Kayak yaparken beş altın kazanmıştım.I'd won five golds when I skied.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.I spent time skiing across the sea ice for weeks at a time in the high Arctic.
Yani, grafik sadece üç birim yukarı kayacak.So it's just going to shift the graph up by 3.
Yani, 9.6 km genişliğinde bir kaya oldukça büyüktür.Now, a six-mile-wide rock is very large.
İşte o zaman ne kadar büyük bir kayadan bahsettiğimi daha iyi anlayabilirsiniz.Then you're starting to get an idea of how much rock we're talking about, okay?
Ufak bir kayayla dev bir kaya arasında hassas bir nokta var.But it turns out, you don't need something six miles across to do a lot of damage.
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.And again, this was a rock probably roughly the size of this auditorium that we're sitting in.
İkincisi de, artık bize doğru gelen bir kayayı görüyoruz ve bunu durdurmamız gerekiyor.The second step is that we see one heading toward us, we have to stop it. What do we do?
Evet biliyorum, bu bir kaya ya da benzer birşey olmalıydı.I know that should have been, like, a rock or something.
Kuyruktan başa ileri geri kayacağı yönleri şu şekilde yazabilirim.I can notate the way it slithers back and forth from tail to head.
O, kayak, atlama, wingsuit gibi her türlü çılgınca şeyi yapıyor.These guys are all really good. They're trained. And I have great confidence.
Her bir yaratık, kendi uzuvları ile dipteki kayalara ve taşlara tutunmuştu.Each creature, in its own legs, hang tightly to the twigs and rocks of the bottom.
'Bırak kendini ve ibadet ettiğin akıntı seni yuvarlasın ve kayalara çarptırarak ezsin.'Let go and that current you worship will throw you tumbled and smash across the rocks and
Ve birden, akıntı tarafından yuvarlandı ve kayalara çarptırıldı.And at once, tumbled and smashed by the current across the rocks.
'KURTARICI' diye, kayalara yapışmaya devam ederek.'SAVlOR' clinging to the rocks.
Ve ruhum, sessiz bir mutluluk denizinde kayarak giden büyük bir balina gibi, özgürce süzülüyordu.And my spirit soared free, like a great whale gliding through the sea of silent euphoria.
Sert kayaç madenciliğine artık gerek yok diyebilsek?What if we were to say, no more hard rock mining?
Bu yüzden, bu sadece yamaçtaki bir kaya.So, that's just a rock in the hillside.
En fazla sürtünmeyi elinizi veya ayağınızı kaya üzerine ilk koyduğunuzda elde edersiniz.The most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock.
Evet, öncelikle bu kayalar ağır biçimde metamorfozlaşmışlardır.Well, first of all these are rocks very heavily metamorphosed.
Bu yokuş boyunca kayacak.It's going to go sliding along this hill.
Kayarken renk de değiştirmiş belli ki.It changes colors too as it falls.
Öyle olmuş olsaydı muhtemelen beyinlerimiz kayaları boşluk ile dolu olarak algılardı.If we had, our brains probably would perceive rocks as full of empty space.
Grand'e göre bir anafor, bir kayanın sahip olduğu kadar gerçekliğe sahiptir.A whirlpool, for Steve Grand, is a thing with just as much reality as a rock.
B-rex 1500 ton kayanın altında buludu.And B-rex was found under a thousand cubic yards of rock.
Bakır kapta çokca taze çiğ kayabalığı.With a lot of fresh raw oyster.
İki tane deniz ürünlü erişteyle bakır kapta çokca taze çiğ kayabalığı.Two seafood noodles with a lot of fresh raw oyster.
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?Now, see this strange, underwater, coral reef-looking thing?
Sen umutsuz pilot, şimdi bir kerede dashing kayalar senin deniz hasta yorgun kabuğu çalıştırmak!Thou desperate pilot, now at once run on The dashing rocks thy sea-sick weary bark!
Kayalara neden merhamet duymuyoruz?It's because we don't think rocks can suffer.
Orada bulunanlar bilir, harika mercan kayalıkları, harika dalış ve şnorkelle yüzme imkanları vardır.For those of you who've been there, fantastic coral reefs, fantastic diving, fantastic snorkeling.
Tamamiyle mercan kayalıklarından oluşuyor.It's built entirely of coral reefs.
Mercan kayalıklarının üstünde de kum yığınları var.And on top of the coral reefs are sand banks.
Sonra paravan kuzey-doğu musonuna doğru kayar.Then the front moves into the northeast monsoon.
Su kayağında tek başımaWhat it's like all by myself
Toprak oluşumunun ilk aşaması olan kayanın parçalanmasını sağlarlar.Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil.
Benim arzı düşürmem dolayısıyla, toplam arz eğrisi bu şekilde sola doğru kayacak.So I would shift the whole supply curve would shift to the left.
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.Last week I took these pictures of rock rose, helianthemum, in Dorset.
Tamam, bu kaya parçasını tost makinesi için bileşenlerine nasıl ayırırız?Okay, how do you make this rock into components for a toaster?
Ve ayrıca, düşündüm de, kayalara yerleştirilmiş sentetik polimerler, plastikler de olabilir.And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock.
Bu da, rüzgar sörfü ile kayağın bir icatta buluşması.Combination of windsurfing and skiing into this invention there.
Kuvvetin etkisiyle buradaki piston yukarı doğru kayar.So I'll have a piston here, and it goes up like that.
Bu bir "Kayan Parçalar Bulmacası", 15'lik bulmaca deniyor.This is a sliding blocks puzzle, called a 15 puzzle.
Kros kayakçısı ve Avusturalya kayak takımının bir üyesi olarak,As a cross-country skier and member of the Australian ski team, headed towards the Winter Olympics,
Eğer iki basamak kayarsanız 87.5/100 olur.If you just go two decimal places, it's 87.5/100.
Birkaç yıl önce Kuzey Kutbunu kayakla kat etmeyi denedi.A number of years ago, he tried to ski all the way to the North Pole.
Bunlar, Kanzi'nin kullandığı kayalar, bunlar da onun yaptığı parçalar.These are the rocks Kanzi used and these are the flakes he made.
Kuzey Kutbu'na ise ben dahil... ...sadece 4 kişi kayakla tek başına yolculuk yaptı.Including me, only four people have skied solo to the North Pole.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.I skied the equivalent of 31 marathons back to back.
Şuradaki Severnaya Zemlya takım adalarından... ...Kuzey Kutbu'na kayakla gitmeye çalışıyorduk.We were trying to ski from this group of islands up here, Severnaya Zemlya, to the North Pole.
Çadırın çatısında birbirine bağlı iki kayak batonu görebilirsiniz.You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent.
650 km kayak kullandık.We'd skied 400 miles.
Kayaklardan biri pistin sonunda çarparak durdu.One of the skis just clipped a pressure ridge at the end of the runway, banking.
Harita çizmek için kayak yapmıyorum, herkes Kuzey Kutbunun yerini biliyor.I'm not skiing along drawing maps; everyone knows where the North Pole is.
Ve hayatının bir noktasında, bir kayaya yerleşir.And at some point of its life, it implants on a rock.
Bu kaya yatağının ürünü olarak oluşuyor ve organizmalar yol açmak ile meşguller.This is the breakdown product of the bedrock, that organisms are busy munching their way through.
Kaya yatağından demir ve manganez minerallerini alıyorlar ve oksitliyorlar.They take iron and manganese minerals within the bedrock and they oxidize them.
Bunlar ise kaya kayıtlarında bırakılan sinyaller.So, these are signals that they leave in the rock record.
Evet, mercan kayaliklari.Yes, coral reef systems.
Mercan kayalıkları ile Hint isles-ticaret onun sörf ile kuşatır.Indian isles by coral reefs--commerce surrounds it with her surf.