kaybolmuş ile cümle
kaybolmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Marie çocukken Markiz'in bakımına bırakılmış ve kaybolmuştur.La niña había quedado al cuidado de la marquesa, pero se perdió.
Mezarının yeri kaybolmuştur.La localización de su tumba se ha perdido.
Bir kısmı ise tamamen kaybolmuştur.Casi todos han desaparecido.
1275 kişi ise rehin alınmış ve 150 kişi ise kaybolmuştur.Mueren al menos 271 personas y 15 160 quedan sin hogar.
Ama çingenelerin antik büyüleri çok uzun zaman önce kaybolmuştur.La estructura social tradicional de clanes ha desaparecido en gran medida.
Q metni eğer var olduysa, oldukça erken dönemde kaybolmuş olmalıdır.De haber existido, muy posiblemente murió tempranamente.
Tek Yüzük Ferah Çayırlar'da kaybolmuş ve uzun süre kimse tarafından bulunamamıştır.Perdió en el barro un anillo que no se encontró en toda su vida.
Bu heykel kaybolmuştur.Este personaje allí desapareció.
20. yüzyılın başlarında pek çoğu ya kaybolmuştur ya da önemini yitirmiştir.Muchas de las figuras de la primera mitad del siglo XIX se habían retirado o habían muerto.
Persephone'yi kaptığı gibi ortalıktan kaybolmuş.Digitalizado como Perseus.
Çoğu yılanın sadece sağ akciğeri gelişmiş, diğeri adeta kaybolmuştur.Además, en la mayoría de las serpientes, el pulmón izquierdo está muy reducido o ausente.
Tom kaybolmuş ve şaşırmış gibi görünüyor.Tom sembra smarrito e confuso.
Evler olduğu gibi duruyor fakat yerleşimciler ortadan kaybolmuştu.Le case erano intatte, ma i coloni erano come scomparsi.
Franklin ve 128 adam bu seferde kaybolmuştur.Tutti i membri della spedizione, Franklin e 128 uomini, non furono mai più ritrovati.
Gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur.È misteriosamente scomparso.
Tabut ve aracın sürücüsü ise kaybolmuştur.L'autista e lo scassinatore sono morti.
Aralarında portre çekimlerinin de bulunduğu fotoğraflarının negatifleri kaybolmuştur.I negativi delle sue foto, tra cui ritratti, sono andati perduti.
Arapça küçük şerhin orijinali kaybolmuştur.L'originale arabo è perso.
Orta Hindistan'da Kanha Ulusal Parkı dışında barasinga tamamen ortadan kaybolmuştur.Nell'India centrale, il barasinga è scomparso da tutta la regione, a eccezione del Parco nazionale di Kanha.
Bu kitap kaybolmuştur.Questo libro è andato perduto.
Mezarının yeri kaybolmuştur.La sua tomba è andata perduta.
Bu sırada şehir komutanı Yağı-Sayan kaçıp ortadan kaybolmuştu.In quel momento, l'ex poliziotto, ormai folle, scappa via.
Lyon'daki açık hava heykelleri, Fransız Devrimi sırasında kaybolmuştur.Altre sue opere, che erano a Lione, furono distrutte durante la Rivoluzione francese.
18 kitaplık Chronographia (Χρονογραφία) yazmıştır, başı ve sonu kaybolmuştur.Della Cronografia (Χρονογραφία) il cui inizio e fine sono perduti, restano 18 libri.
Bu olaydan sonra kaynaklardan kaybolmuştur.Da questo momento scompare dalle fonti.
Ordusu kaybolmuştu, kimse gidecek yolu bilmiyordu.In questo modo, al muoversi dell'esercito, nessuno poteva sapere cosa sarebbe accaduto.
Sayısı otuzu bulan eserler yayımlanmamış, bunların bazıları kaybolmuştur.Numerosi gli edifici teatrali e non del Novecento ormai scomparsi.
Pausanias döneminde hepsi kaybolmuştur.Ai tempi di Pausania la città era in rovina.
Ancak bu koloni 1975 yılında kaybolmuştur.Tale corona è stata trafugata nel 1975.
(Bizans dilinde kaynaklar dursada Latincede kaybolmuştu).(Testo in latino disponibile qui).
Alice ise gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur.Inoltre, a volte Danny sembra sparire misteriosamente.
Uygulamanın kaynağı, tarihin derinliklerinde kaybolmuştur.Le sue origini si perdono nella storia.
Yazık ki, tabancam da daha önce kaybolmuştu.In ogni caso, la pistola era scarica...
Ama oğlu Rilian kaybolmuştur.Intanto, il signor Nilsson è scomparso.
9. ve 12. yüzyıllarda puzolan bile Avrupa'da kaybolmuştur.Durante l'IX e XII secolo, sembra non esistesse più.
Persephone'yi kaptığı gibi ortalıktan kaybolmuş.A volte viene ritratta insieme a Persefone.
Kaybolmuş gemilere yönelik av iki yıl sonra baş göstermiştir.Поиски пропавших кораблей начались два года спустя.
Yaklaşık 90 erkek, 17 kadın ve 11 çocuktan oluşan göçmenler grubu hiç iz bırakmadan ortadan kaybolmuştu.Приблизительно 90 мужчин, 17 женщин и 11 детей исчезли; не было никаких признаков борьбы или сражения.
Gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur.Она таинственным образом исчезает.
Pers arşivleri kaybolmuştur, o dönem ait bu savaşın Pers kaynakları yoktur.Персидские архивы были утрачены, таким образом, нет никаких персидских источников, современных этой войне.
Çoğu tarihi mobilya kaybolmuştur.Большая часть исторических интерьеров утрачена.
Parçaların çoğu kaybolmuş, pek azı elimizde kalmıştır.Одни в разное время сами ушли от нас, немногие были нами удалены.
Mezarının yeri kaybolmuştur.Его могила затерялась.
İstemli hareketler tümüyle kaybolmuştur.Ошибочные ходы полностью отсутствовали.
Yazık ki, tabancam da daha önce kaybolmuştu.Одна наша пушка уже выведена из строя.
Bu kitap kaybolmuştur.Сама книга потеряна.
Ordusu kaybolmuştu, kimse gidecek yolu bilmiyordu.Все теряли головы, никто не знал, чего генерал требует.
Aniden ortadan kaybolmuştur.Потом он неожиданно пропадает.
Aynı zamanda gerçekten yoldan çıkmış ve kaybolmuştur.Потому что он — такой же запутавшийся и потерянный, как и они.
Çoğu basılmamış, bir kısmı kaybolmuş, arandığı halde bulunamamıştır.Скорее всего, ты просто еще не нашел выхода или не искал его.
Saat 23:00’e geldiğinde Rus filosu ortadan kaybolmuştur.Около 11.00 русский крейсер затонул.
Tabut ve aracın sürücüsü ise kaybolmuştur.Начальник управления и его водитель погибли.
Aşırı şekilde hasar görmüş olan orijinali uzun zaman önce kaybolmuştur.Долгое время оригинал телеграммы считался утерянным.
Kız otele geri döndüğünde annesinin ortadan kaybolmuş olduğunu görür.Когда она приезжает, то понимает, что её мать пропала.
Ancak bu küçümseme zamanla ortadan kaybolmuştur.Однако со временем обман раскрылся.
Ölümünden sonra eserlerinin birçoğu gizlenmiş veya kaybolmuştur.Многие из его работ были разрушены или пропали.
Hayatının amacı ortadan kaybolmuş, o kadar emeği boşuna gitmiştir.Затем его известность стала падать, интерес к его работам был утрачен.
Ancak bu koloni 1975 yılında kaybolmuştur.Пропажа была обнаружена только в 1975 году.
Annesinin ölümünden sonra ortadan kaybolmuştur.Появляется после уничтожения Бабушки.
Fakat günümüzde bu gelenekler kaybolmuştur.Сейчас эти традиции исчезли.