kayda değer ile cümle
kayda değer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Whyte: Ekonomik gelişim elbette kayda değer önemdedir.Whyte: Economic development is of crucial importance.
Buna karşın, iktidar koalisyonu hâlâ kayda değer bir avantaja sahip bulunuyor.In spite of this, the ruling coalition still enjoys a considerable advantage.
Diğer AB üye adayları arasında Slovenya'nın derecesi kayda değer.Of the other EU candidates, Slovenia's ranking is particularly noteworthy.
Böcek uçuşlarında biyokimya kayda değer çalışmalara odaklanmışlardır.The biochemistry of insect flight has been a focus of considerable study.
Bu soyisme sahip bazı kayda değer kişiler:Notable people with the surname include:
Japonya'da dosya paylaşımı ölçek ve karmaşıklık açılarından kayda değerdir.[1]File sharing in Japan is notable for both its size and sophistication.[1]
Bazı kayda değer mezunlarıNotable alumni
Kayda değer modellerNotable models
Yıldızların çoğu için kaybedilen bu kütle miktarı kayda değer değildir.For most stars, the mass lost is negligible.
Hayvan denekleri üzerinde yaptığı ilk çalışmalarında, Sperry kayda değer birçok keşifte bulundu.In his early work on animal subjects, Sperry made many noteworthy discoveries.
Hipokampusta kayda değer şekilde hücre gövdesi bulunduğu gözükmemektedir.It does not appear to have cell bodies in the hippocampus proper.
İlk kayda değer Karadağ bestecisi Jovan Ivanišević (1860-1889) idi.The first notable Montenegrin composer was Jovan Ivanišević (1860–1889).
Büyük tekerleklerin kayda değer engelleri aşması amaçlandı.The huge wheels were intended to cross significant obstacles.
Çok sayıda kayda değer kişinin bir tür anksiyete bozukluğu vardır.Numerous notable people have had some form of anxiety disorder.
Turların tek kayda değer olayı Pierre Gasly'nin 16. dönüşün çıkışında kaza yapmasıydı.[2]The session's only notable incident was Pierre Gasly crashing on the exit of turn 16.[12]
Ahıska'daki iç çatışmalar, Giorgi'leri kayda değer bir destekten yoksun bıraktı.Akhaltsikhe's own power struggle deprived the two Giorgis of any meaningful support.
Kayda değer eserlerNotable works
Kayda değer vakalarNotable cases
Bu sayfada listeleneneler 2016'da siyasetle ilgili kayda değer olaylardan bazılarıdır.These are some of the notable events relating to politics in 2016.
Kayda değer makalelerNotable articles
Fakat Covid-19 virüsü sebebiyle kayda değer ve ciddi değişiklikler yapılması yönünde adımlar atıldı.Due to the COVID-19 coronavirus pandemic, significant changes have been made to the celebrations.
Kayda değer Afro-VenezuelalılarNotable Afro-Venezuelans
Bu, dört kez Putnam Fellow olmayı daha da kayda değer bir başarı haline getirmektedir.This makes it even more of a remarkable feat to become a Putnam Fellow four times.
Kayda değer bir ticaret hacmi yoktur.[1]There is no notable trade volume registered.[7]
Bu madde, Dominik Cumhuriyeti kökenli ünlü veya kayda değer kişilerin bir listesidir.This is a list of famous or notable people from the Dominican Republic.
Özellikle Havana bölgesinde küçük ama kayda değer bir Çin etkisi de hesaba katılabilir.A small but noteworthy Chinese influence can also be accounted for, mainly in the Havana area.
Erken sokak protestoları en çok Boston'da kayda değerdi.Early street protests were most notable in Boston.
Analitik geometri, olasılık ve optiğe kayda değer katkılarda bulundu.He made notable contributions to analytic geometry, probability, and optics.
Kulüpte iki kayda değer başarı elde eden diğer futbolcu da Panagiotis Kyprianidis'ti.Another footballer who linked his name to two remarkable achievements was Panagiotis Kyprianidis.
İmparator Pertinax'ın öldürülmesinden sonra kayda değer bir vaka yaşandı.A notable case took place after the murder of emperor Pertinax.
Kayda değer başarılar arasında HMS, Barham, Ark Royal, Eagle ve Penelope batirilmasiydiNoteworthy successes were the sinking of HMS Barham, Ark Royal, Eagle and Penelope.
Kayda değer filmlerNotable films
Kayda değer savunucularıNotable exponents
Kayda değer bir mimarlık örneği olan bina, 1896 yılında inşa edilmiştir.A notable piece of civil architecture, it was built in 1896.
Belirtilen kayda değer ölümler 2022'de gerçekleşmiştir.The following notable deaths occurred in 2022.
Kayda değer illeistlerNotable illeists
En kayda değer başarısı, 1921'de Helsinki Şarkı Festivali'nde şarkı söylemekti.Her most notable achievement was to sing at the Helsinki Song Festival in 1921.
Her bir üst zamanda, Yerküre'nin bileşimi, iklimi ve canlılığında kayda değer değişimler oldu.Each eon saw the most significant changes in Earth's composition, climate and life.
Oksijen açısından zengin bir atmosfere geçiş kayda değer bir gelişmeydi.The change to an oxygen-rich atmosphere was a crucial development.
Kongaz komünündeki kayda değer kişilerden bazıları şu kimselerdir:People from Congaz include these individuals:
Kayda değer suçlarNotable crimes
Kayda değer kullanıcılarNotable uses
Üçünün de kayda değer kariyerleri vardı.[1]All three had notable careers.[2]
Mimaride de Uruk dönemindeki gelişmeler kayda değerdir.In architecture, the developments of the Uruk period were also considerable.
Dünyadaki kayda değer tuzlalara örnekler aşağıda sıralanmıştır:Notable salt ponds include:
Cáceres, bu savaşa kayda değer bir katılım sağladı ve ardından Lima'ya çekildi.Cáceres had a notable participation in this action after which he retreated to Lima.
Gördüğü şekliyle, Avustralya emlak balonunun kayda değer bir eleştirmenidir.He is a notable critic of the Australian property bubble, as he sees it.
Kayda değer yayınlarıNotable publications
O zamanlar yayının yöneticisi olan Jean Bourgogne, çalışmayı kayda değer buldu.Jean Bourgogne, then director of the publication, found the work too voluminous.
Sadece zamanın en zenginleri bu pahalı maddeden kayda değer bir miktarda sahip olabilmiştir.Nur die Reichsten konnten sich bescheidene Mengen des kostbaren Stoffes leisten.
Oyundaki başka bir kayda değer şey de, bazı konularda meclise danışabilmenizdir.Daneben existieren eine Reihe weiterer Beiräte, die den Stadtrat in bestimmten Themengebieten beraten.
Albümü için busbee, Jarrad Rogers, Mide Del Rio ve diğer kayda değer yapımcılarla çalıştı.Sie arbeitete mit busbee, Jarrad Rogers, Mike Del Rio und anderen Produzenten an ihrem Album.
Bu, MSF'in kökeni açısından kayda değer ve önemli bir gelişmeydi.Dies sind komplexe aber wesentliche Aspekte eines HCM-Konzeptes.
Kullananların yaklaşık %25'inde kayda değer yan etkiler görülür.In ungefähr 25 Prozent der Fälle sind auch einfache Klicks zu hören.
Harekat sırasında kayda değer bir çatışma olmamıştır.Es kommt im Laufe des Krieges zu keinen nennenswerten Kampfhandlungen.
Ancak 2005 ve 2006 yıllarında köprü trafiğinde kayda değer bir artış gözlendi.In den Jahren 2005 und 2006 wurde die Brücke von Grund auf saniert.
Uzay aracı daha sonra kayda değer bilimsel araştırmalar yaptı.Der Satellit führte zehn wissenschaftliche Experimente durch.
Görüşmelerde her iki taraf da birbirlerine kayda değer imtiyazlar vermişti.Beide Staaten hatten ihre Prüfungen gegenseitig anerkannt.
Bu liste Arjantinli ünlüleri ya da kayda değer kişileri içermektedir.Diese Liste gibt einen Überblick über die argentinischen Orden und Ehrenzeichen.
Rheinhold kısa heykeltıraşlık kariyerinde kayda değer yapıtlara imza attı.Rheinhold produzierte eine Reihe beachteter Werke in einem kurzen Lebensabschnitt.