kayıt ile cümle
kayıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak 1856 ve 1892 yılları kayıtlarında Gülköy adından söz edilmektedir.W rejestrach poborowych z 1581 i 1629 występuje nazwa Mała Olszanka.
2011'de üniversitenin toplam kayıtlı öğrencisi 24,000'i buldu.W 2012 roku, według danych uczelni, kształciło się tam 24 000 studentów.
Kayıt tüm hafta sonu boyunca sürmüştür.Wejścia te będą emitowane podczas całego weekendu.
Büyük Britanya'dan kayıt yoktur.Niepewne dane pochodzą z Wielkiej Brytanii.
Kayıtta orijinal kadrodan sadece Erci E bulunmaktadır.W tym trybie wskazywany jest wyłącznie operand źródłowy.
Site en son olarak Overwatch video oyunun çevrimiçi oyuncu kayıt sistemini ve desteğini sağlamaktadır.Pasek boczny otrzymał panel programu Windows Media Player i uaktualniony zegar.
Runik Taşlar'da kayıt altına alınmış birçok ölüm şekli vardı.Nadal przeprowadzane były jednak liczne egzekucje w ruinach getta.
Ayrıca, ulusal kayıt kartı veya ehliyet tanımlanması için kullanılabilir.Musiał mieć też przy sobie dowód rejestracyjny i prawo jazdy.
Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi'nde kayıtlı iki nüshası vardır.W bibliotece muzycznej znajdują się dwa ogólnodostępne fortepiany.
İngiltere'de kayıtlı olan HSBC Holdings PLC’nin genel merkezi Londra'dadır.Spółka dominująca grupy HB Reavis ma siedzibę w Luksemburgu.
Sırasıyla İngiltere, Fransa ve ABD'de planlaması ve kayıtları gerçekleştirilir.O publikację wyników w terminie zaapelowała Francja, Stany Zjednoczone i Unia Europejska.
Egemenlik kayıtsız şartsız milletindir.Państwo ma być bezwyznaniowe.
Grup 1997'de stüdyoya girdi ve ilk albüm kayıtlarına başladı.W roku 2001 powrócili do swojego rodzinnego kraju i zaczęli pierwsze próby nagrań.
99,775 adet kayıtlı yabancı vardır.Klub ma 97745 zarejestrowanych stałych członków.
Imperia Online, 20 milyondan fazla kayıtlı kullanıcıya ve 30 dilin çevirisine sahip.Efektem prac WVS jest ponad 300 oryginalnych publikacji w 20 językach oraz kilka tysięcy publikacje wtórnych.
Kayıtları Nashville, Tennessee'de gerçekleşen albümün yapımcılığını Eminem üstlendi.Co ciekawe wszystkie zdjęcia do filmu nakręcono w Nashville w stanie Tennessee.
Albümün bir kısmı İsveç'te kayıt edilmiştir.Album został nagrany w Szwecji.
Grup, Nisan 2009'da albüm kayıtları için Grieghallen ve Abyss Studios'a girdi.Nagrania rozpoczęto w kwietniu 2009 roku w studiach Abyss i Grieghallen.
2 senelik eğitimin sonunda kayıtlı bir hemşire oldu.Po pewnym czasie otrzymała dyplom siostry medycznej.
Grubun şu anda herhangi bir kayıt firmasıyla sözleşmesi yok.Zespół nie podpisał jednak żadnego kontraktu płytowego.
Clara Westhoff 17 yaşında Münih'e taşınmış ve burada bir sanat okuluna kayıt yaptırmıştır.Vid 17 års ålder flyttade Clara Westhoff till München för att gå en privat konstskola.
Solange, Sol-Angel and the Hadley St. Dreams adını taşıyan albümünün kayıtlarını 2008'de tamamladı.Hennes andra album Sol-Angel and the Hadley St. Dreams släpptes 2008.
Lappessen kayıt stüdyosunda Ralf Kappmeier ve Thomas "Alisson" Lüdke ile çalışmaktadır.Han samarbetar i studion med Ralf Kappmeier och Thomas "Alisson" Lüdke.
Radiohead sekizinci albümlerinin kayıtlarını ocak 2011'de bitirdi.Radiohead avslutade inspelningarna av sitt åttonde album i januari 2011.
Kayıtlara geçen ilk cinayetini ise 1974 yılında 27 yaşındayken işledi.Hans tidigaste konstaterade mord begicks 1974, då han var 27 år.
Doğum kayıtları bulunamamıştır.Ingen födelseattest har hittats.
Burada bir kayıt şirketiyle anlaştı.Jag hade grundat ett skivbolag.
Nerede yaşadığına kayıtsız kal.Kom och se var han låg.
Kayıta 2013'ün sonlarında başlanmıştır.Inspelningen avslutades i början av 2013.
Compass Point Stüdyoları Bahamalar'da bir kayıt stüdyosudur.Compass Point Studios är en musikstudio som finns på Bahamas.
Buna ilaveten, gizli devlet vergi kayıtları halka açık hale getirildi.Dessutom fattades beslut om att statens hemliga skatteregister skulle göras offentliga.
Kayıt süreci Malibu, Kaliforniya'daki Shangri La Studios'ta gerçekleşti.Det var inspelat i Shangri La Studios i Malibu.
Ondan 20 yıldır hakkında kayıt bulunmamaktadır.Har ni inte lärt er någonting de senaste 20 åren?
Kayıtsız bir Animagus'tur.Han är en animagus.
Sadece toplantı kararları kayıt altına alındı.Varje sammanträde protokollförs.
Mezarlığın sınırları bilinmiyordu ve herhangi bir kayıt veya harita bulunmamaktaydı.De gamla gränserna för kyrkogården var okända och en gravkarta saknades.
Ses ve şarkı kayıtları New York'ta başladı.Dans- och sångrepetionerna startar i Stockholm.
Diğer bütün kaynaklar "Jeanne d'Arc'ın Tutkusu" şeklinde kayıt düşmüşlerdir.Blommorna är större än hos 'Jeanne d'Arc'.
Grubun şu anda herhangi bir kayıt firmasıyla sözleşmesi yok.Nivea har för närvarande inget skivbolagskontrakt.
1540 kayıtlarına göre oymağın bir kolu Aydın,.bir kolu ise İçel Yörüklerine karışmıştır.En uppgift från 1542 säger att hans kranium och en arm har förflyttats från Munktorp.
Nomex, DuPont tarafından icat edilmiş bir elyaf teknolojisidir ve kayıtlı bir DuPont Ticari markasıdır.Neopren är ett registrerat varumärke som ägs av DuPont.
Bu olay daha sonraki kayıt süreci üzerinde derin etkiler bıraktı.Detta gjorde att de hade djupa diskussioner under inspelningen.
Daha sonra bu kayıtlardan üçü 1979'da yayımlanan The Soundhouse Tapes'te yer aldı.Den spelades för första gången in på The Soundhouse Tapes 1979.
Bu kayıtlar, daha sonradan izlenebilmektedir.Ytterligare inspelningar följde efter denna.
Parçanın kayıtları dört günde tamamlanmıştır.Hela inspelningen var klar på fyra dagar.
Kendi kayıt şirketi Fish People'dan yayımlanan ikinci kaydıdır.Albumet var det första på det egna skivbolaget Fish People.
Alaska'da da görüldüğüne dair kayıt bulunmaktadır. ^ Jas.Den har också påträffats i Alaska.
Bu kayıtlar için de yapımcı olarak Josh Wilbur seçildi.Producent var denna gång Josh Wilbur.
Albümün kayıt aşaması yaklaşık 10 ay sürdü.Inspelningen av albumet tog ungefär en månad.
Mart 2005’te , 100.000 kayıtlı müşteri barajını aştı.I mars 2005 nådde Betsson över 100 000 registrerade kunder.
Grubun "Get Back" adı verilen kayıtlarında yer aldı.Denna bok behöll dock namnet Get Back.
Canadian Kennel Club (kısaca C.K.C.), Kanada'daki başlıca köpek kayıt sistemidir.Canadian Kennel Club (CKC) är den nationella kennelklubben i Kanada.
Abercrombie, Manfred Eicher'in ECM Plakçılık plak şirketi için kayıtlarda yapmıştır.Abercrombie har spelat in för Manfred Eichers skivbolag ECM.
Bu kayıtlar ayrıca Live Damage DVD'sinde de bulunmaktadır.Filmen kommer också att finnas på DVD med HD-kvalitet.
Yaklaşık 18 ay sonra, Nisan 2000'de kayıtlar tamamlandı.I april 2000, nästan 18 månader senare, färdigställdes Radioheads inspelningar.
Hoholz, ilk kez 1755 tarihli bir vergi listesinde kayıtlara geçmiştir.En sådan förekommer för första gången på en karta från 1755.
Kayıtlı öğrenci sayısı yaklaşık 26,000'dir.Det totala antalet elever är cirka 26 000.
Trajedinin şokunun geçmesiyle Birleşik Devletler hükümeti süperlerin sicil kayıt yasasını tasarlar.Alla grupper löses senare upp pp. g.a. att USA:s president lägger ner Superhuman Registration Act.
Ağustos 1999'da, Goldfrapp Londra-merkezli kayıt şirketi Mute Records ile bir anlaşma imzaladı.I augusti 1999 skrev Goldfrapp på kontrakt med det Londonbaserade skivbolaget Mute Records.
Not: Millî takımda attığı dokuz golün sadece dört tanesi kayıtlıdır.I genomsnitt är det bara fyra av tio föl som kommer att få registreras.