kaybeden ile cümle
kaybeden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kaybedenler, ALLAH ile karşılaşmayı yalanlayanlardır.They are surely lost who call the meeting with God a lie.
Bizi bağışlamaz ve bize acımazsan kaybedenlerden oluruz," dediler.If You do not forgive us and have mercy upon us, we shall certainly be lost."
Kaybedenlerden başkası ALLAH'ın planından emin olmaz.Only they feel secure against the plan of God who are certain of being ruined.
ALLAH kimi doğruya iletirse, doğruyu bulan odur. Kimi de saptırırsa, kaybedenler de onlardır.He alone is guided whom God shows the way; and whom He leads astray is surely lost.
İşte kaybedenler onlardır.These are verily the people who will lose.
Onlar, işleri dünya ve ahirette boşa çıkmış kimselerdir. Onlar, kaybedenlerdir.Yet nothing of what they did remains in this world or will in the next, and they are the losers.
ALLAH ile karşılaşmayı yalanlayanlar kaybedenlerdir. Doğruyu da bulmamışlardır.Verily those who deny the meeting with God will be lost, and not find the way.
Sakın, ALLAH'ın ayetlerini yalanlayanlardan olma. Yoksa kaybedenlerden olursun.And do not be one of those who deny the signs of God, or you will be among the losers.
Hiç kuşku yok ki, ahirette en çok kaybedenler onlardır.Undoubtedly they will be losers in the life to come.
Beni bağışlamaz ve bana acımazsan kaybedenlerden olurum."If You do not forgive me and have mercy on me I shall be among those who perish."
Rabbiniz hakkında bu düşünceniz sizi kaydırdı ve kaybedenlerden oldunuz.It is this notion you had of your Lord that caused your ruin, and you are lost."
Onlar kaybedenlerdir.They will surely perish.
Böyle davrananlar kaybedenlerdir.Those who do so will be losers.
Nihayet nefsi onu, kardeşini öldürmeye itti ve onu öldürdü: bu yüzden de kaybedenlerden oldu.So his soul incited him to kill his brother – he therefore killed him, and was therefore ruined.
Halkının ileri gelen inkarcıları, "Şuayb'a uyarsanız kaybedenlerden olursunuz," dediler.And the disbelieving leaders of his people said, “If you obey Shuaib, you will indeed be in a loss.”
ALLAH'ın ayetlerini yalanlayanlar asıl kaybedenlerdirAnd those who disbelieve in the signs of God, those they are the losers.
İşte onlar kaybedenlerdir.These! they are the losers.
Şuayb'ı yalanlayanlar, asıl kaybedenler onlar oldular.Those who belied Shu'aib, they were the losers.
Onlar, kaybedenlerdir.Such are they who are the losers.
Onu inkar edenler ise kaybedenlerdir.But as for those who reject it—these are the losers.
Kimi de saptırırsa, kaybedenler de onlardır.And whomever He sends astray—these are the losers.
ALLAH ile karşılaşmayı yalanlayanlar kaybedenlerdir.Those who denied the meeting with God will be the losers.
Kim inanmayı kabul etmezse, onun ameli boşa çıkmıştır ve o, ahirette kaybedenlerdendir.Whoso denieth the faith, his work is vain and he will be among the losers in the Hereafter.
Kim imanı inkar ederse, şüphesiz amelleri boşa gider. O, ahirette de kaybedenlerdendir.Whoso denieth the faith, his work is vain and he will be among the losers in the Hereafter.
Kim inanmayı kabul etmezse tüm yaptıkları boşa çıkmıştır ve o, ahirette de kaybedenlerdendir.Whoso denieth the faith, his work is vain and he will be among the losers in the Hereafter.
O, ahirette de kaybedenlerdendir.In the Everlasting Life he is of the losers.
O ahirette de kaybedenlerdendir.Whoever follows a religion other than Islam will be lost on the Day of Judgment.
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiNameSlide back windows losing focus
En uzun kaybeden nişanı:Longest losing streak:
İranlılar hayatını kaybedenleri anmak ve yardım etmek için internete koştular.Iranians flocked to the Internet to mourn the victims and to appeal for blood donations and help.
Parlaklığını kaybeden mücevher: Kirlilik Karadeniz'i esir alıyorJewel losing its lustre: pollution plagues Black Sea
Jasenovac’ta yaşamını kaybeden kurbanların sayısı, uzun yıllardır tartışılan bir konu.The number of victims at Jasenovac has been under dispute for decades.
Konsoloslukta hayatını kaybeden 14 kişinin arasında İngiliz Başkonsolosu Roger Short da bulunuyor.Among the reported 14 dead at the consulate is British Consul General Roger Short.
Doktorlar geçen hafta hayatını kaybeden dört hastadan alınan karaciğerleri alıcılara naklettiler.They transplanted four livers last week from deceased patients to the recipients.
İşlerini kaybeden işçilerin çoğunun hala işsiz olması sorunu dahada büyütüyor.An additional problem is that most workers who lost their jobs continue to be unemployed.
Karamanlis sevinçli taraftar kalabalığına, "Bugün kazanan veya kaybeden olmamıştır," dedi."There are no winners and losers today," Karamanlis told a cheering crowd of supporters.
SETimes: Peki işini kaybedenlere ne oluyor?SETimes: What happens to those who lose their jobs?
Anıt, bombalama olayında hayatını kaybedenlere adanacak.The monument will be dedicated to the victims of the bombing.
Bu arada çalışanlar ve sendikalar kendilerini planın kaybeden tarafından görüyorlar.Meanwhile, the employees and unions see themselves on the losing end of the plan.
Arnavutluk'un "Kara Cuma"sı: Kazanan da yok, kaybeden deAlbania's "Black Friday": No winners, only losers
Sadece kaybedenler var.There were only losers.
Cumhurbaşkanı, Makedonya'nın durumu kazanan ve kaybeden olarak görmediğini vurguladı.He stressed that Macedonia does not view the situation through categories like winners and losers.
Orboviç, "Hükümet bir avuç kazanan, bir dolu kaybeden yaratacak." dedi."The government will create a small number of profiteers and huge number of losers," he said.
Dinkiç, hükümetin para kaybeden şirketlere yardım etmenin yollarını aradığını da sözlerine ekledi.Dinkic added that the government is mulling ways to help money-losing companies.
Hayatını kaybeden Ermenileri anan Obama'ya Türkiye'den eleştiriObama commemorates Armenian deaths; Turkey is critical
Maçı kaybeden Ivaniseviç, turnuvanın katılacağı son turnuva olacağını önceden söylemişti.Ivanisevic, who lost, had already said the tournament would be his last.
Sellerde bir ferdini kaybeden ailelere kurban başına 1200 avro ödenecek.Families who lost a member in the floods will get 1,200 euros per victim.
Devlet hastanelerine güvenini kaybeden Romen halkı çareyi özel hastanelerde arıyor.As they lose trust in state hospitals, Romanians are heading to the private ones.
Hareket etme imkanı olmadan duyularını kaybedene kadar savaşmaya devam etti.Without the possibility to move she continued fighting until she lost her senses.
Güzel Kaybedenler, Kanadalı yazar ve müzisyen Leonard Cohen'in ikinci ve son romanıdır.Beautiful Losers is the second and final novel by Canadian writer and musician Leonard Cohen.
Güzel Kaybedenler, postmodernizmi Kanada edebiyatına kazandırmış bir eser olarak görülmüştür.Beautiful Losers has come to be seen as having introduced postmodernism into Canadian literature.
Yarı final kazananları altın madalya, kaybedenleri bronz maçına çıkmaktadır.At the finals, winners of semifinals play for the gold, and losers for the bronze.
Böylece halihazırda kaybeden oyuncuya bir oyuna tutunma şansı sunulur.[1]This allows players who are behind to have a better chance at recovering from a losing game.[4]
Savaşı kaybeden Giorgi Gurieli İstanbul'a kaçmıştır.Giorgi Gurieli was defeated and fled to Constantinople.
Onunla beraber vefat edenler uzayda hayatını kaybeden ilk ve tek insanlardır.They were the first and, as of 2020, the only humans to have died in space.
İnsanlar bugün hayatlarını kaybedenlere adak sunmak için hala orada duruyorlar. [1]People still stop by there today to give offerings for all who lost their lives.[1]
Onu zamanla her şeyini kaybeden bir adam olarak tasavvur ettim.I envisaged him as a guy who loses everything over time.
Eski sistem, askeri etkinliğini büyük ölçüde kaybeden Yeniçerilere dayanıyordu.The old system depended on Janissaries, who had largely lost their military effectiveness.
2014 yılında 94 yaşında hayatını kaybeden Bil'ak, tanık olmaması nedeniyle duruşması durduruldu.[3]Bil'ak, died in 2014 aged 94, his trial stopped due to lack of witnesses.[13]
Woo-ryong, savaşta kocasını ve çocuğunu kaybeden Mi-sook adında bir köylüden hoşlanır.Woo-ryong is smitten by a villager called Mi-sook who lost her husband and child in the war.