kayıtlı ile cümle
kayıtlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Stadyum, Borussia Dortmund kulübünün üzerine kayıtlıdır.El este stadionul de casă al clubului Borussia Dortmund.
Ayrıca kayıtlı kullanıcılar tarafından yorum da yapılabilmektedir.Poate fi realizată de către orice utilizator înregistrat.
2010 yılı itibarıyla lise mezunlarının %27'si yükseköğretim kuruluşu öğrencisi olarak kayıtlıdır.În 2010, 27 la sută dintre absolvenții de liceu erau înscriși în învățământul superior.
Aralık 2012 itibarıyla 503 milyon kayıtlı kullanıcısı bulunmaktadır.În octombrie 2010 avea 35 de milioane de utilizatori înregistrați.
Helsinki Atış Kulübü'nün kayıtlı bir üyesi olarak geçen Auvinen, silah ruhsatını saldırıdan 3 hafta önce aldı.Auvinen primise permisul port-arma cu 3 săptămani inainte de eveniment.
Mısır'ın komşuları ile bilinen kayıtlı ilk ilişkileri bu hanedan zamanında başlamıştır.Cele mai timpurii dovezi ale legăturilor Egipului cu vecinii datează din timpul acestei dinastii.
Kayıtlı olduğu liman ise Pire limanıydı.Suprafața pe care s-a jucat a fost hard-ul.
Bunun yanı sıra hem yerli ortaklıklara hem de kayıtlı birlikteliklere izin verilmektedir.Ele sunt disponibile atât autorităților locale cât și altor puncte de contact.
Ne zaman kurulduğu ile ilgili kayıtlı bilgi bulunamamıştır.Nimeni nu știe data reală când acestea au fost scrise.
İran’dan geldiği kayıtlıdır.Listă de orașe din Iran ^
Yaklaşık olarak 9 bin civarında kayıtlı üyesi bulunmaktadır.Asociația și-a atras în jur de 9000 de membri.
Resmi kayıtlı Şehitler, Çanakkale Şehitleri Arşivlerinde yer almaktadır.Caietele lui de note supraviețuiesc la Arhivele Orașului York.
Daimler AG Almanya'nın en önemli 30 şirketinin bulunduğu DAX borsasının endeksinde kayıtlıdır.Deutsche Börse AG este ea însăși listată în DAX, indicele celor mai importante 30 de companii de la FWB.
Yine eksik olan bir nüshası da Beyazıt Devlet Kütüphanesi'nde kayıtlıdır.Un alt exemplu al uneia din aceste descrieri este cel al unui cititor întâlnit la Staatsbibliothek.
99,775 adet kayıtlı yabancı vardır.99 775 regisztrált külföldi él a városban.
4,3 milyon kayıtlı seçmen, 7:00-22:00 arasında oy kullanmıştır.A 4,3 millió, 18. életévét betöltött választópolgár reggel 7 és este 22 között szavazhatott.
2000 yılının ortalarında Winamp'ın kayıtlı kullanıcı sayısı 25 milyonu aştı.A 2000-es években a Winampot több mint 25 millióan használták.
12 Eylül referandum seçimlerinde seçmen kütüğünde 303 kişi kayıtlıydı.Az ezt követő bizalmi szavazáson 302 szavazatot kapott.
Suudi Arabistan hükümeti adına kayıtlı %70'lik hissesiyle kamu şirketi konumundadır.Ugyanez az arány az ellenzéki Szír Emberi Jogi Megfigyelő Szervezet szerint 70% körül volt.
Kayıtlı öğrenci sayısı bakımından, Kolombiya'nın dördüncü üniversitedir.A beiratkozott diákok száma alapján a 4. legnagyobb egyetem az Egyesült Államokban.
Seçimlere katılım oranı, kullanılan oy sayısının toplam kayıtlı seçmen sayısına oranıdır.A kvóta az összes érvényes szavazat száma, elosztva a régióban összesen nyerhető szavazatok számával.
8 milyon kayıtlı kullanıcıya sahip olmuştur.Ezek a kiadványok 8 millió olvasóhoz jutnak el.
Ayrıca 2008 yılında , 1.000.000 kayıtlı kullanıcıya ulaştı.1999 végére a Napster 1 000 000 regisztrált felhasználóval bír.
O zaman Çin'de belirli kayıtlı kullanıcılar ile sınırlıydı.Kínában ekkor került végleg a tiltott írók listájára.
Site 45 milyondan fazla kayıtlı kullanıcıya ve 10 milyon günlük tekil ziyaretçiye sahiptir.A fórumnak több mint 25 000 regisztrált felhasználója volt, akik naponta több mint 2000 hozzászólást írtak.
Bu olaydan sonra Nargothrond tamamen terk edilmiş olarak kaldı ve kayıtlı tarihin dışına çıktı.Nargothrond bukása után ostoba módon elment oda, hogy megtudjon valamit fiáról.
Jersey Tarihi Yapılar Listesinde kayıtlıdır.Lásd még: Építészek listája betűrendben.
1510 patlama detayları bir yüzyıl sonrasına kadar kayıtlı değildi.Vuoden 1510 purkauksen yksityiskohtia ei kirjattu ylös kuin vasta vuosisata myöhemmin.
Partinin 90.000 kayıtlı üyesi bulunmaktadır.Liittoon kuuluu 90 000 jäsentä.
Her rapor tablosuna her işlem hakkında önemli gerçekleri kayıtlıdır.Luettelointitiedostoon merkitään kaikki esineen olennaiset tiedot.
Şirketin, resmî evraklarda kayıtlı olduğu yer Man Adası'dır, ana ofisi ise Londra'dadır.Yhtiö on rekisteröity Mansaarelle, mutta pääkonttori on Lontoossa.
Vandalizmi konuk editörler ya da kayıtlı kullanıcılar yapabilir."Idea saattoi tulla levy-yhtiöltä tai managereilta.
Almanya'nın en önemli 30 şirketinin bulunduğu Alman borsası DAX (Deutscher Aktienindex) listesine kayıtlıdır.Listan mukainen Deutsche Börse AG:n sijoitus olisi 8. suurin.
73.000 kayıtlı kullanıcısı vardır.Lehdellä on 75 000 lukijaa.
Haziran 2009 itibarıyla 29.000 madde ve 4.400 kayıtlı kullanıcısı bulunmaktadır.Kesäkuussa 2010 oli rekisteröity 29,400 tunnusta.
Hasfassal Dirlik Defteri'ne kayıtlıdır.Kipukasta kirjanmerkki kirjanmerkistä meteli.
Şu an kayıtlı 208 FIFA üyesinin her birinin kendine has bir kodu vardır.FIFAan kuuluu yhteensä 208 jäsentä.
2011'de üniversitenin toplam kayıtlı öğrencisi 24,000'i buldu.Vuonna 2011 yliopistossa oli ennätysmäärä opiskelijoita, noin 36 000.
Her arsanın sahibi merkezi bir kurumda kayıtlıdır, devlet o arsanın sahibinin kim olduğunu kayıtlarında tutar.Järjestyslaki on voimassa yleisillä paikoilla riippumatta siitä, kuka paikan omistaja on.
Köy nüfusuna kayıtlı gençlerin yaklaşık % 80 önlisans ve lisans mezunudur.Noin 80 % alakouluikäisistä saa jonkinlaista opetusta.
Dünya Belleği Kütüğü’ne kayıtlı eser sayısı 2013 yılı itibarıyla 300’dür.Polyteknikkojen Kuoron "Kuunteletko sinä" valittiin puolestaan vuoden kuorolevyksi vuonna 2013.
2008 yılında kadar siyasete karışmamış ve hatta bir şekilde seçmen olarak kayıtlı olmamıştır.Μέχρι το 2008, ο Κάρτες δεν ασχολούνταν με την πολιτική, ενώ δεν ήταν καν εγγεγραμμένος ψηφοφόρος.
Günümüzde yaklaşık her MİB von Neumann kayıtlı-program makineleri olarak adlandırılabilir.Σήμερα σχεδόν όλες οι κοινές ΚΜΕ μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανές φον Νόιμαν.
40 dakikalık bir süre ile kayıtlı dünya tarihinin en kısa süren savaşı rekoruna sahiptir.Ο πόλεμος που διήρκεσε περίπου 40 λεπτά, θεωρείται ο συντομότερος στην καταγεγραμμένη ιστορία.
1935'te amcasının kayıtlı olduğu askeri taşımacılık akademisinden ötürü Leningrad'a taşındılar.Το 1935 μετακόμισε στο Λένινγκραντ, όπου ο θείος της ήταν εγγεγραμμένος σε μια στρατιωτική ακαδημία μεταφορών.
Her rapor tablosuna her işlem hakkında önemli gerçekleri kayıtlıdır.Στο παρακάτω πίνακα καταγράφονται βασικά στοιχεία για κάθε διαμέρισμα.
1344'te kayıtlıdır.Γράφτηκε περί το 1345.
Ayrıca 2008 yılında , 1.000.000 kayıtlı kullanıcıya ulaştı.Μόλις δύο μήνες αργότερα, τον Δεκέμβριο του 2010, ο αριθμός των εγγεγραμμένων χρηστών έφτασε το 1.000.000.
Nomex, DuPont tarafından icat edilmiş bir elyaf teknolojisidir ve kayıtlı bir DuPont Ticari markasıdır.Neopren er opfundet af den internationale virksomhed DuPont og er egentlig et varemærke fra DuPont.
Şu an kayıtlı 208 FIFA üyesinin her birinin kendine has bir kodu vardır.Der er 209 FIFA medlemmer, som hver har deres egen unikke landekode.
Mart 2005’te , 100.000 kayıtlı müşteri barajını aştı.I marts 2005 rundede Betsson registrerede kunde nummer 100,000.
2003 yılı itibarıyla 65.000 kayıtlı öğrencisi bulunmaktadır.I 2003 havde universitetet 65.000 studerende.
Buralarda 1.139 ruhsatlı balıkçı tarafından 232 adet kayıtlı tekne ile balıkçılık yapılmaktadır.1.239 mennesker blev reddet af andre skibe.
2005-06 eğitim döneminde okulda kayıtlı 2,368 öğrenci ve 100.4 sınıf öğretmeni vardır.2012 blev der i alt afholdt 4 063 eksaminer, inklusive magister- og masterniveau.
40 dakikalık bir süre ile kayıtlı dünya tarihinin en kısa süren savaşı rekoruna sahiptir.Med en varighed på kun 38 minutter har den rekorden som den korteste krig, der er dokumenteret i historien.
Ocak 2006’da , firmanın online casinoları da dahil olmak üzere 400.000’den fazla kayıtlı üyeye ulaştı.I januar 2006, hadde Betsson, samt selskapets mange online-kasinoer mer enn 400.000 registrerte kunder.
Mart 2005’te , 100.000 kayıtlı müşteri barajını aştı.I mars 2005, hadde Betsson fått over 100.000 registrerte kunder.
Bayrak devleti, denizcilik alanında gemilerin kayıtlı olduğu limanın bulunduğu ülkedir.Who's Who in America er forlagets flaggskip.
Kiosk Kipi Opera'nın kayıtlı sürümünde Opera'nın Kiosk kipi açıktır.A Night at the Opera (Blind Guardian-album) – ei plate av Blind Guardian.
Ayrıca kayıtlı kullanıcılar tarafından yorum da yapılabilmektedir.Det kreves også instruksjon av brukere.