kayıt ile cümle
kayıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kayıtlı 700'den fazla siyasi partiden yalnızca küçük bir bölümü halk tarafından bilinmektedir.Of the over 700 registered political parties, only few are known to the larger public.
Nisan 2014 itibarıyla çift, birlikte 300 milyon kayıt sattı.As of April 2014, the couple had sold a combined 300 million records together.
Birçok resim barındırma ücretsizdir, bazıları kayıt işlemini bile gerektirmez.Many image hosts are free, some do not even require registration.
23 Haziran 2010'da, 13 kayıt memuru, .ORG alanları için DNSSEC kayıtları sundular.On June 23, 2010, 13 registrars were listed as offering DNSSEC records for .ORG domains.
Kayıt biçimi digitaldir.The register is digital.
Kayıt aldık ve laptop'ında miksi yaptı...ve bitti.I recorded it, and he mixes it straight away from his laptop ... and it's done.
Fransa tarihi için ilk yazılı kayıtlar Demir Çağı'ndan itibaren bulunmaktadır.The first written records for the history of France appear in the Iron Age.
N.B.: Ses kayıt teknolojisinin gelişimiyle ilgili tarihsel bir hesaptır.N.B.: This is an historical account of the development of sound recording technology.
ABD Kongre Kayıtları'nda Guernica saldırısında zehirli gaz kullanıldığı dahi belirtildi.The US Congressional Record referred to poison gas having been dropped on Guernica.
Eylül 1994'te Reso, Ron Hutchinson'ın yürüttüğü Sully's Gym güreş okuluna kayıt oldu.In September 1994, Reso enrolled in a wrestling school at Sully's Gym, run by Ron Hutchison.
General Franz Böhme, Norveç'teki Alman askerlerinin kayıtsız şartsız teslim olduğunu duyurdu.General Franz Böhme announced the unconditional surrender of German troops in Norway.
7 Şubat-14 Mart Venezia Kayıt yaptıran tek takım.Played on February 7 and March 14 Venezia was the only registered team.
15 Ocak 2008'de Chrome Division ikinci albümün kayıt çalışmalarının tamamlandığını duyurdu.On January 15, 2008, Chrome Division announced they had finished recording their second album.
Bu ikinci senaryo Tasumi ailesinin genoloji kayıtlarında bulunmaktadır.This second scenario is laid out in an entry to the Tasumi family's genealogy.
Horowitz ve Toscanini, kayıtlarda ve sahnede birçok kez birlikte konser vermiştir.Horowitz and Toscanini went on to perform together many times, on stage and in recordings.
Bu kayıt 1300 BC’ye denk gelir.This record dates to about 1300 BC.
1999'da Svala, EMI ve Kuzey Amerika'daki Öncelikli Kayıtlarla altı albüm anlaşması imzaladı.In 1999, Svala signed a six-album deal with EMI and Priority Records in North America.
WorldCat, devlet ve özel kütüphanelerden gelen kayıtları saklamaktadır.WorldCat has holding records from public and private libraries worldwide.
Sezar'ın çocukluğu ile ilgili kayıtlar çok azdır.Little is recorded of Caesar's childhood.
2 Batı Almanya kayıtlarını içerir.Includes records by West Germany.
Kayıt Kayıt stüdyosu: Roc the Mic Studios, New York, New York.Recording Recorded at Roc the Mic Studios, New York City.
2009 yılının Eylül ayında Black Veil Brides bağımsız etiketi StandBy Kayıtları ile anlaştı.In September 2009 Black Veil Brides signed with the independent label StandBy Records.
Londra Filarmoni Orkestrası ile, Muzio Clementi'nin Senfoni'lerinin ilk kayıtlarını yapmıştır.With the Philharmonia of London, he conducted the first recording of Muzio Clementi’s Symphonies.
Albümdeki tüm yaylı kayıtlar, Bratislava Senfoni Orkestrası tarafından çalınmıştır.All of the string records in the album were performed by Bratislava Symphony Orchestra.
Kayıt birkaç denemeden sonra sabah üçte bitti.The recording concluded by 3 a.m. after a few takes.
Dowd'un ise şarkıyı kayıt altına alınması boyunca iki sorunu vardı.Dowd, however, had two problems during the recording.
Bir çalma listesi, dijital bir video diskindeki kayıtlı başlıkların bir listesi olabilir.A playlist can also be a list of recorded titles on a digital video disk.
Silahın uçaklara karşı kullanıldığına dair herhangi bir kayıt yoktur.There are no reports about actual use of the gun against aircraft.
Grup, 2000 yılında yeni albümleri üzerinde çalışmaya başladı ve kayıtlar 2001 yılında yapıldı.The band started working on their new albums in 2000 and new records were made in 2001.
Türk üniversitelerine kayıtlı birkaç yüz Çinli öğrenci bulunmaktadır.A few hundred Chinese students are enrolled in various Turkish universities.
Daha önce bir kayıt yapmadı.He's never made a record.
2010 yılında 609 adet yeni açıklanan kayıt işlemleri bildirildi.In 2010, 609 transactions have been announced which is a new record.
1707 - Japonya'da Fuji Dağı'nın kayıtlara geçmiş son patlaması gerçekleşti.The 1707 eruption of Mount Fuji in Japan.
İslam, Arabistan'da ortaya çıkar ve Kur'an kayıtları başlar.Islam begins in Arabia; the Quran is documented.
Prototipler için geçerli kayıt% 15dir.Current record for prototypes lies at 15%.
Üniversiteler, kolejler ve okullar, ücretsiz kayıt işlemi yoluyla programa kayıt olabilirler.Universities, colleges, and schools can enroll in the program through a free registration process.
Albümün bir kısmı İsveç'te kayıt edilmiştir.Some of his albums were recorded in Sweden.
Araçlar: veri kayıt ekipmanları ve araçları genellikle otomobillerin tavanına monte edilmiştir.Vehicles: data recording equipment is usually mounted on the roof of a car.
2014 turnuvası sonucu; IIHF Dünya Şampiyonalarındaki en mükemmel kayıtları belirledi.The 2014 tournament result set the most perfect records in the IIHF World Championships.
1894 yılında, okulun bütün öğrencilerini ağırlayamayacak kadar küçük olduğu kayıtları bulunmaktadır.By 1894, the school was recorded to be too small to accommodate all its students.
İçerisinde robot sisteminin kurulumu için gerek duyulan tüm temel fonksiyonlar kayıt altına alınır.In it, all basic functions are stored which are needed for the deployment of the robot system.
2009 yazında, Santana yaptığı şehirlerin katılım kayıtlarını kırdı.In summer 2009, Santana broke attendance records for the cities where he performed.
Daha sonra Hannes Grossmann tarafından çalınan davul kayıtlarıyla yeni bir kayıt oluşturuldu.Eventually, a new edition with drum samples recorded by Hannes Grossmann was created.
Cassius, Sezar tarafından yolda yakalandı ve kayıtsız şartsız teslim olmak zorunda bırakıldı.Cassius was overtaken by Caesar en route, and was forced to surrender unconditionally.
Ocak 2004'te ikinci seviye kayıtlar da sunulabilir hale geldi.Second-level registrations became available in January 2004.
1-8 Mart Andrea Doria Kayıt yaptıran tek takım.Played on March 1 and 8 Andrea Doria was the only registered team.
Grubun canlı performansları ve kayıtları daha çok şarkıya yönelik oldu.The band's live shows and recordings became more song-oriented.
Keep üzerinden oluşturulan ses kayıtları otomatik olarak yazıya edilir.Voice recordings created through Keep are automatically transcribed.
Kayıtların gönderildiği zamana göre TTL değerlerinden farklı olarak, zaman damgaları mutlaktır.Unlike TTL values which are relative to when the records were sent, the timestamps are absolute.
Kayıtları, performans sanatı ve kitapları aktivizm formunda kullanılıyor.Her performance art, recordings, and books are used as forms of activism.
Quintillus'un saltanatı ile ilgili birkaç kayıt çelişkilidir.The few records of Quintillus' reign are contradictory.
Yeni kayıt olan her oyuncu acemi er olarak başlar.Every player newly registered automatically starts out as a Novice.
Kayıtlara geçen ilk cinayetini ise 1974 yılında 27 yaşındayken işledi.His earliest documented homicides were committed in 1974 when he was 27 years old.
Soylu erkekler arasında haremlerin yaygınlığı kayıtlardan bilinen bir şeydir.The popularity of harems amongst men of the royalty is well known from records.
Diamonds World Tour, Barbadoslu kayıt sanatçısı Rihanna'nın beşinci turnesi.The Diamonds World Tour was the fifth concert tour by Barbadian recording artist Rihanna.
Sinematik olmayan HDTV video kayıtları ya 720p veya 1080i formatında kaydedildi.Non-cinematic HDTV video recordings are recorded in either the 720p or the 1080i format.
Davullar ve vurmalılar eklendiğinde "4 Minutes"in kayıt ve miksajı bitmişti.Once the drums and percussion were added, the recording and mixing of "4 Minutes" was finished.
Kayıt dosyaları dördüncü aşamada okunur.The register files are read during stage four.
Limoni, Amerika'daki akademik kayıt için kütüphane bilim disiplininin rengidir.Lemon is the color of the library science discipline for academic regalia in the United States.
Brezilya Kayıt Üreticileri Derneği.Associação Brasileira de Produtores de Discos.