kaybeden ile cümle
kaybeden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
4-3'lük bir maçın galibi iki puan, kaybedeni bir puan aldı.Two points go the winner of a 4–3 match with one point for the loser.
Portugal olayında hayatını kaybeden Kızılhaç hemşirelerinden Gürcü prenses Aneta AndronnikovaGeorgian princess Aneta Andronnikova, one of the Red Cross nurses who died in the Portugal incident.
Oyunu kaybeden sizsiniz.Sie sind die Verlierer des Spieles.
Kazanan ya da kaybeden olmaz.Es gibt keine Sieger und keine Verlierer.
Kaybedenler ise üçüncülük maçında karşılaşırlar.Die Verlierer spielen in einem Spiel den 3. Platz aus.
Zira, bir elde kazanan değil, kaybeden vardır.Wader sagte einmal: Ein Krieg kennt keine Gewinner, sondern nur Verlierer.
Kaybeden takımlar ise Challenge Kupası'nda 3. tur için hak kazanacaklar.Die Verlierer steigen in die dritte Runde des Challenge Cups ein.
Osmanlı döneminde hudut şehri özelliğini kaybeden yerleşim stratejik önemini kaybetmiştir.Zum Ende des Mittelalters verlor die Stadtbefestigung ihre strategische Bedeutung.
Fakat yine kaybeden taraf oldu.Jetzt haben sie erneut alles verloren.
Albüm, filmin müziklerini besteleyen ve 22 Haziran 2015'te hayatını kaybeden James Horner'a ithaf edildi.Der eigentlich für den Film vorgesehene Komponist James Horner starb am 22. Juni 2015.
Yolculuk şarkısı ise iki çocuğunu kaybeden bir aileden esinlenmiştir.Das Lied handelt von einer Familie, die entzwei gerissen wurde.
Hafızasını kaybeden Geralt önceki hayatının kayıp anılarını kurtarmaya çalışır.Sie hilft ihm, seine letzten Erinnerungen vor dem Gedächtnisverlust wiederzuerlangen.
Annesi, çoğu ufak yaşlarda hayatını kaybeden dokuz çocuk dünyaya getirmiştir.Seine Frau gebar zehn Kinder, die größtenteils im Kindesalter starben.
2010 seçimini kaybeden Gordon Brown başbakanlıktan ayrıldığı gün İşçi Partisi liderliğinden de istifa etti.Nach der Niederlage der Labour Party bei der Unterhauswahl 2010 trat Gordon Brown vom Parteivorsitz zurück.
Maçlarda kazanan takımlar 2 kaybeden takımlar 1 puan alacaktır.Der Sieger erhält zwei Punkte der Verlierer einen.
Bu kitapta Berlin Muhaberesi'nde hayatını kaybeden kişilerin isimleri yazılıdır.Viele bezweifelten die Meldungen ihres Todes in Berlin.
Vladimir Komarov, uzay uçuşunda hayatını kaybeden ilk kişi oldu.Komarow war der erste Mensch, der bei einer Weltraummission starb.
Maçı kaybeden Guerrera maskesini çıkarmak zorunda kaldı.Le vainqueur emporte le masque du perdant.
Kazanan ya da kaybeden olmaz.Il n’y a alors ni vainqueur ni perdant.
Savaş sırasında hayatını kaybeden Bonairelilerin anısına yaptırılmıştır.Ils sont remplacés par leurs adversaires défaits durant les élections.
Kaybedenler ise üçüncülük maçında karşılaşırlar.Les perdants jouent le match pour la troisième place.
Fransız halkına, vatandaşlarına ve saldırıda hayatını kaybedenlerin ailelerine taziyelerini sundu.Condoléances au peuple français, en particulier les familles qui ont perdu leurs chers.
Kupayı yedi kez finalde kaybeden Juventus, en fazla final kaybeden kulüptür.La Juventus est le club ayant échoué le plus en finale, avec 7 échecs.
Yolculuk şarkısı ise iki çocuğunu kaybeden bir aileden esinlenmiştir.La no 8 est conçue pour un couple dont les enfants sont partis.
"Kaybedenler Kulübü Röportajı-1".«Вокзал «Запоріжжя-1» — Цирк».
Ayrıca WrestleMania'da, The Undertaker'a kaybeden Michaels emekli olmak zorunda kaldı.À WrestleMania XXVI, Michaels a pris sa retraite suite à une défaite contre l'Undertaker.
Bu ayaklanmadan sonra gücünü epeyce kaybeden Bahadır tahttan indirildi.On menace de désarmer cette police devenue trop puissante.
Düşüncelerim, hayatını kaybedenlerin aileleriyle.Elle prend en charge les enfants qui ont perdu leurs familles.
Aynı zamanda, 13 Kasım 2005 tarihinde hayatını kaybeden Eddie Guerrero'nun da eski eşidir.9 octobre : Eddie Guerrero, ancien champion de catch, mort le 13 novembre 2005.
Bu maçın bir diğer ilginç yönü ise son iki sezonun finalde kaybedenlerini karşı karşıya getirmesidir.Pour la première fois, une petite finale oppose les perdants de ces deux demi-finales.
Operasyonda hayatını kaybedenler: Turan Kılıç, 1958 doğumlu.La Ribambelle : Opération ciseaux, dans Spirou, 1958.
Zafer bir felakete dönüştü ve savaşı ve inisiyatifini kaybeden Antonius geri çekilmek zorunda kaldı.La victoria se tornó en desastre, Antonio retrocedió, perdiendo la iniciativa y la batalla.
Kazanan ya da kaybeden olmaz.No hay ganador o perdedor.
Angel, "Surprise"da ruhunu kaybedene kadar.Rojas: Antes de que el corazón se pierda.
Kaybedenler ise üçüncülük maçında karşılaşırlar.Los perdedores se enfrentan en el tercer puesto.
Para atışını kaybeden tarafın kaptanı ise, kazanan tarafın seçim yapmadığı tarafta seçim yapar.El equipo perdedor del volado realizará su elección en la mitad que el ganador no haya seleccionado.
Sonunda gücünü kaybeden Tina yere düşmüş ve ölmüştür.Eventualmente, Tina se puso muy débil y cayó al suelo y murió.
Matchams Dorset'te hayatını kaybeden Craven, New Forest'ta küçük bir mezarlıkta toprağa verildi.Falleció en Matchams, Dorset, y recibió sepultura en un pequeño cementerio de New Forest.
"Oğullarını kaybeden edebiyatçıların sönmeyen acıları".«Indemnizarán a dos hijos de desaparecidos».
1856) 1950 - Mao Anying, Çinli asker (Mao Zedong'un Kore Savaşı sırasında hayatını kaybeden oğlu) (d.1950: Mao Anying, militar chino, hijo mayor de Mao Zedong (n.
Mesajda Xi, hayat kayıpları, yaralılar ve hayatını kaybedenlerin aileleri için derin üzüntülerini sundu.Nuestra solidaridad con las familias de los fallecidos y personas afectadas.
Her iki tarafta kaybedeni neyin beklediğini biliyor.Se recurre al Batchall para minimizar las pérdidas por ambas partes.
Öztekin ise yıllar sonra filmi çekilecek Kaybedenler Kulübü'nün senaryosunu o yıllarda yazmıştı.Este recurso lo llevaron a cabo años más tarde los guionistas de Lost.
"'KAYBEDENLER KULÜBÜ' ÜYELERİ".«El club de los despeinados».
Maçlarda kazanan takımlar 2 kaybeden takımlar 1 puan alacaktır.Los equipos ganadores cosneguirían 2 puntos.
Bilo çok namusludur, bu yüzdende her zaman kaybeden taraf olmaktadır.Es bastante baja de estatura, hecho por el cual constantemente se lamenta.
Ayrıca yazın suyunu kaybeden küçük çaylarda bulunmaktadır.En pleno verano, les faltaba agua potable.
"Değerlerini Yitiren, Vicdanını Kaybeden Dersimliler".Tributo en memoria de quienes perdieron su vida».
Pasaportunu kaybedenler hakkında İçişleri Bakanlığı soruşturması yapılır.Investigación de delitos cometidos sobre los bienes de los desaparecidos.
Genellikle puanlama ya da kazanan-kaybeden bulunmaz.Generalmente, no hay vencedores ni vencidos.
46 yaşında yaşamını kaybeden Kennedy, tüm ABD başkanları arasında en genç yaşta ölen olarak tarihe geçti.Kennedy, con 43 años de edad, se convirtió en la persona más joven elegida como Presidente de Estados Unidos.
Mesajda Xi, hayat kayıpları, yaralılar ve hayatını kaybedenlerin aileleri için derin üzüntülerini sundu.Prima di tutto vogliamo esprimere il nostro dolore e solidarietà per le vittime, i feriti e le loro famiglie.
Aynı zamanda, 13 Kasım 2005 tarihinde hayatını kaybeden Eddie Guerrero'nun da eski eşidir.Questo spettacolo televisivo fu dedicato ad Eddie Guerrero, morto nella mattina del 13 novembre del 2005.
Yolculuk şarkısı ise iki çocuğunu kaybeden bir aileden esinlenmiştir.Le canzoni fanno riferimento a una donna che viene impiccata assieme ai suoi due figli.
Tokugawa Iemochi’nin ölümünden sonra hızla güç kaybeden Bakufu yönetiminin şogunu olmuştur.Dopo la morte di Yoshinaga divenne signore del dominio di Wakayama (Kii).
Bu maçın bir diğer ilginç yönü ise son iki sezonun finalde kaybedenlerini karşı karşıya getirmesidir.A causa di un lieve infortunio è poi costretto a saltare le ultime due partite della stagione.
2004'te Görkemli Kaybedenler "Canada Reads 2005" ödüllerine aday oldu.Nel 2004 Belli e perdenti è stato scelto per l'inclusione in Canada Letture 2005.
Ayrıca yaralandıktan sonra hayatını kaybeden bomba kurbanları da hariç tutulmuştur.Allo stesso modo non sono state contate le vittime delle bombe in seguito morte per le ferite.
Hayatını kaybeden sayısı 6 oldu.Ne sono morti davvero sei milioni?
Kazanan ya da kaybeden olmaz.Vincitori e perdenti.