Batı'da kaybolmakta olan klasik dünyanın paha biçilmez bilgeliğini barındırıyordu.Elle contenait la connaissance inestimable du monde classique qui s'estompait en Occident.
Batı'da kaybolmakta olan klasik dünyanın paha biçilmez bilgeliğini barındırıyordu.이곳에는 서양에서 사라져 간 고대 세계의 귀중한 지식이 보존되어 있었습니다.
Batı'da kaybolmakta olan klasik dünyanın paha biçilmez bilgeliğini barındırıyordu.Raccoglieva l'impagabile conoscenza del mondo classico che stava scomparendo in Occidente.
Batı'da kaybolmakta olan klasik dünyanın paha biçilmez bilgeliğini barındırıyordu.Sie enthielt das unbezahlbare alte Wissen, das im Westen langsam verloren ging.
Batı'da kaybolmakta olan klasik dünyanın paha biçilmez bilgeliğini barındırıyordu.Tenía el conocimiento inestimable del mundo clásico que se desvanecía en Occidente.
Batı'da kaybolmakta olan klasik dünyanın paha biçilmez bilgeliğini barındırıyordu.Zgromadzono tam bezcenną wiedzę klasycznego świata, która ginęła na Zachodzie.
Batı'da kaybolmakta olan klasik dünyanın paha biçilmez bilgeliğini barındırıyordu.Διατηρούσε την ανεκτίμητη γνώση του κλασικού κόσμου που ξεθώριαζε στη Δύση.
Batı'da kaybolmakta olan klasik dünyanın paha biçilmez bilgeliğini barındırıyordu.Он хранил бесценную культуру классического мира, уже увядающую на Западе.
Batı'da kaybolmakta olan klasik dünyanın paha biçilmez bilgeliğini barındırıyordu.היא הכילה את הידע שלא יסולא בפז של העולם הקלאסי שנמוג במערב.
Batı'da kaybolmakta olan klasik dünyanın paha biçilmez bilgeliğini barındırıyordu.وضمت علوم العالم الكلاسيكي التي لا تقدر بثمن والتي تلاشت في الغرب.
Bay Wright'a yalnız saf su verildiğinde tümörlerin kaybolması plasebo için büyük bir örnektirPan Wright, któremu zniknęły guzy po podaniu wody destylowanej, to świetny przykład na efekt placebo.
Bay Wright'a yalnız saf su verildiğinde tümörlerin kaybolması plasebo için büyük bir örnektirКогда мистеру Райту вкололи дистиллированную воду и опухоли рассосались это хороший пример эффекта плацебо.
Bay Wright'a yalnız saf su verildiğinde tümörlerin kaybolması plasebo için büyük bir örnektirכשמר רייט קיבל את המים המזוקקים והגידולים שלו נמסו, זאת דוגמה מצויינת לאפקט הפלצבו.
Bazen bunun adam kaçırma mı olduğu yoksa sadece basitçe ortadan kaybolma mı olduğu bilinmiyor.Terkadang mereka tidak tahu bahwa itu sebuah penculikan. Mereka kira hanya hilang saja.
Belirme/ kaybolma süresi: Duration of fadingCzas zanikania: Duration of fading
Belirme/ kaybolma süresi: Duration of fadingDélka trvání mizení: Duration of fading
Belirme/ kaybolma süresi: Duration of fadingDuração do desvanecimento: Duration of fading
Belirme/ kaybolma süresi: Duration of fadingDuración del desvanecimiento: Duration of fading
Belirme/ kaybolma süresi: Duration of fadingDurasi memudar: Duration of fading
Belirme/ kaybolma süresi: Duration of fadingDurata & animației: Duration of fading
Belirme/ kaybolma süresi: Duration of fadingDurata sparizione: Duration of fading
Belirme/ kaybolma süresi: Duration of fadingDuration of fading
Belirme/ kaybolma süresi: Duration of fading페이드 지속 시간: Duration of fading
Belirme/ kaybolma süresi: Duration of fadingDurée de fondu & #160;: Duration of fading
Belirme/ kaybolma süresi: Duration of fadingElhalványodási idő: Duration of fading
Belirme/ kaybolma süresi: Duration of fadingHäivytyksen kesto: Duration of fading
Belirme/ kaybolma süresi: Duration of fadingTidslängd för toning: Duration of fading
Belirme/ kaybolma süresi: Duration of fadingTrajanje pojemanja: Duration of fading
Belirme/ kaybolma süresi: Duration of fadingTrvanie slabnutia: Duration of fading
Belirme/ kaybolma süresi: Duration of fadingÜberblenddauer:Duration of fading
Belirme/ kaybolma süresi: Duration of fadingVarighed af fade: Duration of fading
Belirme/ kaybolma süresi: Duration of fadingVervaagduur:Duration of fading
Belirme/ kaybolma süresi: Duration of fadingΔιάρκεια σβησίματος: Duration of fading
Belirme/ kaybolma süresi: Duration of fadingПродолжительность растворения: Duration of fading
Belirme/ kaybolma süresi: Duration of fadingТривалість згасання: Duration of fading
Belirme/ kaybolma süresi: Duration of fadingמשך העמעום: Duration of fading
Belirme/ kaybolma süresi: Duration of fadingمدة التلاشي: Duration of fading
Belirme/ kaybolma süresi: Duration of fadingフェードの長さ:Duration of fading
Ben sadece kopya kaybolmamış sahip çalışır - "olsun, muhteşem bir fark maketh나는 유일한 복사본이 남아 가지고 작품 - "그것은 있는지, 놀라운 변화를 누이 시며
Ben sadece kopya kaybolmamış sahip çalışır - "olsun, muhteşem bir fark makethעובד שיש לי את העותק היחיד הקיים - "הוא מרביץ הבדל נפלא, אם
Ben sadece kopya kaybolmamış sahip çalışır - "olsun, muhteşem bir fark makethيعمل اتمتع النسخة الوحيدة الباقية -- "انه مكث فرقا رائعة ، سواء
Ben sadece kopya kaybolmamış sahip çalışır - "olsun, muhteşem bir fark makethなたはガラス窓からそれで行わlookest
Bir anda belirirler ve bir anda kaybolurlar. Genelde yavaş yavaş belirip kaybolmazlar.שהן מגיעות בהבזק ונעלמות בהבזק.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.1-2 euro au fost suficienți ca 20% din mașini să dispară în orele de vârf.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.1-2 euros đủ để làm 20% số lượng ô tô biến mất trong giờ cao điểm.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.1 atau 2 euro cukup untuk membuat 20 persen kendaraan menghilang dari jam-jam sibk.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.1 czy 2 euro wystarczyło, by 20% aut zniknęło w godzinach szczytu.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.1 o 2 euros fueron suficientes para que el 20 % de los coches desaparecieran en las horas punta.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.1 او 2 يورو كانت كافية لجعل 20 بالمئة من المركبات الاختفاء في اوقات الذروة.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.러시아워때 20%의 차를 줄이는데 1~2 유로로도 충분했던 것입니다.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.20％の車を減らすことに成功しました さて20％は大きな違いだと 考えるかもしれませんが
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.Eén of twee euro volstond om 20 procent van de auto's weg te jagen uit de spitsuren.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.Ein oder zwei Euro reichten aus, um 20 Prozent der Autos von der Hauptverkehrszeit verschwinden zu lassen.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.En eller två euro var tillräckligt för att få 20 procent av bilarna att försvinna under rusningstid.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.Et par euro var nok til at 20 procent af bilerne forsvandt fra myldretiden.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.Ez az egy vagy két euró elegendő volt arra, hogy az autók 20 százaléka eltűnjön a csúcsforgalomból.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.Jedno, dvě eura stačily, aby během špičky ubylo dvacet procent aut.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.Stačili 1 až 2 eurá a 20 % áut zmizlo z dopravnej špičky.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.Uno o due euro sono stati abbastanza per far sparire il 20 per cento delle auto nelle ore di punta.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.Un ou deux euros ont suffit pour que 20% des voitures disparaissent de la circulation en heure de pointe.