Birçoğu kayadan ve metalden, çoğunlukla da kayadan oluştuğu için pek yaşam imkanı sunmuyor.And it's not very promising for life, since most of it consists of rock and metal, mostly rock.
Çocukluğunda, bir kayalık üzerinde kızağa binmek isterdiWhen she was a child, she wanted to ride her sled backwards over a cliff.
Yani her şey kırmızıya kayacaktır.So everything will be redshifted down.
Peki bu kayanlara ne olduğunu düşünüyorsunuz?So what do you think happens to these gals?
Geçmişe dönüp bakınca, bu çökeltilerde ve kayalarda Dünya tarihinin kaydını görüyoruz.What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history.
Bu da, mercan kayalıkları ve oksijen üreten plankton için kötü haber.That's bad news for coral reefs and oxygen-producing plankton.
Bu oldukça kayalık bir şey için kendimi içeri olduğu gibi göründü bana.It seemed to me that I had let myself in for something pretty rocky.
Bu iki papel iş bellek kayalık bile olsa, bazı hatırlıyorum, gösterir şeyler.This two quid business shows that, even if your memory is rocky, you can remember some things.
Daha önce burada hiç kayalık görmemiştim.I'd never seen the reef here before.
Su geri çekilirken kaya havuzlarında balıklar kalmıştı.There were fish caught in rock pools left behind by the receding water.
Bazı çocuklar aşağı atlayıp ellerindeki torbalarla birlikte kaya havuzlarına koştular.Some children jumped down and ran to the rock pools with bags.
Su tekrar yükselmeye başlamıştı, kayalıkların üstü köpükle dolmaya başladı.The water had started coming back. It was foaming over the reef.
Bu görüşün üzerine yeni iddialar inşaa ediyorsun; görüşünün kaya gibi sağlam olduğunu sanıyorsun.You've been constructing fanciful things on top of it, relying on it to be as solid as a rock.
- Kayak yapmayı biliyor musun Smith?Do you know how to ski Smith?
Belki birilerinin beni kayalığın en tepesinden düşürdüğünü de düşünebiliriz. -We could even think that someone just dropped me off of the top of the cliff.
Kayalığın dibinde ise hızım saniyede 100 m -At the bottom of the cliff my velocity is 100 meters per second.
Şimdi sorum şu : bu kayalığın yüksekliği nedir? -My question is, what is the height of this cliff?
Uzaklık muhtemelen kayalığın yüksekliğidir Peki öyleyse bunu nasıl belirleyeceğiz? -Distance would be the height of the cliff, and so how do we figure this out?
Bir kayanın oluşumunu bir paragrafta... ...detaylı olarak anlatabiliriz.You can describe in detail... ...how a rock is put together in a single paragraph.
Yeşillikler içinde, çok güzel bir ortamda bulunuyor ve bir kayanın üzerinde oturuyor.We have this verdant environment, this beautiful atmospheric perspective and she sits on a rock.
Gittik ve bu inanılmaz midye yataklarını çıplak kayalar üzerinde bulduk.We went and found these incredible clam beds sitting on the barren rock.
Peki insanların aklı ne sıklıkta başka yerlere kayar?Well, how often do people's minds wander?
Plankton yokluğunda bu siyah kaya denizin dibindeki tortudur.And the black rock is the sediment on the sea bottom in the absence of plankton.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.In this particular case, the source over and over has been flood basalts.
Şu anda gördüğünüz bu mercan kayalıklarına dönebilmeyi istiyorum.I want to be able to go back to this reef.
Aşağı doğru kayardı.It would slide down.
Peki vücutlarını kayaya veya kuma çevirebilen süper kahramanlar?And what about superheroes who can turn their bodies into rocks or sand?
Bu da sanki aşağıya inen başka bir kaya var gibi duruyor, bilirsiniz.And it seems this is another rock coming down there, you know.
Bundan esinlenerek, yapısal kayalıklara tırmanabilen bir robot yapmak istedik.So, inspired by that we wanted to build a robot that can climb a structured cliff environment.
Şimdi bütün dağılım olduğu gibi sağa kayar. -Now, all of a sudden, the whole distribution has shifted to the right.
Tahmin et kayaklarımı arabama neyle bağlıyorum?Guess what I use to t-t-tie my skis to my car.
Tahmin et kayaklarım ne?Guess what my skis are.
Biz kayayız!- ALL: We rock!
Uyum içinde; hareketi arkaplanla kaynaşıyor. Bu hareket eden kaya oyunu.His motion blends right into the background -- the moving rock trick.
Zamanın birinde,Tanrı buraya kaya yağdırmış sanki ve toprak kömür gibi-değersizIt seems as though at some time God had showered stones and the earth is like slag - worthless
Bakın kayanın yan tarafında bazı yüzler var.Here's some faces on the side of a rock.
Ne yazık ki , artık o eski kayalıklarda uyumuyor. Aranarth'ın evinin oğlu için !Alas, no long sleep in ancient halls of stone for a son of the House of Aranarth!
O zaman grafik 3 birim negatif yöne mi kayar yoksa pozitif yöne mi? .So does this shift it down 3 to the negative direction or 3 to the positive direction?
Nasıl kayakçılar kar duasına çıkar,You know, skiers pray for snow?
"Slip-slidi'away" (kayıp-kayarak-uzaklaşmak)"Slip-Slidin' Away."
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation.
Sonra, ‹‹Yakınımda bir yer var›› dedi, ‹‹Orada, kayanın üzerinde dur.Yahweh also said, "Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.
Kaya tavşanı geviş getirir, ama çatal tırnaklı değildir. Sizin için kirli sayılır.The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.
Seni oluşturan Kayayı savsakladın, Seni yaratan Tanrıyı unuttun.Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth.
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
‹Hani sığındığınız kaya, Hani ilahlarınız nerede?› diyecek,He will say, "Where are their gods, The rock in which they took refuge;
Kayalardan biri kuzeyde Mikmasa, öbürü güneyde Givaya bakardı.The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
Şöyle dedi: ‹‹RAB benim kayam, sığınağım, kurtarıcımdır,and he said, "Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine;
Var mı RABden başka tanrı? Tanrımızdan başka kaya var mı?For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God?
RAB yaşıyor! Kayama övgüler olsun! Yücelsin kurtarıcım, Kayam Tanrım!Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation,
‹‹Ama dağın yıkılıp çöktüğü, Kayanın yerinden taşındığı,"But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place;
Demir kalemle, kurşunla Sonsuza dek kalsın diye kayaya kazılsaydı!That with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever!
Dağlara yağan sağanaktan ıslanıyor, Sığınakları olmadığı için kayalara sarılıyorlar.They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.
Kayalarından laciverttaşı çıkar, Yüzeyi altın tozunu andırır.Sapphires come from its rocks. It has dust of gold.
Kayaların içinden tüneller açar, Gözleri değerli ne varsa görür.He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing.
Yollarımın sütle yıkandığı, Yanımdaki kayanın zeytinyağı akıttığı günler!when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me,
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.So that they dwell in frightful valleys, and in holes of the earth and of the rocks.
Uçurum kenarlarında konaklıyor, Sivri kayalar onun kalesi.On the cliff he dwells, and makes his home, on the point of the cliff, and the stronghold.
RAB yaşıyor! Kayama övgüler olsun! Yücelsin kurtarıcım Tanrı!Yahweh lives; and blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.For you are my rock and my fortress, therefore for your name's sake lead me and guide me.