kaybeden ile cümle
kaybeden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Charles seferde elde ettiği tüm ganimeti kaybeden Charles İtalya'dan ayrılmak durumunda kalır.Thus, Charles VIII lost all that he conquered in Italy.
Benfica ile Marsilya, finalde üç kez kaybederek turnuvayı finalde en çok kaybeden takımlardır.Benfica and Marseille have lost the most finals, with three losses in the competition.
Ruhunu tekrar kaybeden Darla, Angel'ın en üzücü düşmanı olmuştur.Losing her soul again, Darla becomes one of Angel's most devastating foes.
Ordusunun neredeyse tamamını kaybeden Selahaddin kendi canını zorlukla kurtarır.To make everything worse, all her attempts to save her husband fail as well.
Görevini 23 Haziran 1989 tarihinde hayatını kaybedene dek sürdürdü.He held the post until his death on 23 June 1989.
Anıt İran-Irak Savaşı'nda hayatını kaybeden Iraklı askerler içindi.It is dedicated to the Iraqi soldiers who died in the Iran–Iraq War.
"'KAYBEDENLER KULÜBÜ' ÜYELERİ"."Filming locations for Kaybedenler Kulübü".
Sonunda gücünü kaybeden Tina yere düşmüş ve ölmüştür.Eventually, Tina grew so weak, she fell to the ground and died.
Her iki tarafta kaybedeni neyin beklediğini biliyor.That we should lose on every side.
Albüm, aynı yıl hayatını kaybeden Ümit Yılbar'a adanmıştı.Fool for a Lifetime, released that year.
Kazananlar finale yükselirken, kaybedenler ise üçüncülük karşılaşmasını oynayacaktı.The winners would contest the final, and the losers would play for third place.
Kitlesel duygudaşlık içinde sevgiyi kaybeden insan yalnız olabilmelidir.A support group might help with feelings of being alone in the loss.
"KAYBEDENLER KULÜBÜ: Mazi kalbimde yaradır"."Shot Cuts: Helping heart".
Ayrıca yaralandıktan sonra hayatını kaybeden bomba kurbanları da hariç tutulmuştur.Thus he would have still had financial aid even if injured.
Tuninter kazada hayatını kaybedenlerin yakınlarına adam başı 20.000 euro ödeme yaptı.There was over 20,000 euros worth of damage suffered by the area.
"Kaybedenler Kulübü ve seçilmiş yalnızlık"."Packing smiles for the lost and the lonely".
İlk turda kaybeden takımlar Davis Kupası Dünya Grubu Playoffları'nda oynayacaktır.First round losers play in World Group Play-offs.
1869 yılında Boshin Savaşında hayatını kaybedenler için Tokyo’da Yasukuni Tapınağı inşa edilecektir.In 1869, the Yasukuni Shrine in Tokyo was built in honour of the victims of the Boshin War.
Müsabakada karşılaşan takım veya sporcular genelde yarı final aşamasında kaybeden taraflar olur.A car with drafting partners both ahead and behind will lose downforce at both ends.
Basın ilan hakkını da kaybeden gazete giderek küçülmüştür.Production at Papel Prensa, moreover, continued to decline.
Birebir oyunlarda kazanan 3 puan, oyunu kaybeden ise 1 puan almıştır.Every victory is worth 3 points, but if the losing team attains 50 jocs they sum up 1 point.
Hortumlarının tutma özelliğini kaybeden filler kötü beslenme nedeniyle ölebilmekteydiler.The assumption for those who died on the journey died from malnutrition.
Kulaklığımı takıp veya bir kitaba dalıp kendimi kaybedenlerden değilim.I'm not one of the people zoning out with headphones or a book.
Hinna mektubunda demiş ki: "Ben çocuklarını kaybeden ebeveynler için çok üzülüyorum.Hinna (ph) wrote, "I feel terrible for the parents who lost their children.
Sağ loblarını kaybeden insanların dikkat genişlikleri patolojik olarak daralıyor.People who lose their right hemispheres have a pathological narrowing of the window of attention.
Unutmayın ki rekabette kazananlar ve kaybedenler olur.And, do not forget that competition may have winners and losers.
Unutma, kaybeden sendin!Don't forget, you are the loser now!
Kaybeden siz olursunuz.It's your loss.
Daha önce size parmak uçlarını kaybeden çocuklardan bahsetmiştim.Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips.
Ve "kaybeden" olarak tanımlanırlar.And they are described as "losers."
Hamlet'i bir kaybeden olarak tanımlamak çılgıncadır.It would be insane to call Hamlet a loser.
Bir kaybeden değildir, kaybetmiş olmasına rağmen.He is not a loser, though he has lost.
Kurallar aynı, ama kaybeden hepsini ödüyor ! hepsini mi ?The rules are similar, but the loser pays all. The loser pays all?
Çünkü para kazanan ve kaybedenler Excel dökümanlarının değil insanlardır.It is actually people that make money and lose money, not Excel spreadsheets.
Ben de sevdikleri insanları kaybeden aileler için derinden sempati hissediyorum.I -- I\'92m -- I feel very deeply sympathetic for the families of those who lost loved ones.
Bugün bu trajedide hayatını kaybedenler için bir anma töreni düzenlendi.And today there\'92s a memorial service for one of those that was lost in this tragedy.
Bana kaybeden bir kimse, kavgada hemen pes eden birisi olmamamı ögrettiler.I was taught not to be a loser, not to be somebody who just gives up in a fight.
(Kahkahalar) eğer işkence çekme olimpiyatı olsa babaannem bilerek kaybeden olurdu.(Laughter) If they had had an Olympics in martyrdom, my grandmother would have lost on purpose.
Lanet, niye kaybeden hep ben oluyorum?Shit, why am I such a loser.
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.("Our heartfelt condolences to the families who lost their dearests in terror attack in Bulgaria")
Ta ki bir anne, henüz 2 yaşına basmış çocuğunu bu hastalık yüzünden kaybedene dek...Until a particular mother, whose child had just turned two, died of this disease.
İran'da kazananlar ve kaybedenler kimler?Who are the winners and who are the losers in Iran?
Yani zaten kaybedenin olmadığı bir oyun.So this is not a zero-sum game in anyway.
En son ne zaman kaybeden herkesle yapılan uzun röportajlar gördünüz?When was the last time that you saw extensive interviews with everybody who lost?
En çok kilo kaybeden gruba ödüller veriyoruz.Which group loses the most weight, we give them prizes.
Hepimiz biliyoruz biz kaybedenleriz.We all know we're losers.
Büyük iştahlar, Balzac, büyük seyahatler, kaybedenler.Bon appétit, Balzac, and bon voyage, losers.
Bütün çabaları boşa çıkmış, kaybedenlerden olmuşlardır.Wasted have been all their deeds, and losers they remain.
Böylece kur’aya katılmıştı da, kaybedenlerden olmuştu.And lots were cast (when a storm overtook them), he was rejected, (and thrown overboard).
Onların amelleri boşa gitmiş ve kaybeden kimseler olmuşlardır.Wasted have been all their deeds, and losers they remain.
Kendimize yazık ettik; bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen biz kaybedenlerden oluruz" dediler.If You do not forgive us and have mercy upon us, we shall certainly be lost."
Allah'ın ayetlerini yalanlayanlardan da olma, yoksa kaybedenlerden olursun.And do not be one of those who deny the signs of God, or you will be among the losers.
Beni bağışlamaz ve bana merhamet etmezsen kaybedenlerden olurum" dedi.If You do not forgive me and have mercy on me I shall be among those who perish."
Sonra kura çekti de kaybedenlerden oldu.And lots were cast (when a storm overtook them), he was rejected, (and thrown overboard).
Onların bütün yaptıkları boşa gitmiştir de kaybedenlerden olmuşlardır.Wasted have been all their deeds, and losers they remain.
Gemide olanlarla karşılıklı kur'a çektiler de kaybedenlerden oldu.And lots were cast (when a storm overtook them), he was rejected, (and thrown overboard).
Onların bütün amelleri boşa gitmiştir ve kaybedenlerden olmuşlardır.Wasted have been all their deeds, and losers they remain.
İşte her şeylerini kaybedenler bunlardır. [10,28; 30,14; 36,59]These are verily the people who will lose.
Eğer beni affetmez, bana merhamet etmezsen, her şeyi kaybedenlerden olurum.”If You do not forgive me and have mercy on me I shall be among those who perish."
Kur'a çekmiş, kur’ada kaybedenlerden olunca denize atılmıştı.And lots were cast (when a storm overtook them), he was rejected, (and thrown overboard).