kaybeden ile cümle

kaybeden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1940 yılında annesini kanserden kaybedene kadar Brenywood Parasız Okulu'nda okudu.Dean fu iscritto alla scuola pubblica Brentwood finché sua madre morì di cancro all'utero nel 1940.
Eksi yük kaybeden nötron da protona dönüşür.Vedi decadimento del protone.
Anne ve babalarını trajik bir şekilde kaybeden beş kız kardeşin birbirlerinden başka kimseleri yoktur.У него было пятеро братьев и сестра (один из братьев потом погиб).
Kazanan ya da kaybeden olmaz.Нет ни победителей, ни проигравших.
Kaybeden takımlar sıralama turuna oynadılar.А игроки проигравших команд туда отправляются.
"Oğullarını kaybeden edebiyatçıların sönmeyen acıları".«О раздорах сыновей Людовика Благочестивого».
Giriş Uzak diyarlarda yolunu kaybeden yakışıklı prens Tamino bir canavar tarafından kovalanır.Принц Тамино убегает от преследующей его огромной змеи.
Sonunda gücünü kaybeden Tina yere düşmüş ve ölmüştür.Но Тина стала настолько слабой, что окончательно умерла.
Yani hayvan, görünüşünü tamamen kaybeden motifler haline gelmiştir.Зверь стал животным, утратив свою личность.
Eksi yük kaybeden nötron da protona dönüşür.Есть гипотеза о нестабильности протона и антипротона — распад протона.
Ortak karar verrme "kazananlar" ve "kaybedenler" düşüncesinden kaçınmaya çalışır.يراعى اتخاذ القرارات بتوافق الآراء تجنب "الفائزين" و "الخاسرين".
Burada üç maçını kazanıp üç maçını kaybeden Türkiye, on üç takım arasında onuncu sırayı almıştır.تركيا التي خسرت ثلاث مبارايات هناك، قد فازت في ثلاث مبارايات، وحصلت علي المركز العاشر بين 13 فريقاً.
Eğer tekrar oynanmak istenirse blokları toplayıp kule haline getirme görevi bir önceki oyunu kaybedenindir.إذا بقيت تنزف لمدة طويلة سيكون عليك إعادة اللعبة من نقطة الحفظ السابقة.
26 personelini kaybeden filo, İstanbul'a geri dönmek zorunda kaldı.مما دفع الأسطول إلى العودة مرة أخرى إلى أسطنبول بعدما فقد حوال 26 شخص من طاقمه.
Yarıfinalin iki kaybedeni bronz madalya maçına çıktı.وكانت تُعطى الميدالية البرونزية لكلا الخاسرين في نصف النهائي.
Albüm 1991 yılında hayatını kaybeden grubun gitaristi Steve Clark'ın yer aldığı son Def Leppard albümüdür.كان الألبوم هو الأول للفرقة بعد موت عازف الغيتار ستيف كلارك في 1991.
Her iki grupta da kaybeden takımlar 2012-13 UEFA Avrupa Ligi grup aşamasından devam etti.الفرق الخاسرة في كلا القسمين انتقلوا لـدور المجموعات في دوري أوروبا 2012–13.
Mesajda Xi, hayat kayıpları, yaralılar ve hayatını kaybedenlerin aileleri için derin üzüntülerini sundu.كما تعرب السفارة عن خالص تعازيها ومواساتها لأسر القتلى والمصابين.
Eurydike'nin ruhu sonsuzluğa karışırken eşini bir daha kaybeden Orpheus iyice kahrolur.الساحرة يفقد رابونزيل إلى الأبد عندما تنجرف مع أميرها على الرغم.
Ümidini kaybeden Konstantinos geri çekildi ve kaçmaya çalıştı ancak atı kaydı ve düştü.Desanimado, Constantino tentou fugir, mas seu cavalo escorregou e caiu.
Kazanan ya da kaybeden olmaz.Não há vencedor nem vencido.
Hayatını kaybeden 37 bin kişiden 5,900 kişi (%16) 14 ve 20 yaşları arasındaydı.Quase 37.000 pessoas pereceram, 5.900 das quais (16% do total) tinham entre 14 e 20 anos de idade.
İsyancılar tarafından tecavüze uğrayan ve hayatını kaybeden şehir halkı hakkındaki zayiat bilinmemektedir.Os que rejeitarem lutar verão seu povo ser destruído e suas cidades esmagadas.
Genellikle puanlama ya da kazanan-kaybeden bulunmaz.Normalmente, trata-se de ganhos ou perdas.
Kaybedenler ise üçüncülük maçında karşılaşırlar.Os perdedores irão disputar o terceiro lugar.
Matchams Dorset'te hayatını kaybeden Craven, New Forest'ta küçük bir mezarlıkta toprağa verildi.Veio a falecer em Matchams Dorset e foi sepultado num pequeno cemitério situado em New Forest.
Anne ve babalarını trajik bir şekilde kaybeden beş kız kardeşin birbirlerinden başka kimseleri yoktur.Ele tem cinco meio irmãos (quatro por parte de mãe e um por parte de pai).
Tuninter kazada hayatını kaybedenlerin yakınlarına adam başı 20.000 euro ödeme yaptı.A Tuninter compensou cada família das vítimas envolvidas no desastre em 20 mil euros.
Hayatını kaybeden Allah rahmet eylesin Metin Lokumcu da benim akrabam.Deus tornará a sua misericórdia sobre nós, e terá compaixão de nós.
Ancak ikinci maçı 92-88 kaybeden Heat bunu kaybetmiş oldu.Apesar de Miami perder o segundo jogo por 92-88.
Bu oyunu kaybeden yarışmacı tekneye veda eder.Com a derrota o Lobo do Cerrado deu adeus à competição.
Her iki tarafta kaybedeni neyin beklediğini biliyor.Beide partijen weten wat de verliezer te wachten staat.
Kazanan ya da kaybeden olmaz.Er is geen winnaar of verliezer.
Maçı kaybeden de sunduğu şeyi kaybetmektedir.Een confrontatie die hij overigens verliest.
Fakat yine kaybeden taraf oldu.Opnieuw leed hij verliezen.
Kaybedenler ise üçüncülük maçında karşılaşırlar.De verliezers spelen voor de derde plaats.
"İncisini Kaybeden İsdiridyeler".'Wij van het verloren ras'.
Finalist sporculara kaybeden tüm isimler, repesaj maçlarına çıktı.Alle worstelaars die van een finalist hebben verloren, gaan naar de herkansingen.
Oyunda üç can kaybeden oyuncu "hortlak" olur.Het ziet ernaar uit dat spelers met +3 de cut zullen missen.
Düşüncelerim, hayatını kaybedenlerin aileleriyle.Ze raken daarbij hun families kwijt.
Her iki maçta da rakibine 3-0'lık sonuçlarla kaybeden Beşiktaş sezonu noktalamış oldu.In de tweede helft van dat seizoen werden alle wedstrijden reglementair verloren met 3-0.
Takipçileri de kendilerini bir "kaybeden" olarak tanımlamaya başlamıştı.De Duitsers zelf zagen het als een "achterstand".
Atışı kazanan kaleyi seçer, kaybeden başlangıç vuruşunu yapar.Het einde varieert naargelang wie er eerst schoot.
Bu kitap, tacını kaybeden bir kral hakkında.Dit boek gaat over een koning die zijn kroon verliest.
Anne ve babalarını trajik bir şekilde kaybeden beş kız kardeşin birbirlerinden başka kimseleri yoktur.Mam bowiem pięciu braci: niech ich przestrzeże, żeby i oni nie przyszli na to miejsce męki”.
Gazeteye ilan vererek bir "Ourang-Outang" kaybeden olup olmadığını sorar.Zamieszcza ogłoszenie w gazecie z zapytaniem, czy komuś nie zagubił się orangutan („Ourang-Outang”).
Kazanan ya da kaybeden olmaz.W grze nie ma zwycięzców lub przegranych.
Elias'la bulunduğu rekabeti kaybeden Matt Hardy, 27 Kasım Raw programında Bray Wyatt'a yenilmişti.Po przegranej rywalizacji z Eliasem, 27 listopada Matt Hardy został pokonany przez Bray'a Wyatta.
1992 seçimlerini kaybeden Neil Kinnock İşçi Partisi liderliğinden istifa ederek ayrıldı.Wybory 1992 zostały przez Partię Pracy przegrane i Kinnock podał się do dymisji.
1940 yılında annesini kanserden kaybedene kadar Brenywood Parasız Okulu'nda okudu.Uczęszczał do szkoły podstawowej w Brentwood do roku 1940, kiedy to jego matka zmarła na raka.
Kaybedenler ise üçüncülük maçında karşılaşırlar.Przegrani powalczą o trzecie miejsce w turnieju.
1869 yılında Boshin Savaşında hayatını kaybedenler için Tokyo’da Yasukuni Tapınağı inşa edilecektir.W 1869 roku zbudowano w Tokio Yasukuni Jinja na cześć ofiar wojny boshin.
Hafızasını kaybeden Geralt önceki hayatının kayıp anılarını kurtarmaya çalışır.Usiłuje odzyskać z dawna utraconą pamięć.
Ya kocalarını, sevgililerini, babalarını ve oğullarını kaybedenler?Tu leżą wasi synowie, ojcowie i mężowie”.
Albüm, aynı yıl hayatını kaybeden Ümit Yılbar'a adanmıştı.Ciekawostką był fakt, że obchodzili urodziny tego samego dnia.
Çatışmalarda hayatını kaybeden Azerbaycan askerlerin için taziye dileğinde bulundu.W potyczce zginęło pięciu azerskich żołnierzy.
Bir uzvunu kaybeden ya da zihnen sakatlananlar.Albo wyginaniu łyżeczek samym tylko umysłem?
Rakibine 1100-0 kaybeden judocu, ilk karşılaşmasının ardından oyunlara veda etti.KSZO przegrał 0:1 i pożegnał się z rozgrywkami.
Anıt İran-Irak Savaşı'nda hayatını kaybeden Iraklı askerler içindi.Miał to być swoisty pomnik poświęcony żołnierzom Irgunu, którzy zginęli podczas walk.
Kaybeden kız, oyuncunun seçtiği bir kostüm ile dans etmek zorundadır.Strój wypożyczyła z zespołu tanecznego, w którym tańczyła.

İlgili Sayfalar