kayıtlı ile cümle
kayıtlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Franklin, kayıtlı bir demokrattır.Ze is een geregistreerd Democraat.
Aynı zamanda İngiltere Mühendislik Konseyi’nde kayıtlı profesyonel (kiralanan) mühendistir.Hij is tevens geregistreerd ingenieur van de UK Engineering Council.
Asıl aile adı Paintsil olup doğum adında Pantsil olarak kayıtlıdır.Zijn officiële achternaam is Paintsil, maar bij zijn geboorteaangifte werd deze geregistreerd als Pantsil.
2010 yılı itibarıyla şehirde kayıtlı olarak 4 milyon otomobil bulunmaktadır.In 2012 telde de stad al vier miljoen personenauto's.
Kayıtlı 99 ülkeden ikisi doğrudan şampiyonanın katılma hakkına sahipti.Er namen deelnemers uit een record aantal van 29 landen deel aan de kampioenschappen.
Mayıs 2012 Mısır'da kayıtlı Suriyeli mültecilerin sayısı genişledi.In mei 2012 werd in Zwitserland gesproken over de Afghaanse vluchtelingen.
Oturum Salonuna kayıtlı 343 milletvekilinden 242'si lehine oy kullandı.In de overige 447 gemeenten zou de stemcomputer gebruikt worden.
Mart 2018 itibarıyla Türkiye'de 169.919 kayıtlı Afgan sığınmacı vardır.Volgens gegevens uit oktober 2018 zijn er 160.944 geregistreerde kiezers in Marin County.
3 Ocak 2013 itibarıyla kayıtlı öğrenci sayısı 10327'dir.Op 1 oktober 2011 bedroeg het aantal ingeschreven leerlingen 107.
99,775 adet kayıtlı yabancı vardır.Hier liggen 9.475 soldaten begraven.
1997 yılından itibaren Aksaray Barosuna kayıtlı avukatlık yapmaktadır.Vanaf 1974 was hij volwaardig advocaat aan deze balie.
1573 yılında ilk Osmanlı kayıtlarında Eski Cuma adı ile kayıtlıdır.Rovers lieten hem in 1523 zijn laatste paard.
Kayıtlı tarihte, muhtemelen salgın hastalıklara bağlı iki büyük nüfus azalması oldu: 1909'da ve 1950'de.Odnotowano przynajmniej dwa duże spadki liczebności, być może z powodów epidemiologicznych – w 1909 i w 1950.
4,3 milyon kayıtlı seçmen, 7:00-22:00 arasında oy kullanmıştır.4,5 miliona Izraelczyków mogło oddać swoje głosy w godzinach od 7.00 do 22.00.
Seçimlere katılım oranı, kullanılan oy sayısının toplam kayıtlı seçmen sayısına oranıdır.Kwota, jaką otrzymają, zależy od liczby głosów, jaką zdobędzie podczas głosowania na portalu Facebook.
1930'da yapılan nüfus sayımına göre ülkede Arnavutluk'ta kayıtlı 204 Yahudi bulunmaktaydı.Spis ludności z 1930 podawał 204 osoby pochodzenia żydowskiego, mieszkające na terenie Albanii.
Ne zaman kurulduğu ile ilgili kayıtlı bilgi bulunamamıştır.Nie mamy dokładnych informacji, kiedy powstała.
2000 yılının ortalarında Winamp'ın kayıtlı kullanıcı sayısı 25 milyonu aştı.W pół roku liczba aktywnych użytkowników kart Payback przekroczyła 5 milionów.
8 milyon kayıtlı kullanıcıya sahip olmuştur.8 milionów odbiorców.
2007 yılında siyasi direktörleri 2000'in üzerinde üyesi ve kayıtlı destekçileri olduğunu belirtmiştir.W sierpniu deklarowała posiadanie około 6000 zarejestrowanych członków i sympatyków partii.
Sağ üst köşede görüntülerin kayıtlı sinyallerden nasıl geri oluşturulacağı gösterilmiştir.Prawy górny róg zawiera instrukcję odtworzenia znajdujących się na płycie obrazów.
2010 yılı itibarıyla şehirde kayıtlı olarak 4 milyon otomobil bulunmaktadır.Wszystkie wagony opuściły miasto w ciągu ostatnich czterech miesięcy 2010 roku.
Nomex, DuPont tarafından icat edilmiş bir elyaf teknolojisidir ve kayıtlı bir DuPont Ticari markasıdır.Nazwa "nomex" jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy DuPont.
2011'de üniversitenin toplam kayıtlı öğrencisi 24,000'i buldu.W 2012 roku, według danych uczelni, kształciło się tam 24 000 studentów.
Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi'nde kayıtlı iki nüshası vardır.W bibliotece muzycznej znajdują się dwa ogólnodostępne fortepiany.
İngiltere'de kayıtlı olan HSBC Holdings PLC’nin genel merkezi Londra'dadır.Spółka dominująca grupy HB Reavis ma siedzibę w Luksemburgu.
99,775 adet kayıtlı yabancı vardır.Klub ma 97745 zarejestrowanych stałych członków.
Imperia Online, 20 milyondan fazla kayıtlı kullanıcıya ve 30 dilin çevirisine sahip.Efektem prac WVS jest ponad 300 oryginalnych publikacji w 20 językach oraz kilka tysięcy publikacje wtórnych.
2 senelik eğitimin sonunda kayıtlı bir hemşire oldu.Po pewnym czasie otrzymała dyplom siostry medycznej.
Nomex, DuPont tarafından icat edilmiş bir elyaf teknolojisidir ve kayıtlı bir DuPont Ticari markasıdır.Neopren är ett registrerat varumärke som ägs av DuPont.
Mart 2005’te , 100.000 kayıtlı müşteri barajını aştı.I mars 2005 nådde Betsson över 100 000 registrerade kunder.
Kayıtlı öğrenci sayısı yaklaşık 26,000'dir.Det totala antalet elever är cirka 26 000.
Not: Millî takımda attığı dokuz golün sadece dört tanesi kayıtlıdır.I genomsnitt är det bara fyra av tio föl som kommer att få registreras.
Hint Okyanusu'nda bulunun Seyşeller'de kayıtlıdır.Liknande fenomen har observerats i Indiska oceanen.
Seçmen katılımı bir seçimde oy kullanan kayıtlı seçmenin yüzdesidir.Röstlängd är en lista med röstberättigade personer i ett val.
Bu yemeklerin bir kısmı Türk Patent ve Marka Kurumu'ne kayıtlıdır.Flera av dessa patent finns registrerade på Patent och Registreringsverket.
Erişim tarihi: 27 Ağustos 2013. ^ "ESBAŞ Kayıtlı Şirketler Listesi".Läst 27 februari 2013. ^ "Den optimala utgivningslistan".
O zaman Çin'de belirli kayıtlı kullanıcılar ile sınırlıydı.Förut i Kina använde man räknestavar.
Günümüzde üniversiteye kayıtlı yaklaşık 8000 öğrenci vardır.På skolan går det idag cirka 800 elever.
Imperia Online, 20 milyondan fazla kayıtlı kullanıcıya ve 30 dilin çevirisine sahip.Імперія Онлайн перекладена більш ніж на 30 мов і має більш ніж 30 мільйонів зареєстрованих користувачів.
Hizmet daha sonra servise kayıtlı bir işi yazıcıya iletir.Потім служба спрямовує роботу на принтері зареєстровано на службу.
Daimler AG Almanya'nın en önemli 30 şirketinin bulunduğu DAX borsasının endeksinde kayıtlıdır.Акції «Daimler-Benz AG» входили до фондового індексу DAX — індекс 20 найбільших німецьких компаній.
Ankara Sanayi Odası'na (ASO) kayıtlı yaklaşık 3500 şirket vardır.У промисловій палаті Анкари зареєстровано близько 3000 підприємств.
O dönemde tüm Alman ekonomisinde kayıtlı işgücünün dörtte birini temsil etmekteydi.В цьому виданні було зібрано всі тогочасні наукові відомості з історії Німеччини.
Ne zaman kurulduğu ile ilgili kayıtlı bilgi bulunamamıştır.До нас не дійшли документи про час його створення.
2010 yılı itibarıyla şehirde kayıtlı olarak 4 milyon otomobil bulunmaktadır.Станом на 2010 рік у світі є близько 4 млн авторефрижераторів.
Avusturya şu anda 8.799 kayıtlı oyuncuya sahiptir (toplam nüfusun %0.1'i).В самій Австрії налічується 11 720 хокеїстів (0,1% населення).
Hollanda'ya kayıtlı olup merkezi Londra'da yer almaktadır.Була зареєстрована в Роттердамі (Нідерланди), штаб-квартира знаходилась в Лондоні.
1930'da yapılan nüfus sayımına göre ülkede Arnavutluk'ta kayıtlı 204 Yahudi bulunmaktaydı.Згідно албанського перепису 1930 року, в Албанії проживало лише 204 єврея.
73.000 kayıtlı kullanıcısı vardır.Записано 375 користувачів.
Aynı zamanda İngiltere Mühendislik Konseyi’nde kayıtlı profesyonel (kiralanan) mühendistir.Dále je autorizovaným znalcem (Chartered Engineer) registrovaným při Engineering Council ve Velké Británii.
40 dakikalık bir süre ile kayıtlı dünya tarihinin en kısa süren savaşı rekoruna sahiptir.S dobou trvání 38 minut je považováno za nejkratší zaznamenanou válku v lidské historii.
Okula kayıtlı öğrencilerin 6'da 1'i bu fakültede öğretim görmektedir.Poměr akademických pracovníků ku studentům na této vysoké škole činí 1:6.
Yaklaşık olarak 9 bin civarında kayıtlı üyesi bulunmaktadır.Bylo to přibližně 9 000násobné zjasnění.
Şu anda yaklaşık 38 ülkeden 10.000 kayıtlı öğrencisi vardır.V současné na době MRU studuje přibližně 10 000 studentů z 38 zemí.
İran’dan geldiği kayıtlıdır.Matka pocházela z Íránu.
Mart 2005’te , 100.000 kayıtlı müşteri barajını aştı.V březnu 2005 dosáhl 100.000 registrovaných zákazníků.
Valilikte yaşayanların 100,701'i (%39) 15 yaşın altındaydı ve 80,263 (%31 oranında) kayıtlı mülteci vardı.100,701 (sau 39%) erau locuitori cu vârsta sub 15 ani, iar 80,263 erau identificați ca refugiați.
Imperia Online, 20 milyondan fazla kayıtlı kullanıcıya ve 30 dilin çevirisine sahip.Imperia Online a fost tradus în 30 de limbi și are peste 20 milioane de utilizatori înregistrați.
1 Ocak 2004 tarihi itibarıyla Norveç'te 373.532 kayıtlı oyuncu ve 1.814 kulüp bulunmaktadır.La data 1 ianuarie 2004, erau 1.814 cluburi organizate în Norvegia și 373.532 jucători înregistați.