Cinderella'nın ayakkabısı gece yarısından sonra neden kaybolmadı?Why didn't Cinderella's shoe disappear after midnight?
Ben ortadan kaybolmak istiyorum.I want to disappear.
Ben asla kaybolmam.I never get lost.
Hepimiz Tom'un kaybolmadığını umuyoruz.We all hope Tom doesn't get lost.
Kaybolmaktan endişelenmiyorum.I'm not worried about getting lost.
Tom kaybolmayacak, değil mi?Tom isn't going to lose, is he?
Tom kaybolmak istedi.Tom wanted to disappear.
Tom kaybolmadı.Tom isn't lost.
Tom kayboldu, ama Mary kaybolmadı.Tom was lost, but Mary wasn't.
Tom kaybolmadı, ama Mary kayboldu.Tom wasn't lost, but Mary was.
Sami bir şekilde Leyla'nın ortadan kaybolmasına karışmıştı.Sami was somehow involved in Layla's disappearance.
Sami, Leyla'nın kaybolması konusunda suçu üstlendi.Sami took the blame for Layla's disappearance.
Sami'nin ortadan kaybolması öğrenciler arasında korku yarattı.Sami's disappearance struck fear among the students.
Sami, Leyla'nın ortadan kaybolmasına karışmıştı.Sami was involved in Layla's disappearance.
Sami'nin arkadaşları ortadan kaybolmaya devam ettiler.Sami's friends continued to disappear.
Sami, Leyla Bekir'in ortadan kaybolmasıyla bağlantılıydı.Sami was connected to the disappearance of Layla Bakir.
Sami, Leyla'nın ortadan kaybolmasının endişelenilecek bir şey olmadığını varsaydı.Sami assumed that Layla's disappearance was nothing to worry about.
Pusta kaybolmayın.Don't get lost in the fog.
Siste kaybolmayın.Don't get lost in the fog.
William'ın gülümsemesi tamamen kaybolmadı.William's smile didn't fade completely.
Her iki modelde de hiçbir çalışma kaybolmaz.No work is lost in either model.
Bu arada, Mary'nin kızkardeşi Lila, kızkardeşinin ortadan kaybolması için Sam'e söyler.Meanwhile, Mary's sister, Lila, tells Sam of her sister's disappearance.
M, hiçbir yerde kaybolmayan bir holomorfik n-şekline sahiptir.M has a holomorphic n-form that vanishes nowhere.
“Alışveriş-merkezinde-kaybolma” tekniği bir diğer kurtarma stratejisidir.The "lost-in-the-mall" technique is another recovery strategy.
İşçi sınıfının radikal önderleri de tamamen ortalıktan kaybolmamıştı.However, working class radicals had not gone away.
Onnes elektrik akımını ölçtüğünde, yoğunluğunun zamanla kaybolmadığını buldu..Upon measuring the electric current, Onnes found that its intensity did not diminish with the time.
Clasen'in sisteminde başlangıç malzemesi kaybolmaz.Clasen's system results in no loss of starting material.
Yazmaya bayılmıştım ve bu süreçte kaybolmak çok heyacan vericiydi.I love writing, and it was so amazing to get lost in the process.
Mahone Lincoln'ü yakaladığını ve kendisinin de ortalıktan kaybolması gerektiğini söyler.Mahone tells Michael that he had captured Lincoln and that he needs to disappear as well.
Bu etkiler Dünya’ya dönüldüğü anda kaybolmaya başlar.These effects begin to reverse quickly upon return to the Earth.
Latince gerçekte asla kaybolmamış bir dildir.Latin as a language did not disappear.
Dolayısıyla bunlar daima noksan ve zamanla kaybolmaya mahkumdur.In either case, this is considered normal and will disappear with time.
Bu adamın birden ortadan kaybolması onu daha da korkutur ve bir hayalet gördüğünü anlar.When the man disappears, she becomes frightened and wonders if she has seen a ghost.
Oedipus Kompleksi'nin kaybolmasıyla ortaya çıkar.He described the Oedipus complex.
Yeğenlerinin kaybolmasının bu testere cinayetleri ile ilgisi olduğunu düşünmektedir.Disclosure of their discoveries could have implicated their client in the women's murders.
Çocuk oyunlarıda giderek kaybolmaktadır.Children were getting less and less time to play.
Bu parametre çok küçük tümsek veya oyukların ağ içinde kaybolmamasını saplar.He will perform this display if the eggs have not hatched or the chicks are still too young to fly.
Prenses Yue'nin kaybolmasından sonra Sokka'nın ilgisini çekmiştir.The disappearance of Emma has Hook suspicious.
O kişi de benim için kaybolmaz.I can't lose you too.
Onun ortadan kaybolması çekimleri aksatır.They quickly uncover his deception.
Ancak ilgisizlik, mezarlığın kaybolma derecesine gelmesine neden olmuştur.There was concern, however, because of the cemetery's age.
Cebri kaybolma (gözaltında kaybolma), genel olarak öldürülme anlamına gelebilir.Self-sacrifice (thus saving lives of others) for others is not usually considered suicide.
Böylece akımın büyük çoğunluğunun kaybolmasına sebep olur.Labour lost most of its large majority.
Geleneksel plajlar su kirliliği nedeniyle yavaş yavaş kaybolmaktadır.The beach is periodically closed due to sewage contamination.
Kullanıcının mobil cihazının kaybolması durumunda veriler hala güvenli bir şekilde saklanır.In case the user's Mobile Device is lost, the data is still securely stored.
Gece olunca evden çok sayıda ses duyulur ve Bill'in arkadaşları birer birer kaybolmaya başlar.As night falls, the knocking noises grow, and Bill's friends start to disappear.
Destiny'nin su rezervleri gizemli bir şekilde kaybolmaktadır.Cain's past is shrouded in mystery.
Hiçbiri zarar görmedi ve kaybolmadı.Remarkably, none were damaged or lost.
"Çin Demokrasisi albümünün başarılı olamamasının faturası Rose'un ortadan kaybolmasına kesildi"."Axl Rose absence blamed for failure of Chinese Democracy to hit top spot".
Kurıkan konuşması tamamen kaybolmamıştır.Speech is entirely lacking.
Örgüt, yaklaşık 700 kişinin kaybolması ve ölümünden sorumlu tutulmuştur.Nearly 700 landslides struck the region and were blamed for the majority of damage and loss of life.
Aslında bu enerji boşlukta kaybolmadı. -And actually that energy just didn't disappear into a vacuum.
Orada kaybolmayın diye.Don't get lost in there.
Kaybolmayız. Merak etme.We won't.
Öylece hiçbir şey kaybolmaz.Things just don't disappear.
Orada kaybolmak çok tehlikeli.It's very dangerous to get lost in there.
Ormanda kaybolma ihtimalinize karşı cep telefonu servisi sağlayan bir şirket var.There's a company that provides a cell phone service you have in case you get lost in the woods.
Hiçbiri kaybolmadı.No bill ever disappeared.
Yani yavru kediler kaybolmadılar, rehin alındılar!So the pussycats didn't just go missing; they've been kidnapped!
Yüzde bir çizgi gördüğümde bu hoşuna gitmiyor. Fondöten boynunuzda kaybolmalı.like when I see a line on the face, I always like to blend with the neck.