kaybolmuş ile cümle
kaybolmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kaybolmuş koyun gibi avare dolaşıyordum; Kulunu ara, Çünkü buyruklarını unutmadım ben.Blúdim, ako ztratená ovca; hľadaj svojho služobníka, lebo som nezabudol na tvoje prikázania.
Kaybolmuş koyun gibi avare dolaşıyordum; Kulunu ara, Çünkü buyruklarını unutmadım ben.Come pecora smarrita vado errando; cerca il tuo servo, perché non ho dimenticato i tuoi comandamenti
Kaybolmuş koyun gibi avare dolaşıyordum; Kulunu ara, Çünkü buyruklarını unutmadım ben.Desgarrei-me como ovelha perdida; busca o teu servo, pois não me esqueço dos teus mandamentos.
Kaybolmuş koyun gibi avare dolaşıyordum; Kulunu ara, Çünkü buyruklarını unutmadım ben.Farer jeg vild som det tabte Får, så opsøg din Tjener, thi jeg glemte ikke dine Bud.
Kaybolmuş koyun gibi avare dolaşıyordum; Kulunu ara, Çünkü buyruklarını unutmadım ben.He andado errante como oveja extraviada; busca a tu siervo, porque no me he olvidado de tus mandamientos
Kaybolmuş koyun gibi avare dolaşıyordum; Kulunu ara, Çünkü buyruklarını unutmadım ben.Ich bin ein verirrtes und verlorenes Schaf. Suche deinen Knecht; denn ich vergesse deiner Gebote nicht.
Kaybolmuş koyun gibi avare dolaşıyordum; Kulunu ara, Çünkü buyruklarını unutmadım ben.Jeg har faret vill; opsøk din tjener som et tapt får! for jeg har ikke glemt dine bud.
Kaybolmuş koyun gibi avare dolaşıyordum; Kulunu ara, Çünkü buyruklarını unutmadım ben.Je suis errant comme une brebis perdue; cherche ton serviteur, Car je n`oublie point tes commandements.
Kaybolmuş koyun gibi avare dolaşıyordum; Kulunu ara, Çünkü buyruklarını unutmadım ben.잃은 양 같이 내가 유리하오니 주의 종을 찾으소서 내가 주의 계명을 잊지 아니함이니이다
Kaybolmuş koyun gibi avare dolaşıyordum; Kulunu ara, Çünkü buyruklarını unutmadım ben.Minä olen eksyksissä kuin kadonnut lammas; etsi palvelijaasi, sillä minä en unhota sinun käskyjäsi.
Kaybolmuş koyun gibi avare dolaşıyordum; Kulunu ara, Çünkü buyruklarını unutmadım ben.Om jag far vilse, så uppsök din tjänare såsom ett förlorat får, ty jag förgäter icke dina bud.
Kaybolmuş koyun gibi avare dolaşıyordum; Kulunu ara, Çünkü buyruklarını unutmadım ben.Rătăcesc ca o oaie pierdută: caută pe robul Tău, căci nu uit poruncile Tale.
Kaybolmuş koyun gibi avare dolaşıyordum; Kulunu ara, Çünkü buyruklarını unutmadım ben.Tôi xiêu lạc khác nào con chiên mất: Xin hãy tìm kiếm kẻ tôi tớ Chúa, Vì tôi không quên điều răn của Chúa.
Kaybolmuş koyun gibi avare dolaşıyordum; Kulunu ara, Çünkü buyruklarını unutmadım ben.Tôi xiêu lạc khác_nào con_chiên mất : Xin hãy tìm_kiếm kẻ tôi_tớ Chúa , Vì tôi không quên điều răn của Chúa .
Kaybolmuş koyun gibi avare dolaşıyordum; Kulunu ara, Çünkü buyruklarını unutmadım ben.Περιεπλανηθην ως προβατον απολωλος ζητησον τον δουλον σου διοτι δεν ελησμονησα τα προσταγματα σου.
Kaybolmuş koyun gibi avare dolaşıyordum; Kulunu ara, Çünkü buyruklarını unutmadım ben.Скитах се като изгубена овца; Потърси слугата Си, защото не забравих Твоите заповеди.
Kaybolmuş koyun gibi avare dolaşıyordum; Kulunu ara, Çünkü buyruklarını unutmadım ben.תעיתי כשה אבד בקש עבדך כי מצותיך לא שכחתי׃
Kaybolmuş koyun gibi avare dolaşıyordum; Kulunu ara, Çünkü buyruklarını unutmadım ben.ضللت كشاة ضالة. اطلب عبدك لاني لم انس وصاياك
Kaybolmuş koyun gibi avare dolaşıyordum; Kulunu ara, Çünkü buyruklarını unutmadım ben.我 如 亡 羊 走 迷 了 路 ． 求 你 尋 找 僕 人 ． 因 我 不 忘 記 你 的 命 令
Kaybolmuş koyun gibi avare dolaşıyordum; Kulunu ara, Çünkü buyruklarını unutmadım ben.我 如 亡羊 走 迷了路 ． 求你 尋找 僕人 ． 因我 不 忘 記 你 的 命令
Kaybolmuşlardı. Dağa tam bir kaos yaşanıyordu.그들은 조난되었습니다. 산 위는 완전한 혼란, 그 자체였죠.
Kaybolmuşlardı. Dağa tam bir kaos yaşanıyordu.הם היו אבודים . היה בילבול מוחלט על ההר.
Kaybolmuşlardı. Dağa tam bir kaos yaşanıyordu.فقد ضاعوا .. وقد أصبح الوضع مشوشاً في الجبل
Kaybolmuşlardı. Dağa tam bir kaos yaşanıyordu.情報が入ってもめちゃくちゃで矛盾だらけ
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler.그들은 졌습니다. 그들의 국민, 대중들에게서 괴리되었고,
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler.Prehrali.
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler. Şimdi onları ardı ardına yıkılırken görüyoruz.Eles perderam, ficaram isolados do seu povo, das massas, e agora vemo-los colapsar uns atrás dos outros.
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler. Şimdi onları ardı ardına yıkılırken görüyoruz.Han perdido... se han distanciado de sus pueblos, de las masas, y ahora vemos como se desploman una tras otra.
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler. Şimdi onları ardı ardına yıkılırken görüyoruz.Họ đã mất đi -- họ đã bị tách khỏi quần chúng nhân dân. và chúng ta đang chứng kiến họ sụp đổ nối tiếp nhau.
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler. Şimdi onları ardı ardına yıkılırken görüyoruz.Ils ont perdu -- ils se sont détachés de leur peuple, des masses, et nous les voyons maintenant s'effondrer
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler. Şimdi onları ardı ardına yıkılırken görüyoruz.Prohráli -- byli odděleni od svých lidí, od davů, a tak je teď vidíme se hroutit, jednoho po druhém.
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler. Şimdi onları ardı ardına yıkılırken görüyoruz.Przegrali - zostali odcięci od ludzi, od mas, i wszyscy widzimy dziś, jak padają, jeden po drugim.
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler. Şimdi onları ardı ardına yıkılırken görüyoruz.Вони програли, їх було викреслено їхнім же власним народом, і тому вони відходять, один за одним.
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler. Şimdi onları ardı ardına yıkılırken görüyoruz.Они потеряли, разобщились со своим народом, с массами, и теперь мы видим, как они гибнут, один за другим.
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler. Şimdi onları ardı ardına yıkılırken görüyoruz.Те загубиха, бяха откъснати от техните хора, от масите, и сега ги виждаме да падат един след друг.
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler.הם איבדו - הם נותקו מהאנשים, מההמונים
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler.لقد خسروا-- لقد انفصلت ھذه النخبة عن شعوبھا وجماھيرھا،
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler.今や大衆から すっかり孤立していて さらにどんどんと
Kaybolmuş yakınları aramaFince _ İsveççe _ İngilizce _ Fransızca _ Somali DiliBúsqueda de familiares desaparecidosfinés _ sueco _ inglés _ francés _ somalí
Kaybolmuş yakınları aramaFince _ İsveççe _ İngilizce _ Fransızca _ Somali DiliEfterforskning av anhörigafinska _ svenska _ engelska _ franska _ somaliska
Kaybolmuş yakınları aramaFince _ İsveççe _ İngilizce _ Fransızca _ Somali DiliKadonneen omaisen jäljittäminensuomi _ ruotsi _ englanti _ ranska _ somali
Kaybolmuş yakınları aramaFince _ İsveççe _ İngilizce _ Fransızca _ Somali DiliRecherche d'un membre de famille disparufinnois _ suédois _ anglais _ français _ somali
Kaybolmuş yakınları aramaFince _ İsveççe _ İngilizce _ Fransızca _ Somali DiliПоиск пропавшего родственникафинский _ шведский _ английский _ французский _ сомалийский
Kaybolmuş yakınları aramaFince _ İsveççe _ İngilizce _ Fransızca _ Somali Diliتتبع القريب المفقودالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية _ الفرنسية _ الصومالية
Kaybolmuş yakınları aramaFince _ İsveççe _ İngilizce _ Fransızca _ Somali Dili寻找失去联系的亲人芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语 _ 法语 _ 索马里语
Kızıl Haç kaybolmuş yakınları arar ve kriz bölgelerine bilgi iletir.Colabora en la búsqueda de familiares desaparecidos y transmite mensajes en zonas de crisis.
Kızıl Haç kaybolmuş yakınları arar ve kriz bölgelerine bilgi iletir.La Croix-Rouge finlandaise recherche les proches disparus et transmet des messages dans les zones sinistrées.
Kızıl Haç kaybolmuş yakınları arar ve kriz bölgelerine bilgi iletir.Punainen Risti etsii kadonneita omaisia ja välittää viestejä kriisialueilla.
Kızıl Haç kaybolmuş yakınları arar ve kriz bölgelerine bilgi iletir.Röda Korset söker försvunna anhöriga och förmedlar meddelanden på krisområden.
Kızıl Haç kaybolmuş yakınları arar ve kriz bölgelerine bilgi iletir.Красный Крест ищет пропавших родственников и передаёт информацию в проблемных регионах.
Kızıl Haç kaybolmuş yakınları arar ve kriz bölgelerine bilgi iletir.الصليب الأحمر يبحث عن الأقارب المفقودين ويوصل الرسائل إلى مناطق الأزمات.
Kızıl Haç kaybolmuş yakınları arar ve kriz bölgelerine bilgi iletir.红十字会为被自然灾难或危机拆散的家庭提供帮助。红十字会帮助寻找失散的家人并向受灾地点传达信息。
Nesne tasarımı kaybolmuş olabilir.Az adatok valószínűleg megsérültek.
Nesne tasarımı kaybolmuş olabilir.Dane zapytania mogą być uszkodzone.
Nesne tasarımı kaybolmuş olabilir.Data mohou být poškozená.
Nesne tasarımı kaybolmuş olabilir.Der Objektentwurf ist möglicherweise beschädigt.
Nesne tasarımı kaybolmuş olabilir.El diseño del objeto puede estar dañado.
Nesne tasarımı kaybolmuş olabilir.Il design dell' oggetto potrebbe essere danneggiato.
Nesne tasarımı kaybolmuş olabilir.La conception de l'objet doit être corrompue.
Nesne tasarımı kaybolmuş olabilir.Návrh objektu je pravdepodobne poškodený.