kayda değer ile cümle
kayda değer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Lindbergh'in tek başına sürekli transatlantik uçuşu kayda değer bir başarıydı.Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
İngilizcede kayda değer bir gelişme yaptı.He made remarkable progress in English.
O son günlerde İngilizcede kayda değer ilerleme yaptı.She has recently made remarkable progress in English.
Onun icadı kayda değer.His invention deserves attention.
Tom kayda değer acı içindeydi.Tom was in considerable pain.
Sonbahar geldiği için günler kayda değer ölçüde daha kısa oluyor.The days are getting noticeably shorter now that autumn has arrived.
Balıkta kayda değer miktarda cıva bulunmadı.There was no appreciable quantity of mercury found in the fish.
Altı ay içinda kilonuzda kayda değer bir azalma oldu mu?Within the last six months, have you experienced a significant loss?
Meksika'da ($1.54 milyon) ve Avustralya'da ($1.53 milyon) kayda değer açılışlar oldu.It had notable openings in Mexico ($1.54 million) and in Australia ($1.53 million).
Yogurtland, Yogen Früz ve sweetFrog kayda değer donmuş yoğurt merkezleridir.Yogurtland, Yogen Früz, and sweetFrog are notable frozen yogurt parlors.
Akan marimonun kayda değer büyüklüğünün Japonya'da doğal olarak bulunduğu tek yerdir.It is the only place where marimo of appreciable size form naturally in Japan.
"The Goose-Step", İngiliz Punch dergisinde yayımlanan çok sayıda kayda değer karikatürden biridir.The Goose-Step is one of a number of notable cartoons first published in the British Punch magazine.
Makroskobik flora ve faunayla ilgili kayda değer gözlemler yapılmıştır.Considerable observation of macroscopic flora and fauna was also performed.
2008'de OLPC kayda değer fonlamayı kaybetti.In 2008 OLPC lost significant funding.
Apokaukos'un yazışma ve belgelerinin kayda değer bir kısmı varlığını sürdürmektedir.A considerable body of Apokaukos' correspondence and documents survive.
MÖ 342'de, iki kayda değer yasa yürürlüğe kondu.In 342 BC, two significant laws were passed.
Einstein'in teorisinin astrofiziğe kayda değer etkileri vardır.Einstein's theory has important astrophysical implications.
Bilim kurgu sinemasının kayda değer bir ödülü ise Saturn Ödülü dür.One notable award for science fiction films is the Saturn Award.
Mimarlıktaki performansı Newsweek dergisi tarafından kayda değer bulunmuştur.Her performance was thought creditable by Newsweek magazine.
Mühendislik, bilim ve araştırma alanındaki Alman uzmanlığı oldukça kayda değer görülmektedir.German expertise in engineering, science and research is eminently respectable.
Özellikle, 1942'de Kırım Seferleri sırasında kayda değer başarı elde etti.In particular, he achieved notable success in the Crimean Campaigns during 1942.
Kayda değer kilo kayıpları kötüye işarettir.Significant weight loss is a bad sign.
Albümü için busbee, Jarrad Rogers, Mide Del Rio ve diğer kayda değer yapımcılarla çalıştı.She worked with busbee, Jarrad Rogers, Mike Del Rio, and other noteworthy producers for her album.
Bununla birlikte kayda değer irtifa ve uzaklık rekorları elde etmiştir.He also set numerous distance and endurance records.
Kayda değer zenginliği ve edebi zevki ile Atticus ile mukayese edilebilir.A man of considerable wealth and literary tastes, he may be compared with Atticus.
Bütün takımyıldızlar kayda değer bir X-ışını kaynağıdır.Each of these contains remarkable X-ray sources.
Rheinhold kısa heykeltıraşlık kariyerinde kayda değer yapıtlara imza attı.Rheinhold produced a series of notable works within a very short career span.
Bakteriyel menenjitin nedenlerinin lokal dağılımında kayda değer farklılıklar olabilir.There are significant differences in the local distribution of causes for bacterial meningitis.
Artful Dodger rolü birkaç kayda değer oyunculukla canlandırıldı.The role of the Artful Dodger has been played by several notable performers.
Şarkı bu ülkedeki adult contemporary listesinde kayda değer başarılar elde etti.The song has proved to be a hit, so far, on the adult contemporary charts.
Deneydeki 41 katılımcının 66%'sı bu ürünü kayda değer ve yararlı buldu.Just 6% of companies rated their experience as good or excellent.
Sonuçlar sadece 3 sigma seviyesinde yani sayısal olarak kayda değer değildir.The result is not statistically significant, with a significance level of only 3 sigma.
2001 yılında yine Victor adında bir muhabbet kuşunun bazı kayda değer başarıları ilgi uyandırdı.In 2001, recordings of a budgerigar called Victor got some attention from the media.
Bu liste kayda değer Javascript kütüphanelerinin adlarını içermektedir.This list cited the relevant reference pages in Papworth's books.
İstanbul genelinde kayda değer maden oluşumları yoktur.There is no significant amount of mineral extraction in Equatorial Guinea.
Harekat sırasında kayda değer bir çatışma olmamıştır.So, no significant events occurred during his tenure.
Bu, MSF'in kökeni açısından kayda değer ve önemli bir gelişmeydi.This is a very important and unique resource of the LNF.
Bu efsaneyle ilgili kayda değer hiçbir tarihi kanıt bulunamamıştır.There is no historical evidence for the events in the legend.
Kayda değer yükseltiler bulunmamaktadır.With no meaningful elevations.
Fakat bağlantıları okuduğunuzda, bu gerçekten oldukça kayda değer.But when you do read the links, it's really quite remarkable.
Bu kayda değerdir: pozisyon.It's remarkable: the position.
Bunlar sadece ufacık dğşğşler --yüzde iki-- kayda değer değil.These are just tiny decreases -- two percentage points -- not significant.
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.So the amount of money online crime generates is significant.
ve bugün ülkeler arasındaki büyük eşitsizliklere rağmen 200 yıllık kayda değer bir gelişme gördükAnd yet, despite the enormous disparities today, we have seen 200 years of remarkable progress.
Zengin dünyanın, gelişen dünya için kayda değer şeyler yaptığı son tarihi 1940'ların sonrarıydı.The last time the rich world got serious about developing another region was in the late 1940s.
Bu konuşma parti arasında kayda değer bir sansasyon yarattı.This speech caused a remarkable sensation among the party.
Tek bir para üretimi için kayda değer bir emek verilir.The growth into creating a single coin is remarkable.
Kayda değer bir dönemde yaşıyoruz, genom bilimi çağı.We live in in a remarkable time, the age of genomics.
Bilginin kayda değer olması bunun için önemli.That is what it is for knowledge to count.
Her bir görüşün kayda değer olduğu fikrine kendimizi nasıl inandırdık?How have we convinced ourselves that every opinion has to count?
Ölüm oranına etkisi kayda değerdir.Remarkable impact on mortality.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.After treatment, the child gains significant functionality.
Ve siz bu kayda değer ayakkabılarla etrafta dolaşırken biri "Bunlar ne?" diyecek.And as you walk around with this remarkable pair of shoes and someone says, "What are those?"
SU-5 birkaç kayda değer kusura sahiptir.The SU-5 has several notable flaws.
Şimdi topçular için en kullanışlı olabilecek, kayda değer öğe olan ekipmanlar hakkında konuşalım.Let's turn to equipment, noting the most useful items for artillery.
Ana fikir yazıyı kayda değer hale getirmekti, izleyiciler gelip baktığındaAnd the idea of course was to make the type so precious that as an audience you would be in between,
Federal hükumet eğitime yaptıkları yatırımlarını kayda değer şekilde artırdılar.The federal government dramatically raised its investment in education.
İnsanlığa ait kültür birikimin kayda değer bir kısmı.It's a sizable chunk of human culture.
Çocuklarla birlikte, ben de kayda değer bir dönüşüm geçirdim.Together with the kids, I also went through a remarkable transformation.
Bulgaristan'daki Bildirimli Anket Görüşlerde Kayda Değer Değişmelere Yol AçtıDeliberative Poll in Bulgaria Leads to Significant Changes of Opinion