Bu sebeple köyün nüfusu tamamen kaybolmaya yüz tutmuş durumdadır.Селото е на път да се обезлюди напълно.
Yani, kırmızılık; parmakla veya su bardağı gibi bir cisimle bastırıldığında kaybolmaz.Osip uglavnom ne izbijeli; crvenilo ne nestane kad se na osip pritisne prstom ili čašom.
1958'de COSATAN'ın ortadan kaybolmasıyla birlikte her iki maden de 1960'ta terk edildi.Obje rafinerije su napuštene 1960-ih nakon propasti tvrtke COSATAN 1958. godine.
İşçi sınıfının radikal önderleri de tamamen ortalıktan kaybolmamıştı.Optužbe protiv cjelokupnog vodstva radikala svakako su bile neosnovane.
Enerjinin %35'i, ısı olarak kaybolmaktadır.Ima iskoristivost energije vjetra do 35 %.
Ancak modern kıyafet geleneksel giysilerin kaybolmasına sebep olmuştur.Nový život nabudzovalo len tradičné indické oblečenie.
Doğal ortamnın kaybolması bu türü tehdit etmektedir.Ohrozuje ju strata prirodzeného prostredia.
Ama bu bin yıl süren savaş onların kaybolması sonu ile bitti.Tisíckrát pretrpel smrť svoju, kým koniec žitia ráčil prísť.
Böylece akımın büyük çoğunluğunun kaybolmasına sebep olur.Neposredni vzrok je izguba večine rastlinstva.
Çocuk oyunlarıda giderek kaybolmaktadır.V mladih otrocih pogosto izzveni.
Destiny'nin su rezervleri gizemli bir şekilde kaybolmaktadır.Timurjeva zapuščina je mešana.
Bununla birlikte, paleointensity ölçümlerinden elde edilen veriler, manyetik alanın kaybolmamasıdır.V feromagnetnih snoveh gostota magnetnega polja v splošnem ni sorazmerna jakosti magnetnega polja.
Yöresel kıyafetler 30-40 yıl önce kaybolmanın son anlarıydı.Pelkėje durpės baigtos kasti prieš 30-40 metų.
Hiçbiri zarar görmedi ve kaybolmadı.Bet nieko nesulaužė ir neišnešiojo.
Bu adamın birden ortadan kaybolması onu daha da korkutur ve bir hayalet gördüğünü anlar.Dabar, pamatęs jos kūną, jis dar labiau išsigąsta ir nusprendžia bėgti.
Geleneksel plajlar su kirliliği nedeniyle yavaş yavaş kaybolmaktadır.Akserekty ežero vanduo dažnai nusenka dėl sausrų.
Kullanmadığında da yetenek kaybolmaz.Oskusi on võimalik ka kaotada, kui neid pikka aega ei praktiseerita.
Bununla birlikte, paleointensity ölçümlerinden elde edilen veriler, manyetik alanın kaybolmamasıdır.Koertsitiivsus näitab ferromagnetilise materjali vastupanuvõimet magnetväljale, et ei toimuks demagneetumist.
2050'ye kadar isviçre Alpleri'ndeki buzulların yaklaşık % 75'inin kaybolması beklenmektedir.Por volta de 2050, é provável que cerca de 75 % dos glaciares dos Alpes suíços tenham desaparecido.
2050'ye kadar isviçre Alpleri'ndeki buzulların yaklaşık % 75'inin kaybolması beklenmektedir.Pre Európsku úniu je boj s klimatickými zmenami kľúčovou environmentálnou prioritou.
2050'ye kadar isviçre Alpleri'ndeki buzulların yaklaşık % 75'inin kaybolması beklenmektedir.Το 2050 περίπου 75 % των παγετώνων στις Ελβετικές Αλπεις είναι πιθανό να έχει εξαφανιστεί.
2050'ye kadar isviçre Alpleri'ndeki buzulların yaklaşık % 75'inin kaybolması beklenmektedir.До 2050 г. около 75 % от ледниците в Швейцарските Алпи се очаква да изчезнат.
Adanın üzerindeki bu küçük sokaklarda kaybolmak ne güzeldir.Aké krásne je stratiť sa v tých malých uličkách na ostrove.
Adanın üzerindeki bu küçük sokaklarda kaybolmak ne güzeldir.Betapa indahnya jika kita tersesat di jalan-jalan kecil di pulau ini.
Adanın üzerindeki bu küçük sokaklarda kaybolmak ne güzeldir.Ce minunat e să ne pierdem pe străzile înguste de pe insulă.
Adanın üzerindeki bu küçük sokaklarda kaybolmak ne güzeldir.Com'è bello perdersi in quelle stradine sull'isola.
Adanın üzerindeki bu küçük sokaklarda kaybolmak ne güzeldir.Comme il est beau de nous perdre dans les ruelles sur l'île.
Adanın üzerindeki bu küçük sokaklarda kaybolmak ne güzeldir.Hoe mooi is het om jezelf te verliezen in deze kleine straatjes op het eiland.
Adanın üzerindeki bu küçük sokaklarda kaybolmak ne güzeldir.Hur vackert det är att gå vilse på de små gatorna på ön.
Adanın üzerindeki bu küçük sokaklarda kaybolmak ne güzeldir.Hvor smukt er det at fortabe os i de små gader på øen.
Adanın üzerindeki bu küçük sokaklarda kaybolmak ne güzeldir.Jakże pięknie jest się zgubić na małych uliczkach tej wyspy.
Adanın üzerindeki bu küçük sokaklarda kaybolmak ne güzeldir.Je nádherné se jen tak toulat těmi úzkými uličkami po ostrově.
Adanın üzerindeki bu küçük sokaklarda kaybolmak ne güzeldir.Kako lepo se je izgubiti v teh malih uličicah na otoku.
Adanın üzerindeki bu küçük sokaklarda kaybolmak ne güzeldir.이 섬의 작은 길에 빠져드는 것이 얼마나 아름다운가요?
Adanın üzerindeki bu küçük sokaklarda kaybolmak ne güzeldir.Milyen gyönyörű hagyni magunkat elveszni ennek a szigetnek a kis utcácskáin.
Adanın üzerindeki bu küçük sokaklarda kaybolmak ne güzeldir.Quão bonito não é perdermo-nos nestas ruas estreitas da ilha.
Adanın üzerindeki bu küçük sokaklarda kaybolmak ne güzeldir.¡Qué hermoso es perderse en estas pequeñas calles de la isla!
Adanın üzerindeki bu küçük sokaklarda kaybolmak ne güzeldir.Thật là đẹp tuyệt vời để lạc lối trong những con đường nhỏ trên hòn đảo.
Adanın üzerindeki bu küçük sokaklarda kaybolmak ne güzeldir.Πόσο όμορφα είναι να χάνεστε μέσα σε αυτά τα μικρά σοκάκια του νησιού.
Adanın üzerindeki bu küçük sokaklarda kaybolmak ne güzeldir.Как здорово затеряться на улочках её островов!
Adanın üzerindeki bu küçük sokaklarda kaybolmak ne güzeldir.Колко красива е да се загубим в тези малки улички на острова.
Adanın üzerindeki bu küçük sokaklarda kaybolmak ne güzeldir.Як чудово просто загубитися на одній з невеличких вулиць на острові.
Adanın üzerindeki bu küçük sokaklarda kaybolmak ne güzeldir.כמה יפה ללכת לאיבוד בסמטאות הקטנות האלה שבאי.
Adanın üzerindeki bu küçük sokaklarda kaybolmak ne güzeldir.كم هو جميل أن نضيع في هذه الشوارع الصغيرة. في الجزيرة.
Adanın üzerindeki bu küçük sokaklarda kaybolmak ne güzeldir.静かな小道を歩くだけで 現実を忘れられますね しかし 私たちの マルチタスク能力は
Aktifin değerini azaltmak ne demektir, likiditenin kaybolması ne anlama gelir?Bút toán giảm là gì, Chuyện gì sẽ xảy ra khi bạn không có khả năng thanh khoản, một cách hữu hình
Aktifin değerini azaltmak ne demektir, likiditenin kaybolması ne anlama gelir?Mitä on poisto kirjanpidossa, mitä merkitsee kun sinulla ei ole likviditeettiä, ihan konkreettisesti.
Aktifin değerini azaltmak ne demektir, likiditenin kaybolması ne anlama gelir?Qu'est ce qu'une dépréciation, quand vous n'avez pas de liquidité, de façons vraiment tangible.
Aktifin değerini azaltmak ne demektir, likiditenin kaybolması ne anlama gelir?Τι είναι η υποτίμηση, τι σημαίνει όταν δεν έχουμε ρευστότητα, σε απτούς τρόπους.
Aktifin değerini azaltmak ne demektir, likiditenin kaybolması ne anlama gelir?Що написано, що це означає, коли ти не маєш ліквідності, реальними матеріальними способами.
Ama gördüklerimden sonra, gerçek şu ki, tamamen de kaybolmadılar.Ale po tym co zobaczyłem, prawda jest taka: oni wcale nie zniknęli.
Ama gördüklerimden sonra, gerçek şu ki, tamamen de kaybolmadılar.Dar, după ce am văzut ce am văzut, adevărul e că ei n-au dispărut deloc.
Ama gördüklerimden sonra, gerçek şu ki, tamamen de kaybolmadılar.De miután láttam, amit láttam, az igazság az, hogy egyáltalán nem tűntek el.
Ama gördüklerimden sonra, gerçek şu ki, tamamen de kaybolmadılar.Doch nach allem was ich gesehen habe sieht die Wahrheit ganz anders aus.
Ama gördüklerimden sonra, gerçek şu ki, tamamen de kaybolmadılar.그렇지만 제가 본 것들에 의하면 사실 춤 영웅들은 전혀 사라진 것이 아니라는 겁니다.
Ama gördüklerimden sonra, gerçek şu ki, tamamen de kaybolmadılar.Ma dopo aver visto questi ragazzi, so che i miei eroi non sono scomparsi.
Ama gördüklerimden sonra, gerçek şu ki, tamamen de kaybolmadılar.Mais après avoir vu ce que j'ai vu, la vérité c'est qu'ils n'ont pas disparu du tout.
Ama gördüklerimden sonra, gerçek şu ki, tamamen de kaybolmadılar.Mas depois de ver o que vi, a verdade é que não desapareceram de todo.
Ama gördüklerimden sonra, gerçek şu ki, tamamen de kaybolmadılar.Nhưng sau khi thấy những gì tôi thấy, sự thật là, họ không hề biến mất chút nào.
Ama gördüklerimden sonra, gerçek şu ki, tamamen de kaybolmadılar.Pero después de ver lo que he visto, lo cierto es que no han desaparecido en absoluto.