kaybeden ile cümle
kaybeden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yarışmayı kaybeden Kalkhas kahrından ölür.Taberen af duellen elimineres fra konkurrencen.
Anne ve babalarını trajik bir şekilde kaybeden beş kız kardeşin birbirlerinden başka kimseleri yoktur.Han var femte barn av syv (han hadde to brødre og seks søstre).
Zafer bir felakete dönüştü ve savaşı ve inisiyatifini kaybeden Antonius geri çekilmek zorunda kaldı.Seier ble snudd til katastrofe for Antonius, som hadde mistet initiativet og slaget.
Kazada yaşamını kaybeden Selfridge, uçak kazasında yaşamını yitiren ilk insan oldu.Selfridge fikk hjernerystelse og døde senere, den første person som døde i en flyulykke.
1991 seçimlerinde iktidarı kaybeden Sosyal Demokratlar üç yıl sonra geri döndüler.Ved valget i 1991 tapte partiet regjeringsmakten, men fikk den tilbake etter valget tre år senere.
Kazanan ya da kaybeden olmaz.En mensur gir ingen vinner eller taper.
Pist Ferrari'nin kurucularından Enzo ve 1950'lerde hayatını kaybeden oğlu Dino'nun isimlerini taşımaktadır.Banen er oppkalt etter Ferraris avdøde grunnlegger Enzo og sønnen Dino som døde på 50-tallet.
Fakat yine kaybeden taraf oldu.Siden gikk den tapt på nytt.
Bu yarışmayı kaybeden Kalkhas kahrından ölür.Taperen av denne duellen ryker ut av konkurransen.
Ertesi yıl ise FA Cup yarı finalinde Bolton Wanderers'a kaybeden takım kupaya veda etti.De nådde FA-cupfinalen igjen, hvor de tapte for Bolton Wanderers.
Atışı kazanan kaleyi seçer, kaybeden başlangıç vuruşunu yapar.Vinneren er dusten som skyter seg selv først.
"Kaybedenler Kulübü ve seçilmiş yalnızlık".««The Favourite» fillerister en forslitt sjanger».
Ayrıca yaralandıktan sonra hayatını kaybeden bomba kurbanları da hariç tutulmuştur.Bombeofre som senere døde av sine skader ble også utelatt.
Holokost sebebiyle hayatını kaybeden Yahudilerin sayısı ise 600,000'dir.De jødiske Holocaust-ofrene som ble myrdet på umenneskelig vis telles totalt til rundt 200 000.
46 yaşında yaşamını kaybeden Kennedy, tüm ABD başkanları arasında en genç yaşta ölen olarak tarihe geçti.Dalam usia 46 tahun, Presiden Kennedy wafat lebih cepat daripada presiden AS mana pun sampai sekarang.
Görevini 23 Haziran 1989 tarihinde hayatını kaybedene dek sürdürdü.Ia memegang jabatan tersebut sampai kematiannya pada 23 Juni 1989.
Oyunu kaybeden takımın kurban edildiğini gösteren hiçbir tarihsel kaynak yoktur.Tidak ada poin diberikan untuk tim yang kalah.
Bu oyunlar çoğunlukla bahislidir, kaybedenler kazananlara çay alırlar.Pemain yang kalah harus menghidangkan sake kepada pemain yang menang.
Her iki tarafta kaybedeni neyin beklediğini biliyor.Tidak mau mengambil posisi, dia kehilangan kepercayaan dari kedua belah pihak.
Kaybeden Yan Di ise güneye kaçar.Nghĩa quân thua chạy xuống phía nam.
Ordusunu kaybeden Dibenko Ukrayna’ya kaçar.Dybenko chạy trốn sang Ukraine và mất quân đội.
The Miz'e kaybedene kadar United States şampiyonluğu yaşadı.Họ đã thua nhà vô địch Mỹ tại bán kết.
Fakat yine kaybeden taraf oldu.Một lần nữa, họ lại để thua.
Kazananlar gruplara kalacak kaybedenler UEFA Kupası'nda devam edeceklerdir.Các đội chiến thắng tại vòng này sẽ giành quyền tham dự vòng bảng, các đội thua sẽ tham dự Cúp UEFA.
"Kaybedenler Kulübü Röportajı-1".Các hoạt động triển lãm, hội thảo 1.
"'KAYBEDENLER KULÜBÜ' ÜYELERİ".「負け犬クラブ(LOSERS)」のリーダー。
Kazanan ya da kaybeden olmaz.勝ったり負けたり。
Albüm, filmin müziklerini besteleyen ve 22 Haziran 2015'te hayatını kaybeden James Horner'a ithaf edildi.映画音楽はジェームズ・ホーナーが担当する予定であったが2015年6月22日に彼は亡くなった。
Kazada yaşamını kaybeden Selfridge, uçak kazasında yaşamını yitiren ilk insan oldu.また、セルフリッジは飛行機事故初の犠牲者となった。
Eşini ve doğmamış çocuğunu kaybeden Jim Jones Jr. ise San Francisco’ya dönmüştür.ジム・ジョーンズ・ジュニアは、ジョーンズタウンで妻とおなかの中にいた子供を失い、サンフランシスコへと戻った。
Pasaportunu kaybedenler hakkında İçişleri Bakanlığı soruşturması yapılır.福本が失踪した事件の捜査指揮を執っている。
"Kaybedenler Kulübü Röportajı-1".新聞放送会館 - 1丁目。
Bu tarz maçları genellikle kaybeden güreşçi cezalandırılır.敗者に対してはしばしば罰ゲームが行われる。
Fakat yine kaybeden taraf oldu.そこで又迷った。
Angel, "Surprise"da ruhunu kaybedene kadar.「高潔」でエンジェルは魂を失い「アンジェラス」になる。
Her iki tarafta kaybedeni neyin beklediğini biliyor.両面の一面待ち 両面待ちにも一面待ちとなるケースがある。
Maçı kaybeden taraf oldu.試合は敗戦。
Hayatını kaybeden Allah rahmet eylesin Metin Lokumcu da benim akrabam.主神は大己貴命、他に、少彦名命と事代主命が配祀されている。
1999 yılında uçak kazasının olduğu Mbuzini bölgesinde kazada hayatını kaybedenler için bir anıt yapılır.コバス海岸には、この不幸な事故で亡くなった人を悼む記念碑がたてられている。
Fakat yine kaybeden taraf oldu.此后又是节节败退。
Her iki tarafta kaybedeni neyin beklediğini biliyor.注意两边是如何脱钩工作的。
Çıkan savaşı kaybeden Ho-han-ye güneyde Çin himayesi altına girdi.乙未戰爭失利之後棄城渡海逃往中国大陆。
Düşüncelerim, hayatını kaybedenlerin aileleriyle.失去亲人的独自生活的青年。
Görevini 23 Haziran 1989 tarihinde hayatını kaybedene dek sürdürdü.此后他一直担任这一象征性职务直到于1989年6月23日在巴黎去世。
Demir Perdenin ardındaki tahtını kaybeden son hükümdardı.그는 철의 장막 뒤에서 그의 왕위를 잃은 마지막 왕이었다.
Anne ve babalarını trajik bir şekilde kaybeden beş kız kardeşin birbirlerinden başka kimseleri yoktur.그의 형제 5명이 관직에 올랐다가 일시에 다같이 돌아와 세칭(世稱) 오영교(五榮橋)라고 하였다.
Saldırılarda hayatını kaybedenlerin sayısı hakkında ise pek çok farklı rakam verilmiştir.여러 자료에 따른 사상자의 수치도 상당한 차이가 존재한다.
Her iki tarafta kaybedeni neyin beklediğini biliyor.양쪽의 대각선 앞에 적의 기물이 있는 경우는 어느 쪽을 잡을지 선택할 수 있다.
"Oğullarını kaybeden edebiyatçıların sönmeyen acıları".곡자를 자식을 잃은 슬픔을 애닳게 그린 시이다.
Kitlesel duygudaşlık içinde sevgiyi kaybeden insan yalnız olabilmelidir.외로움이 깊어 누군가를 사랑하는 마음이 병적으로 강하다.
Hayatını kaybeden 833 mürettebat arasında Filo komutanı Henry Blagrove da bulunmaktadır.사망자는 영국 제2전함전대 사령관 헨리 베그로우 소장을 포함해 833명이었다.
"Değerlerini Yitiren, Vicdanını Kaybeden Dersimliler".난 자신들의 나라를 잃고 자존심의 상처를 입었던 사람들의 감정을 이해할 수 있습니다.”
Rus elçiliğine göre hayatını kaybedenlerin çoğu Rus'tu.그 중에서도 러시아 정교회를 믿는 사람들은 거의 대부분 러시아인들이라고 한다.
"Kaybedenler Kulübü Röportajı-1".부제는 루저 클럽(Chapter One – The Losers' Club).
Washington'a kadar yarışacaklar, kazanan ödül olarak kaybedenin arabasını alacaktır.27회까지는 당첨자가 맞히면 자동차를 획득하며, 그렇지 않을 경우 최종 상금에 누적된다.
Kazanan ya da kaybeden olmaz.אין במשחק מנצח או מפסיד.
Son Şans, 22 Haziran 2015'te hayatını kaybeden Horner'ın müziklerini bestelediği son filmi oldu.סרט זה היה אחד משני הסרטים שהורנר הפיק מוזיקלית בשנת 2015 לפני מותו ב-22 ביוני.
1869 yılında Boshin Savaşında hayatını kaybedenler için Tokyo’da Yasukuni Tapınağı inşa edilecektir.ב-1869 נבנה מקדש יסוקוני בטוקיו לזכרם של חללי מלחמת בושין.
Bir uzvunu kaybeden ya da zihnen sakatlananlar.דיכאון עם או בלי מחשבות אובדניות.
"Kaybedenler Kulübü Röportajı-1".הקלעים המובילים בתולדות המועדון 1.