kayıtlı ile cümle
kayıtlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu, Ukrayna merkezli ve ICAO tarafından kayıtlı faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines affiliated with Ukraine and registered by ICAO.
1649-1650 döneminde Amsterdam'da kayıtlıdır.He is recorded in Amsterdam in the period 1649-1650.
Kayıtlı operatörlerRegistered operators
Takım, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir UCI Kıta Takımı olarak kayıtlıdır.The squad is registered in the United States as a UCI Continental Team.
Kayıtlı her TV Time kullanıcısının kendi profili vardır.Every registered TV Time user has their own profile.
Ptolemy, Hibe, Dodecaschoenus kararnamesinde kayıtlıdır.The grant is recorded in the Dodecaschoenus decree.
Atina'da şehre kayıtlı olmaları ve vergi ödemeleri gerekiyordu.In Athens they had to be registered with the city and pay a tax.
Bu kitapların tamamı kütüphanenin kayıtlı okuyucularının hizmetindedir.[1]All of those books are in service for the library's registered readers.[4]
Kayıtlı sürücüler ayrıca asgari sayıda yarışmaya katılmak zorundadır. [1]The registered drivers were also obligated to contest a minimal number of events.[1]
Ste Cork, 23 Temmuz 2008'de kayıtlı sürümü ücretsiz olarak yayınladı.[1]Ste Cork declared the registered version freeware on July 23, 2008.[1]
Kuyavian-Pomeranian Voyvodeship mirasına kayıtlı, N° 601254, Reg.Registered on Kuyavian-Pomeranian Voivodeship heritage list, N° 601254, Reg.
Kuyavian-Pomeranian Voyvodeship mirasına kayıtlı, N° 601255, Reg.Registered on Kuyavian-Pomeranian Voivodeship heritage list, N° 601255, Reg.
Washington'daki Kayıtlı Tarihi Yerlerin ListesiList of Registered Historic Places in Washington
On Altı Krallık döneminde, toplam altı kayıtlı heqin evliliği örneği görüldü.During the Sixteen Kingdoms period, there were a total of six recorded instances of heqin marriage.
Cenazesi St Botolph's Registers'da 30 Kasım 1615 olarak kayıtlıdır. [1]His burial is recorded in the Registers of St Botolph's as 30 November 1615.[8]
Ancak 2006'da sadece 2.000 kayıtlı İzciye sahipti.But in 2006, there are only 2,000 registered Scouts.
Dünyanın en eski kayıtlı doktoru olan Hesy-Ra, eski Mısır'da yaşıyordu.The earliest recorded physician in the world[citation needed], Hesy-Ra, practiced in ancient Egypt.
Parti 1991'den beri Ermenistan'da kayıtlıydı ve daha önce Jasmen Asryan tarafından yönetiliyordu.The party had been registered in Armenia since 1991, and was previously led by Jasmen Asryan.
Kayıtlı programları değerlendirenler 40 ülkeden yaklaşık 600 televizyon profesyonelidir.Who evaluates the registered programs are about 600 television professionals from 40 countries.
1632'de yapılan nüfus sayımında yalnızca 449 kayıtlı kişi vardı.A census conducted in 1632 listed only 449 inhabitants.
Piskei din genellikle responsa literatüründe kayıtlıdır.Piskei din are generally recorded in the responsa literature.
Ana ve tampon bölgelerde 110'u su kuşu olmak üzere 269 kayıtlı kuş türü bulunmaktadır.In the main and buffer zones there are 269 recorded bird species, of which 110 are water birds.
1 Haziran 2008'de Lüksemburg'da kayıtlı 943 Rus vardı. [2]On 1 June 2008, there were 943 Russians registered in Luxembourg.[2]
Vishwa Hindu Parishad, Norveç'te kayıtlıdır ve ISKCON'un ülkede bir merkezi vardır.The Vishwa Hindu Parishad is registered in Norway and ISKCON has a centre in the country.
2009 yılında kayıtlı Müslümanlar 126 farklı cemaatin üyesiydi.[4]In 2009, the registered Muslims were members of 126 different congregations.[29]
Fahişelerin kayıtlı ve ruhsatlı olması gerekiyordu.Prostitutes had to be registered and licensed.
Üyeleri, Viktorya Eyaletinde çalışmak üzere kayıtlı avukatlardır.Its members are barristers registered to practice in Victoria.
Türkanşah'ın orijinal adı ne Gürcü ne de Müslüman kaynaklarda kayıtlı değildir.The original name of Rusudan's consort is not recorded in either Georgian or Muslim sources.
Haziran 1904'e kadar, her biri ortalama 30 öğrencinin kayıtlı olduğu 50 okul vardı.By June 1904, there were 50 schools with an average enrollment of 30 students each.
Cebelitarık'ta kayıtlı olan STTEP, ağırlıklı olarak eski SANDF kuvvetlerini kullanıyor.STTEP, registered in Gibraltar, mainly uses former SANDF forces.
Türkiye Cumhuriyeti, 3,7 milyondan fazla kayıtlı mülteciye ev sahipliği yapmaktadır.The Republic of Turkey hosts over 3.7 million registered refugees.
Yusafzay, kayıtlı 700 öğrenciden sadece 70'inin katıldığını yazdı.[1]Yousafzai wrote that only 70 pupils attended out of the 700 who were enrolled.[1]
Kayıtlı adayların en az %30'unun kadın olmasını gerektiren bir cinsiyet kotası vardır.There is a gender quota requiring at least 30% of registered candidates to be female.
Çoğu ülkede, bir tıp doktorunun lisanslı veya kayıtlı olması yasal bir gerekliliktir.In most countries, it is a legal requirement for a medical doctor to be licensed or registered.
Hizmet - Kayıtlı Diyagnostik Hata Kodlarını (DTC'ler) gösterService 03 - Show stored Diagnostic Trouble Codes (DTCs)
Viciano İstasyonu Tabula Peuntingeriana haritasında kayıtlıdır.[1]The Station Viciano is recorded in the Tabula Peuntingeriana map.[11]
O zaman Çin'de belirli kayıtlı kullanıcılar ile sınırlıydı.Damals war es auf bestimmte registrierte Benutzer in China beschränkt.
Bavyera'da kayıtlı adresi olan şirket ve kuruluşlar burada profillerini sunabilirler.Unternehmen und Institutionen mit Sitz in Bayern können dort ihre Profile präsentieren.
Kayıtlı 99 ülkeden ikisi doğrudan şampiyonanın katılma hakkına sahipti.Von 99 gemeldeten Nationen waren zwei direkt für die Endrunde qualifiziert.
Firma İsviçre, Neuchâtel'de kayıtlıdır ve yönetim merkezi Biel/Bienne'de bulunmaktadır.Sie wird gesamtschweizerisch von einem Zentralvorstand geleitet und hat in Biel/Bienne die Zentralverwaltung.
Yahudi cemaatlerine kayıtlı 77.100 kişi bulunmaktadır.Jüdischen Gemeinden gehörten 77.100 Mitglieder an.
12 Eylül referandum seçimlerinde seçmen kütüğünde 303 kişi kayıtlıydı.Den letztjährigen Kriterien zufolge wären 123 Länder als Wahldemokratie einstufen.
Not: Millî takımda attığı dokuz golün sadece dört tanesi kayıtlıdır.Dazu kommen neun Touchdowns, die er selbst erlaufen konnte.
Kayıtlı kullanıcılar sözcüklerin sesli okunuşunu dinleyebilmektedirler.Ein Zuhörer kann flüsternd gesprochene Worte aber verstehen.
73.000 kayıtlı kullanıcısı vardır.Es sind 76.000 aktive Nutzer angemeldet.
1997 yılından itibaren Aksaray Barosuna kayıtlı avukatlık yapmaktadır.In dem Gebäude ist seit 1997 eine Kanzlei eines Rechtsanwalts ansässig.
17 Nisan 2005 seçimlerinde seçmen kütüğünde 145 kişi kayıtlıydı.Bis Dezember 2005 standen insgesamt 147 Personen auf der offiziellen Vermisstenliste.
Ayrıca 2008 yılında , 1.000.000 kayıtlı kullanıcıya ulaştı.2006 wurden eine Million registrierte Benutzer erreicht.
Fransa Millî Kütüphanesi'nde 12049 numarasıyla kayıtlıdır.12021 der Pariser Nationalbibliothek detailliert untersucht.
Vandalizmi konuk editörler ya da kayıtlı kullanıcılar yapabilir.Man kann als Gast oder als registrierter Benutzer spielen.
Yaklaşık olarak 9 bin civarında kayıtlı üyesi bulunmaktadır.Es gibt nach eigenen Angaben ca. 9000 Mitglieder.
Ayrıca kayıtlı kullanıcılar tarafından yorum da yapılabilmektedir.Artikel können von angemeldeten Benutzern kommentiert werden.
Partinin 90.000 kayıtlı üyesi bulunmaktadır.Das Festival verzeichnete 90.000 Besucher.
Kapıkulu süvarilerinin silahtar bölüğüne kayıtlıdır.Bewacht wurde das Arbeitslager von Landesschützen.
Proletarii'nin tamamı tek bir kabileye kayıtlıydı.Ursprünglich wurden alle Salanganen einer einzigen Gattung zugeordnet.
Mısır'ın komşuları ile bilinen kayıtlı ilk ilişkileri bu hanedan zamanında başlamıştır.Entsprechende Anzeigen durch missgesinnte Nachbarn verliefen zunächst im Sande.
Nomex, DuPont tarafından icat edilmiş bir elyaf teknolojisidir ve kayıtlı bir DuPont Ticari markasıdır.Nafion gehört zu den Ionomeren und ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma DuPont.
Bu durumdaki yaklaşık 100.000 kayıtsız kişi kayıtlı hâle getirilmiştir.Etwa 40.000 verzeichnete Einheiten lagerten dort.
Caucus yöntemi ise ancak partinin kayıtlı üyelerine açıktır.Früher stand der Begriff Caucus nur für den informellen Führungszirkel einer Partei.
Çalışkan açıklamasında, "..Yani bir devlet envanterine kayıtlı olması gerekiyor.Als Geschäftszweck wird im Handelsregister der „...