kayıt ile cümle
kayıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
E-mail ile kayıt doğrulama, saklama alanını 15 GB’a yükseltir.Rejestracja konta podstawowego umożliwia przesłanie na nie 15 GB danych.
1928) 1960’lara kadar neredeyse hiç kesintiye uğramadan devam eden kayıt kariyerinin başlangıcıydı.1928) znaczą początek okresu nagrywania płyt, który, praktycznie bez przerwy, będzie trwał do lat 60.
Yetkilendirici ad sunucularına ait nitelikli alan adları o bölgedeki ad sunucusunun kayıtlarında bulunur.Siły obronne dopuszczone w każdym sektorze są określone w Aneksie II do niniejszej Umowy.
Bireysel geliştiriciler 19 $ USD ve şirketler ise 99 $ USD-ye kayıt edebilir.Licencja dla indywidualnych twórców kosztuje 19 dolarów; dla firm: 99 i zawiera dodatkowe funkcje API.
Bu deprem dünya tarihinin kayıtlara geçmiş en büyük depremidir.Tak skończyła się najbardziej dramatyczna przygoda w świecie prehistorycznym.
Bütün bilimsel kayıtları ve yazışmaları yok oldu.Ta katastrofa zniszczyła wszystkie zapiski i rejestry.
IV. kayıttaki resmi (satır IV).Grupa Rozpoznawcza (IV.
2000 yılının ortalarında Winamp'ın kayıtlı kullanıcı sayısı 25 milyonu aştı.W pół roku liczba aktywnych użytkowników kart Payback przekroczyła 5 milionów.
Üçüncü albümleri Fake Can Be Just As Good kayıtlarında basçı Vern Rumsey gruba misafir olarak katıldı.Na ich trzecim albumie, Fake Can Be Just as Good, dołączył Vern Rumsey z Unwound, który zagrał partie basowe.
Prosthetic Records heavy metal kayıtları konusunda uzmanlaşmış bir kayıt şirketidir.Prosthetic Records - wytwórnia płytowa specjalizująca się w heavy metalu.
Daha sonra Boğazköy olarak kayıtlara geçmiştir.Później odnotowywana w dokumentach jako leśniczówka.
Köyün nüfusu 2016 yılı TÜİK adrese dayalı nüfus kayıt sistemi sonuçlarına göre 85 kişiden oluşmaktadır.Informacja o wynikach kontroli wykonania budżetu państwa w 2016 r. w części 66 Rzecznik Praw Pacjenta.
8 milyon kayıtlı kullanıcıya sahip olmuştur.8 milionów odbiorców.
Fakat yapılan her kayıt Avrupa Birliği Resmî Gazetesi’nde yayımlanmaktadır.Wszystkie orzeczenia są publikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Onun karakteri, haksızlığa karşı kayıtsız kalamayan birisidir.Jest osobą, obok której nie można przejść obojętnie.
1240 yılından itibaren kayıtlarda adı geçmeye başlar.Po roku 1120 zaczęto pisać na papierze.
100 € kayıt ücreti vardır.Koszt: 100 kredytów.
Kayıt birkaç denemeden sonra sabah üçte bitti.Operacja trwała około trzech godzin, zakończyła się o trzeciej nad ranem.
İnsanlar için henüz tehlikeli olabildiğine dair bir kayıt bulunamamıştır.Nie ma też informacji o ich potencjalnym niebezpieczeństwie dla człowieka.
Yaklaşık 18 ay sonra, Nisan 2000'de kayıtlar tamamlandı.Po blisko osiemnastu miesiącach pracy, sesje nagraniowe zakończyły się w kwietniu 2000 roku.
Albümün kayıtlarını Stockholm’de gerçekleştirdim.Album został nagrany w Sztokholmie.
2007 yılında siyasi direktörleri 2000'in üzerinde üyesi ve kayıtlı destekçileri olduğunu belirtmiştir.W sierpniu deklarowała posiadanie około 6000 zarejestrowanych członków i sympatyków partii.
Bir kayıt gerektirmeksizin herkes bunlara katılabilir.Ktokolwiek staniesz przed tą tablicą zawołaj z nami.
Olay tanıkları da kayıt altına alınabilmektedir.Dokument podpisują także świadkowie.
Suşehri'ndeki kayıtlarda 1901 olarak gözükmektedir.Strona Memory Book wskazała rok 1901.
Sağ üst köşede görüntülerin kayıtlı sinyallerden nasıl geri oluşturulacağı gösterilmiştir.Prawy górny róg zawiera instrukcję odtworzenia znajdujących się na płycie obrazów.
Kayıtlara göre toplamda 140 adet araç üretildi.Dzięki otrzymanym pieniądzom udało się wyposażyć 140 trier.
Bilgilerin bir kısmı da Hitit kayıtlarından ve arkeolojik bulgulardan elde edilmiştir.Pewne informacje można czerpać z dzieł sztuki i znalezisk archeologicznych.
2009 yılında açıklanan ADNS kayıtlarına göre mahalle nüfusu 87'dir.Według danych z 2009 roku populacja dzielnicy wynosi 87 mieszkańców.
Kayıtlar dakika dakika tutulur.Relacja minuta po minucie.
H 310/MS 838-923) tarafından yazılan Arapça tarihi kayıt.Został opisany przez arabskiego historyka At-Tabariego (838–923).
1997 yılı kayıtlarına göre köyde; 73 hane ve 105 nüfus bulunmaktadır.Według danych INE z 1991 roku miejscowość zamieszkiwało 79 osób, a z 1999 roku - 105 osób.
2010 yılı itibarıyla şehirde kayıtlı olarak 4 milyon otomobil bulunmaktadır.Wszystkie wagony opuściły miasto w ciągu ostatnich czterech miesięcy 2010 roku.
"Part of Me", Amerikan kayıt sanatçısı Katy Perry'nin bir şarkısıdır."Part of Me" – piosenka amerykańskiej piosenkarki Katy Perry.
Kayıt şirketi arayışları Knowles ailesini de etkiledi.Pomysł podobnego wyglądu zasugerowała Knowles.
Kayıtlarda görev alan prodüktörler arasında Q-Tip, The RZA, DJ Premier, Madlib, ve Pete Rock yer aldı.Wśród producentów wyróżnić można Q-Tipa, DJ’a Premiera, Madliba i Pete’a Rocka.
Dracass, prodüksiyon şirketiyle anlaştı ve ardından Universal Records'la bir kayıt sözleşmesi imzaladı.Dzięki debiutowi została zauważona przez wytwórnię Universal Records, z którą podpisała kontrakt.
Tüm albüm 1983 yazında New York'ta Kayıt Fabrikası'nda kaydedildi.Piosenkę nagrywano latem 1983 roku w nowojorskim studio Record Plant.
18 yaşında evini terk etti ve üniversiteye kayıt oldu.W wieku 18 lat wyprowadziła się z domu i rzuciła szkołę.
Üç Krallığın Kayıtlarının Açıklamaları (Sanguozhi zhu).Ich zwyczaje i tradycje zapisane zostały w Sanguo Zhi (Kronice Trzech Królestw).
Mäenpää kayıt anlaşmasına vardıktan sonra ilk albümü kaydetmek için stüdyo tarihlerini planladı.Po podpisaniu kontraktu płytowego zaczęły się prace nad ich pierwszą płytą.
CAS kayıt numarası tire işaretleri ile üç bölüme ayrılır.Numer CAS ma postać trzech liczb ciągów cyfr oddzielonych dywizami.
1996 sonlarında kayıtlar tamamlandı.Pod koniec kwietnia materiał na płytę był już gotowy.
Fuel 2000, bir kayıt etiketi.Kraków 2000, Wydawnictwo Znak.
Albüm kayıtları New York'ta yapılmıştır.Początkowo album nagrywano w Nowym Yorku.
Hiç kimse bunun gerçek olduğuna inanmaz ancak kayıtlar doğruyu söylemektedir.Nikt nie mówi prawdy, a pozory mylą.
En eski fosil kayıtları yaklaşık 50 milyon yıl önceye Eosen'e dayanır.Okres życia datowany jest na eocen, około 50 mln lat temu.
6. ve 7. parçalar 1998 yılında kaydedilen Projector albümünün kayıt aşamalarında kaydedilmiştir.Pozycje 16 i 17 dostępne są na reedycji albumu z 1998 roku.
Yeni üyeler 50 kopek miktarında bir kayıt ücreti öderler.Pozostałe osoby płacą 50 kopiejek.
Nomex, DuPont tarafından icat edilmiş bir elyaf teknolojisidir ve kayıtlı bir DuPont Ticari markasıdır.Nazwa "nomex" jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy DuPont.
Bu parça, kayıtlar sırasında bir düet hâline getirildi ve adı da "Love Sex Magic" olarak değiştirildi.Ten z czasem został zastąpiony przez specjalny znak graficzny, tzw. love symbol.
Ayrıca 12 değirmen bulunduğu kayıtlarda bulunmaktadır.Oprócz tego należy uwzględnić dwanaście rodzajów antycząstek do wymienionych tu fermionów.
Sınavı kazanan adaylar, kazaskerlik dairelerinden birine kayıt yaptırmak zorundaydılar.Kandydaci, którzy zdali egzamin musieli przejść przez miesięczny obóz kandydacki.
Kasım ayında Kivi Stüdyolarında ilk demoları kayıt edildi.W lutym odkryto w Kijowie tajną drukarnię.
Şarkıların davul kayıtları Finlandiya'nın Hollola'da bulunan Petrax stüdyolarında yapılmıştır.Nagrania zostały zarejestrowane w Petrax Studios w Hollola w Finlandii.
Okuryazar olduğu bilinmemektedir ve kendisi yazılı bir kayıt bırakmamıştır.Niewiele wiadomo jest na jego temat, gdyż nie zostawił po sobie żadnych pisanych śladów.
Albümün davul kayıtları Park Studios'ta, bass ve gitarlar ise Fascination Street Studios'ta kaydedildi.Partie perkusji, gitar oraz gitary basowej zostały zarejestrowane w Fascination Street Studio w Szwecji.
GPR izi eş aralıklı sayısal değerler olarak kayıt edilir.Produkt farmaceutyczny jest ich mieszaniną w równych ilościach.
Ayrıca oyuncu Intel denilen ses kayıt toplayarak konunun arka planını öğrenir.Następnie agent wzywa cyferki na pomoc wraz z opisaniem problemu.
Verilerin içinde kullanıcıların Facebook beğeni tuşuna ne zaman tıkladığına dair kayıtlarda yer almaktadır.Kontrowersje wzbudza także ilość danych, które Facebook zbiera na temat osób z niego korzystających.