerdir.Je to jediné místo v Japonsku, kde se přirozeně vytvářejí řasokoule patřičné velikosti.
Kayda değer Bilimkurgu yazarları listesi.Životopisy zasloužilých učitelův.
Lehmann kayda değer kurtarışlarına rağmen uzaltmalarda yediği 2 golle İtalya kazandı.Po dvou výhrách podlehla ve čtvrtfinále Italce Valentině Sassiové.
Bu bir kayda değer biyologlar listesidir.Jedná se o živé verze skladeb.
Einstein'in teorisinin astrofiziğe kayda değer etkileri vardır.Teoria lui Einstein are implicații astrofizice importante.
Bakteriyel menenjitin nedenlerinin lokal dağılımında kayda değer farklılıklar olabilir.Există diferențe semnificative în distribuția locală a cauzelor de meningită bacteriană.
Kayda değer Bilimkurgu yazarları listesi.Listă de autori de literatură științifico-fantastică ^
Kötü bir çocukluktu; mutlu bir çocukluğun pek kayda değer yanı yoktur zaten.Contrar așteptărilor n-a avut o copilărie prea fericită.
Devlet, kayda değer hükümet harcamalarıyla ekonomiyi bir ölçüde kontrol eder.Statul controlează o parte din economie, având un nivel substanțial al cheltuielilor guvernamentale.
Einstein'in teorisinin astrofiziğe kayda değer etkileri vardır.Einstein elméletének fontos asztrofizikai következményei vannak.
Fuchs’un füzyon bilgilerinin kayda değer etkiler olduğu bilinmemektedir.Semmit nem tudni arról, hogy Fuchs milyen forrásból készítette másolatát.
Kültürel çalışmaların sosyoloji üzerindeki etkisi de kayda değerdir.A kulturális diplomácia sikerének értékét szintén nehéz mérni.
Bunların dışında şarkı Billboard'un birçok listesine kayda değer girişler yaptı.Ennek ellenére kitűnő eredményeket ért el a dal klip nélkül is néhány listán.
Ancak çıkarma sahasının güney kesiminde kayda değer bir Osmanlı direnişi yoktur.Az ellenzék fellegvárának számító Asante régióban egyetlenegy "nem" szavazatot sem regisztráltak.
Kayda değer yükseltiler bulunmamaktadır.Arvonkorotuksia ei ole pakko tehdä.
Bunlar o konuk oyuncuların sadece kayda değer bazıları. *Yeni eklenen oyuncu.Tässä he ovat: uudet upeat Vain elämää -artistit!
Avrupa'daki Rönesans ve Aydınlanma dönemi boyunca, Yahudi toplumu içinde kayda değer değişimler yaşanmıştır.Valistuksen ajan Euroopassa myös juutalaisyhteisö koki merkittäviä muutoksia.
Bu dönemde yapılan poetik çalışmaları barok devrinde kayda değer çalışmalardı.Monet sen historiallisista nähtävyyksistä on rakennettu barokin ajalla.
Devlet, kayda değer hükümet harcamalarıyla ekonomiyi bir ölçüde kontrol eder.Το κράτος ελέγχει μέρος της οικονομίας με σημαντικές δημόσιες δαπάνες.
Yıldızların çoğu için kaybedilen kütle miktarı kayda değer değildir.Για τα περισσότερα αστέρια, το ποσό της μάζας χάνεται είναι αμελητέα.
Kayda değer bir tarihi eseri yoktur.Πρόκειται για θρύλο χωρίς καμία ιστορική βάση.
Modern kozmolojinin keşfinden önce, evrenin boyutu ve şekline dair konuşmalar kayda değerdi.Før fremkomsten af den moderne kosmologi diskuteres universets størrelse og form ivrigt.
Aynı şekilde, Jackson'ın oyunculuğu da, başlangıç için kayda değer bulundu.Man regner også med at St. Johns hund har givet et vigtig bidrag i starten.
Yıldızların çoğu için kaybedilen kütle miktarı kayda değer değildir.For de fleste stjerners vedkommende er den tabte masse ubetydelig.
Daha sonra korku filmi Teksas Katliamı: Başlangıç'ta kayda değer bir rolde yer aldı.Etter det fikk hun hovedrollen i skrekkfilmen The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning.
Yıldızların çoğu için kaybedilen kütle miktarı kayda değer değildir.For de fleste stjerner er mengden materie som forsvinner ubetydelig.
Einstein'in teorisinin astrofiziğe kayda değer etkileri vardır.Teori Einstein memiliki implikasi astrofisika yang penting.
Makroskobik flora ve faunayla ilgili kayda değer gözlemler yapılmıştır.Pengamatan yang cukup tentang flora dan fauna makrobiotik juga telah dilakukan.
Apokaukos'un yazışma ve belgelerinin kayda değer bir kısmı varlığını sürdürmektedir.Sejumlah besar korespondensi dan dokumen Apokafkos bertahan hidup.
Türk millî takımının 2003 yılına kadar kayda değer herhangi bir uluslararası başarısı yoktur.Tak ada Final Nasional Turki pada 2003.