kayıt ile cümle
kayıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
(Kayıt gerekiyor (yardım)). ^ "Fed: Full list of Logies winners"."Fed: Full list of Logies winners".
1805 kayıtlarına göre 923 cilt el yazması kitap mevcuttu.According to records of 1805, there were 923 volumes of manuscripts.
Bu sinodun kayıtlarında, Tatikios'a protoproedros saray unvanı verildiği yazmaktadır.In the records of this synod Tatikios is given the court title of protoproedros.
Parçanın kayıtları dört günde tamamlanmıştır.The recording was completed in four days.
Daha sonra da babasıyla ortaklaşa olarak bağımsız kayıt şirketi PDU'yu kurdu.She founded the independent record label PDU in collaboration with her father.
Onun ilk gramofon kayıtları Amerika'da 1928'da Victor plak şirketi için yapılmıştır.His first gramophone recordings were made in the United States in 1928 for Victor.
Astinus Kaos Savaşına kadar bütün tarihi olduğu gibi kayıt altına almıştır.Astinus records all history as it happens until the Chaos War, when he disappears.
16 Mart 1998'de, Albert Mol'un partneri Guerdon Bill ile ilişkisi kayıt altına alındı.On 16 March 1998, Mol registered his relationship with his partner Guerdon Bill.
1895 Aralık ayında, Popov’un kayıtları radyo dalgalarıyla uzaktan sinyal almayı umduğunu gösterir.Popov had recorded, at the end of 1895, that he was hoping for distant signaling with radio waves.
Finlandiya'dan kayıt yoktur.In Finland no registration is required.
4 Ekim 2005'te yapılmış olan kayıtlar Flyleaf adı altında yayınlandı.On October 4, 2005, the record was released under the title Flyleaf.
Yıllar geçtikçe, kayıt endüstrisi single satışlarından çok albüm satışları üzerinde yoğunlaştı.As the decades passed, the recording industry concentrated more on album sales than singles sales.
Ayrıca roketlerle kısa dijital videolar da kayıt edilebilir.There are also rockets that record short digital videos.
Albümde The Big Spliff'e ait kayıtların sadece küçük bir kısmı kullanıldı.Only a small part from The Big Spliff was used.
DNS, çeşitli kaynak kayıtlarının kullanılmasıyla gerçekleştirilir.DNS is implemented by the use of several resource records.
Baekje, Çin kayıtlarında 345 yıllık bir krallık olarak tanımlanmıştır.Baekje is first described in Chinese records as a kingdom in 345.
Mayfair Studios, Primrose Hill, Londra, İngiltere'de yer alan bir kayıt stüdyosu.Mayfair Recording Studios was a recording studio located in Primrose Hill, London, England.
8 milyon kayıtlı kullanıcıya sahip olmuştur.It boasts 23 million registered users...
"Ulusal Kayıt Bilgi Sistemi"."National Register Information system".
Son 500 yıl 50 nin üzerinde patlama kayıtlara geçmiştir.I just buried myself in the last 500 meters.
Burma'da Pyu imparatorluğu dönemine kadar giden Lethwei maçlarının tarihi kayıtları bulunmaktadır.Records exists of Lethwei matches dating back to the Pyu Empire in Myanmar.
Qi şartnamesi kayıt olduktan sonra serbestçe indirilebilir.The Qi specification can be downloaded freely after registration.
Taman'ın ölümü hakkında herhangi bir kayıt yoktur.There is no record of Tamgan's death.
Ondan 20 yıldır hakkında kayıt bulunmamaktadır.He's learned nothing in the last 20 years.
Kayıtta orijinal kadrodan sadece Erci E bulunmaktadır.Data submission is accepted from the original source generators only.
1 Ocak 2004 tarihi itibarıyla Norveç'te 373.532 kayıtlı oyuncu ve 1.814 kulüp bulunmaktadır.By 1 January 2004, there were 1,814 clubs organized in Norway and 373,532 registered players.
Şarkı Coldplay'in önceki kayıtlarına oranla daha karanlık ögeler içermektedir.The song is darker than Coldplay's previous recordings.
Bölgenin Sauron'un gelişinden öncesindeki geçmişine dair herhangi bir kayıt bulunmamaktadır.Nothing would be left for him in the world of Sauron.
2005'te bir kayıt yayınladılar.They published a record together in 2005.
Kayıtlar, T-Ekspres Stüdyoları'nda tamamlandı; fotoğraf çekimlerini ise Kemal Doğulu yaptı.Recordings were done at T-Ekspres Studios and the album's photographs were taken by Kemal Doğulu.
On üç yaşındayken annesi tarafından bir müzik okuluna kayıt ettirilmiştir.At the age of 13, her mother registered her at a music school.
1899 - Bayer, aspirini ticari bir marka olarak kayıt altına aldı.1899 – Bayer registers "Aspirin" as a trademark.
Langhorne enstrümanı Richard ve Mimi Fariña'nın kayıtlarında belirgin olarak kullanıldı.Langhorne used the instrument most prominently on recordings by Richard and Mimi Fariña.
Clara Westhoff 17 yaşında Münih'e taşınmış ve burada bir sanat okuluna kayıt yaptırmıştır.At the early age of 17, Clara Westhoff went to Munich, where she attended a private art school.
Yine o ayda Sony International ve Ultra Music ile bir kayıt gerçekleştirmiştir.In the same month, he signed a record label deal with Sony International and Ultra Music.
Rekoru kayıtlardan çıkarılan sporcunun altın madalyası Amerikalı Carl Lewis'e verildi.His record was expunged and the gold medal was instead awarded to American Carl Lewis.
Albüm kayıtları düşük kalitededir.Some notes on Arbor Low.
Klein nihayetinde Cooke'un kayıtlarının tüm haklarına sahip olan Tracey, Ltd'ye aitti.Klein owned Tracey, Ltd, which ultimately owned all rights to Cooke's recordings.
Şöyle yazar; Kayıtlarını kontrol et.He wrote, "Examine your records.
Okuryazar olduğu bilinmemektedir ve kendisi yazılı bir kayıt bırakmamıştır.It is not known whether she was literate, and she left no known writings.
Diğer hafifletme yolu "anti POODLE kayıt bölmeleme" sini gerçekleştirmektir.Another mitigation is to implement "anti-POODLE record splitting".
Haziran 2008'de Riley'nin Virjinya Sahili'ndeki kayıt stüdyosunda yangın çıktı.In June 2008, a fire destroyed Riley's Virginia Beach recording studio.
Kayıt süreci Ocak 2014'te de devam etti.The recording continued until January 2014.
2013 yılında GroupMe'de 12 milyondan fazla kayıtlı kullanıcı vardı.In 2013, GroupMe had over 12 million registered users.
Büyük Tarihçinin Kayıtları (Çince).Records of the Grand Historian Chinese)
Tom'un, kayıt cihazının nerede olduğunu bildiğini düşünür.Lord knows where the spanking footage is.
6. ve 7. parçalar 1998 yılında kaydedilen Projector albümünün kayıt aşamalarında kaydedilmiştir.Disc 1 Tracks 6 and 7 were recorded during the Projector sessions in 1998.
Kayıtların bir kısmı Türkiye'de bir kısmı Belçika'da tamamlandı.Parts of the recording was done in Turkey, and the other parts were done in Belgium.
Dr. Dre'nin bu ilk kayıtları 1994'te Concrete Roots adında bir albüm hâlinde yayımlandı.Dr. Dre's earliest recordings were released in 1994 on a compilation titled Concrete Roots.
Ayrıca bu final bir İsveç kulübünün yer almadığı ilk final olarak da kayıtlara geçmiştir.It was also the first ever final not to feature a Swedish team.
Kolaylık - Ön kayıt yok ve yeni bir mobil yazılım gerekmiyor.Convenience – No pre-registration and no new mobile software is required.
Seçimlere katılım oranı, kullanılan oy sayısının toplam kayıtlı seçmen sayısına oranıdır.Turnout is recorded as the percentage of valid votes from the total recorded vote.
Her bir dergi makalesi bilimsel kayıtların sürekli bir ögesi haline gelir.Each such journal article becomes part of the permanent scientific record.
Dowd şarkının üç versiyonunu düzenleyerek ses kayıt sorunlarını çözdü.Dowd solved the recording issues by mixing three versions of the song.
Bu kayıt Doğu Himalayalar’da bir ilk olma özelliğini taşıyor.The most recent research indicates an origin in the Himalayas.
Kayıtlı Apple geliştiricilerine Ağustos ayında bir önizleme yapıldı.A preview was released to registered Apple developers in August.
Buradaki kayıtların yapımcıları Noel Gallagher ve Mark Coyle idi.This time the sessions were produced by Noel Gallagher and Mark Coyle.
Kožená bu kayıttan sonra Deutsche Grammophon ile anlaşma imzaladı.This resulted in a recording contract with Deutsche Grammophon.
ABD'deki kayıtlar; ABD Ticari Marka ve Patent Bürosu'ndadır (US Patent and Trademark Office).USPTO (United States Patent and Trademark Office).
Solaris Tek Unix Özelliklerine (Single Unix Specification) uygun olarak kayıt edilmiştir.Solaris 11 complies with the Single UNIX Specification.