kaybeden ile cümle

kaybeden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat yine kaybeden taraf oldu.Det blev förlust igen dock.
"Kaybedenler Kulübü ve seçilmiş yalnızlık".Det romantiska, urskogens ensamhet och längtan efter närhet."
Washington'a kadar yarışacaklar, kazanan ödül olarak kaybedenin arabasını alacaktır.De ska åka till Washington, D.C. och den som förlorar måste ge sin bil till vinnaren.
Program zaman içinde Kaybedenler Kulübü diye anılmaya başladı ve çok geniş kitlelere ulaştı.Som vanligt beger han sig till spelklubben och förlorar mycket pengar.
Yazı turayı kazanan iki kişi kendi arasında, kaybeden iki kişi kendi arasında yeniden oynar.You Only Live Twice: Den spelare som dör två gånger förlorar.
Düşüncelerim, hayatını kaybedenlerin aileleriyle.У своїх думках ми зараз із родинами тих, хто загинув.
Kaybedenler ise üçüncülük maçında karşılaşırlar.Ті, хто програв у півфіналі грали матч за третє місце.
Fakat yine kaybeden taraf oldu.Проте знову зазнав поразки.
Osmanlı döneminde hudut şehri özelliğini kaybeden yerleşim stratejik önemini kaybetmiştir.Зруйноване місто на час втратило своє стратегічне значення.
"İncisini Kaybeden İsdiridyeler".Переклади англійською «The Lost Button».
Kaybeden takımlar ise 5. ve 8. sıralar arasındaki klasmanın belirleneceği Klasman Grubu'na kalmışlardır.Переможені зіграють у класифікаційних іграх за 5-8 місця.
Mürettebatından sadece 277 kişi kurtuldu.Gemi komutanı Seiichi Ito da hayatını kaybedenler arasındaydı.Загинули 497 чоловік, в тому числі капітан корабля Станіслао Еспозіто (італ.
Ek olarak, hayatını kaybedenlere ait hesaplar ve mallar kaldırıldı ve kanıtlar da kaza alanından yok edildi.Втратили землю й ті, що загубили документи на право володіння нею.
The Miz'e kaybedene kadar United States şampiyonluğu yaşadı.Американською чемпіонкою вона стала вдев'яте.
Örnegin köpeğini kaybeden şahıs A bulunması halinde bulana belli miktarda para vereceğini taahhüt eder.Власник, який загубив певну річ, обіцяє винагороду тому, хто її знайде.
Her iki tarafta kaybedeni neyin beklediğini biliyor.Про втрати обох сторін у цей день невідомо.
1869 yılında Boshin Savaşında hayatını kaybedenler için Tokyo’da Yasukuni Tapınağı inşa edilecektir.Roku 1869 byla postavena svatyně Jasukuni v Tokiu k uctění památky obětí války Bošin.
Bu tarz maçları genellikle kaybeden güreşçi cezalandırılır.Poražený tým dostane obvykle nějaký trest.
"Kaybedenler Kulübü Röportajı-1".Nástupcem zaniklého klubu 1.
Her iki savaşta iki ordusunu kaybeden Avusturya savaştan çekilmek zorunda kalmıştır.Rakousko, které bylo nuceno vést válku na dvou frontách, vytvořilo dvě armády.
Kazanan ya da kaybeden olmaz.Nikdo neprohrál ani nevyhrál.
Sonunda gücünü kaybeden Tina yere düşmüş ve ölmüştür.Tina však časem tak zeslábla, že upadla na zem a zemřela.
Fakat yine kaybeden taraf oldu.Kvitová opět prohrála.
Pasaportunu kaybedenler hakkında İçişleri Bakanlığı soruşturması yapılır.O zaniklé dědině pojednává článek Otmarov.
Bu harekatta en büyük kaybeden asker grubu Türk asıllılar oldu.Hlavním poraženým této války se stali američtí indiáni.
Ya kocalarını, sevgililerini, babalarını ve oğullarını kaybedenler?Zabijeme vás, vaše ženy, vaše děti, vaše rodiče.
"İşte bu seçimin; KAYBEDENLERİ". dengegazetesi.com.tr.Cine pierde ia un punct, istoriafotbalului.com
Holokost sebebiyle hayatını kaybeden Yahudilerin sayısı ise 600,000'dir.Evreii care au căzut victime ale Holocaustului au fost în număr de 65.000.
Yolculuk şarkısı ise iki çocuğunu kaybeden bir aileden esinlenmiştir.Lamento - este cântecul unei mame care și-a pierdut fiica.
Mesajda Xi, hayat kayıpları, yaralılar ve hayatını kaybedenlerin aileleri için derin üzüntülerini sundu.Este datoria musulmanului de a oferi condoleanțe familiei și rudelor celui decedat.
Burnunu Kaybeden Palyaço, Bu yayınevi Delikburunlular Kabilesi, Bu yayınevi Kılçık Mahallesi, Bu yayıneviCuciulata are o publicație locală, Foaie de Cuciulata, al cărei redactor este Vasile Strâmbu.
Ya kocalarını, sevgililerini, babalarını ve oğullarını kaybedenler?Le omoară copiii, soțiile, părinții și prietenii părinților lor.
Davaya ilişkin tüm masraflar kaybeden tarafa yüklenecektir.Instanța va decide ce costuri intră în sarcina celui fără câștig de cauză.
Ayrıca bu savaşlarda kazanan taraf kupa sayısı kazanır, kaybedenden ise kupa sayısı uygun oranda eksiltilir.Orice pariu ce corespunde acestui număr va fi câștigător și va fi onorat conform regulilor.
Vladimir Komarov, uzay uçuşunda hayatını kaybeden ilk kişi oldu.Komarov volt az első ember, aki űrutazás során vesztette életét.
Fakat yine kaybeden taraf oldu.Ez azonban ismét a saját vesztét jelenti.
Kazanan ya da kaybeden olmaz.Vesztesek leszünk vagy győztesek?
Ailesini yıllar önce kaybeden Makoto, yalnız yaşamakta ve kendi kendine bakmaktadır.Makoto mindkét szülője meghalt évekkel a történet kezdete előtt, egyedül él és visel gondot magára.
Her iki tarafta kaybedeni neyin beklediğini biliyor.A veszteségek nagyságát mindkét fél vitatja.
1869 yılında Boshin Savaşında hayatını kaybedenler için Tokyo’da Yasukuni Tapınağı inşa edilecektir.1869-ben megépítették a Jaszukuni-szentélyt Tokióban, a háborúban elhunytak tiszteletére.
Ayrıca 91 kafa travmasına uğrayan 10 gözünü kaybeden ve 1 de dalağı alınan vak'a mevcuttur.Tizenhárom, trónon ülő kristálycsontváz fogadja őket, közülük az egyik hiányzó fejjel.
Saldırılarda hayatını kaybedenlerin sayısı hakkında ise pek çok farklı rakam verilmiştir.Az itt meggyilkolt áldozatok számáról különböző adatok vannak.
1870 yılındaki Beyoğlu yangınında evlerini kaybeden Levantenler zamanla bu bölgeye taşınmaya başladılar.Az 1870-es nagy beyoğlui tűzvészkor fedél nélkül maradt levanteiek kezdték el benépesíteni.
Yani hayvan, görünüşünü tamamen kaybeden motifler haline gelmiştir.Az állatot úgy ábrázolták, hogy mozgása a látásán alapszik.
Ayrıca kupayı beş defa finalde kaybeden Penarol, finalde en çok kaybeden takımdır.Pennetta on kuitenkin ollut myös viidesti finaalissa häviävänä osapuolena.
Maçı kaybeden Guerrera maskesini çıkarmak zorunda kaldı.Guerrera hävisi ottelun ja joutui riisumaan maskinsa.
Demir Perdenin ardındaki tahtını kaybeden son hükümdardı.Hän oli viimeinen rintamalla kaatunut Saksan-jääkäri.
Mürettebatından sadece 277 kişi kurtuldu.Gemi komutanı Seiichi Ito da hayatını kaybedenler arasındaydı.Alus upposi vieden mukanaan 271 miestä, mukaan lukien aluksen päällikön Ito Sukeyasun.
"Kaybedenler Kulübü ve seçilmiş yalnızlık".Vaalipuuhissa, yksinäytöksinen huvinäytelmä.
Kazanan ya da kaybeden olmaz.Se ei tuottanut tappiota eikä juuri voittoakaan.
The Miz'e kaybedene kadar United States şampiyonluğu yaşadı.Hän on edustanut MM-kilpailuissa myös Yhdysvaltoja.
Savaş sırasında hayatını kaybeden Bonairelilerin anısına yaptırılmıştır.Vakaumuksensa puolesta henkensä menettäneiden muistomerkki Sotasampo.
Kazanan ya da kaybeden olmaz.Εγώ δεν θεωρώ ότι θα υπάρξουν είτε νικητές είτε ηττημένοι.
Demir Perdenin ardındaki tahtını kaybeden son hükümdardı.Ήταν ο τελευταίος μονάρχης εκείθεν του Σιδηρού Παραπετάσματος, που έχασε το θρόνο του.
Ordusunu kaybeden Dibenko Ukrayna’ya kaçar.Ο Ντιμπένκο κατέφυγε στην Ουκρανία, χάνοντας τον στρατό του.
1869 yılında Boshin Savaşında hayatını kaybedenler için Tokyo’da Yasukuni Tapınağı inşa edilecektir.Το 1869 χτίστηκε ο Ναός της Γιασουκούνι προς τιμήν όλων αυτών που πέθαναν κατά την διάρκεια του Εμφυλίου.
Fakat yine kaybeden taraf oldu.Det er gået tabt igen.
Kaybeden takımlar ise Challenge Kupası'nda 3. tur için hak kazanacaklar.Eksempel 3: Hvad er sandsynligheden for at få 7 rigtige i Lotto?
Matchams Dorset'te hayatını kaybeden Craven, New Forest'ta küçük bir mezarlıkta toprağa verildi.Han døde i Matchams, Dorset og blev begravet på en lille kirkegård i New Forest.
Isı değiştiricide (4) bir miktar ısı kaybeden soğutkan buharlaştırıcıya (5) ulaşır.Fra (4) til (5) vil det temmelig meget ophedede kølemiddel miste en del i temperatur.

İlgili Sayfalar