kayıt ile cümle
kayıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bireysel geliştiriciler 19 $ USD ve şirketler ise 99 $ USD-ye kayıt edebilir.Individual developers are able to register for $19 USD and companies for $99 USD.
1940'ın başlarında, Horowitz'in kayıt etkinliği Amerika'dayken yine yoğunlaşmıştır.Beginning in 1940, Horowitz's recording activity was again concentrated in the US.
Mayıs 1975'te ilk kayıtlarını arkadaşlarının evinde yaptılar.In May 1975, they made their first recordings at homes of various friends.
Bu kayıtta herkes için bir şarkı var; tüm şarkılar benimle ilgili.There's a song for anyone on that record; I relate to all those songs.
1990'lar sonundan itibaren Anderson ve Lou Reed birçok kayıtta ortaklaşa çalışmalar yaptı.From the late 1990s Anderson and Lou Reed collaborated on a number of recordings together.
Poe 27, Virginia ise 13 yaşındaydı, ancak Virginia'nın yaşı kayıtlara 21 olarak geçirilmişti.Poe was 27 and Virginia was 13, though her age was listed as 21.
1974 Bangladeş kıtlığı - resmi kayıtlarda 26.000 ölü olduğu iddia ediliyor.Bangladesh famine of 1974 — Official records claim a death toll of 26,000.
Başkanlığında 12 yıl kayıtlı en uzun süreydi.His 12 years in the presidency was the longest period on record.
Afrika zengin fosil kayıtlarına sahiptir, ancak dağınık ve eksiktirler.Africa has a rich fossil record, but it is patchy and incomplete.
Galileo Galilei teleskobunu gökyüzüne çevirip ne gördüyse kayıt etti.Galileo Galilei turned a telescope to the heavens and recorded what he saw.
Mezarlığın sınırları bilinmiyordu ve herhangi bir kayıt veya harita bulunmamaktaydı.The original boundaries of the cemetery were unknown and there was no registry or map.
Avusturya şu anda 8.799 kayıtlı oyuncuya sahiptir (toplam nüfusun %0.1'i).Austria currently has 8,799 registered players (0.1% of the total population).
Parti Afganistan'da kendini resmi olarak 16 Mayıs 2004'te kayıt ettirdi.The party officially registered themselves in Afghanistan on May 16, 2004.
İki kayıt ve bir promo cd single yayınladı.She has published two records and a promo cd single.
Çağdaş Biyografide 1961 tarihli bir girdiye göre, McNamara kayıtlı bir Cumhuriyetçidir.According to a 1961 entry in Contemporary Biography, McNamara was a registered Republican.
1510 patlama detayları bir yüzyıl sonrasına kadar kayıtlı değildi.1510 Details of the 1510 eruption were not recorded until a century later.
Timberlake, Madonna'nın önceden hazırladığı kayıtların miktarından etkilendi.Timberlake was impressed by the amount of recording material Madonna would already have ready.
Tofu derisinin kullanımı ilk olarak 16. yüzyılda Çin ve Japonya'da yazılı kayıtlarda belgelendi.Tofu skin's use was first documented in written records in China and Japan in the sixteenth century.
Stüdyon kayıtlarının bugünkü bölümünde, ikisi de "Cool"'u 15 dakikada bitirdi.During a studio session together, they finished "Cool" in 15 minutes.
Ayrıca Aktif Gürültü Önleme veya Stereo Kayıt için iki hoparlör var.Besides, it has two speakers for Active Noise Cancellation or Stereo Recording.
Hiç sertleşme yoksa, sonuç "0 mm" olarak kayıt altına alınmalıdır.If there is no induration, the result should be recorded as "0 mm".
Çernogolovka ilk olarak 1710 yılında resmi olarak kayıtlarda anılmıştır.Chernogolovka for the first time has been officially mentioned in 1710.
Bu iş düzenlemesi, geleneksel kayıt sözleşmesi için bir alternatiftir.This business arrangement is an alternative to the traditional recording contract.
Günümüzde kayıtların çoğunun sahte olduğunu görünmektedir.Today it would seem that most of these records were falsified.
Kayıtlar, Pompei'de bir açık artırmada bir kölenin 6252 sestertii'ye satıldığını gösterir.Records from Pompeii show a slave being sold at auction for 6,252 sestertii.
Alman pasaportu tıpkı Alman kimlik kartları gibi yerel belediye kayıt büroları tarafından verilir.German passports are issued, just like German ID cards, by local municipal registration offices.
Rusya'nın buz hokeyi federasyonuna kayıtlı toplam 84.270 buz hokeyi oyuncusu mevcuttur.Russia has 84,270 ice hockey players registered with its ice hockey federation.
Kayıtlarda kullanılan çello, Long’un babası tarafından yapılmıştır.The cello used in the recordings was handmade by Long's father.
Karşılıklı olarak yapılan işlemlerin kayıtları açık olarak tutulmakta ve doğrulanmaktadır.There is no book about them that is both revealing and accurate.
O zamanlar siyah ve kırmızı hayvanlar arasında bir fark gözetilmeden kayıt altına alınıyordu.At this time both red and black animals were registered without distinction.
Dowd kayıt altına almanın sırasında single parçasının özel gibi görünmediğini hatırladı.Dowd recalled that it did not seem special at the time of recording.
Eski telemetri kayıtlarının çoğu bulundu ve modern formata çevrildi.Many of the old telemetry records were found, and converted to modern formats.
Daha önce 45×90 tişörtleri satılmış ve oraya kayıtlı ziyaretçiler "45x90 Kulübü"ne katılmıştı.They once sold 45×90 T-shirts and registered visitors as members of the "45x90 Club".
(Kayıt gerekiyor (yardım)). ; Seland, Eivind (2005).(Registration required (help)).; Seland, Eivind (2005).
Return of Saturn'den sonra, grup, Ocak 2001'de kayıt çalışmalarına başladı.After Return of Saturn, the band returned to recording in January 2001.
Kayıt dönemi grup içinde tartışmaların arttığı bir döneme de denk gelmişti.The prolonged dispute at the trial was chiefly concerning dates.
Barron 1962 yılında the Jazztet üyesi olmuş, ancak kayıt yapmamıştır.Barron was briefly a member of the Jazztet around 1962, but did not record with them.
County recorder normalde tüm emlak alışverişlerinin kayıtlarını tutar.The county recorder normally maintains the official record of all real estate transactions.
Cappella Maggiore'nin 1368 yılında var olduğu kayıtlara geçmiştir.The Cappella Maggiore is recorded as existing in 1368.
Maalesef,702 BC’den önce tutulan kayıtlar belirsiz,anlaşılmaz ve kullanışlı bilgiye sahip değildir.Unfortunately, records kept before 720 BC are very vague and offer no useful information.
Kayıtlarda kadın güreşçilerden bile bahsedilmiştir.Even women wrestlers are mentioned in records.
1860'ta Buenos Aires'te ilk Yahudi düğünü kayıtlara geçti.In 1860, the first Jewish wedding was recorded in Buenos Aires.
Yu hakkındaki hikâyelerin çoğu Sima Qian'ın ünlü Büyük Tarihçi Kayıtları'nda toplanmıştır.Many of the stories about Yu were collected in Sima Qian's famous Records of the Grand Historian.
Podcast Capture, kullanıcılara kayıt ve podcast dağıtmak için izin veren bir uygulama.Podcast Capture, an application allowing users to record and distribute podcasts.
Bu kayıt, Black metal'in ilk dalgasının bir parçası olarak kabul edilir.The record is considered part of the first wave of black metal.
İki "Klassisk Kalvik" albümü bir senfonik orkestra ile eski şarkıların yeniden kayıtlarıydı.The two "Klassisk Kalvik" albums were re-recordings of old songs with a symphony orchestra.
Bu şirket altında yayımlanan ilk kayıt Dedicato a mio padre (Babama Adandı) oldu.The first record issued under the label was Dedicato a mio padre (Dedicated to My Father).
Provalar ve bölümün kayıtları 30 Kasım'dan 11 Aralık 1964 tarihine kadar tamamen stüdyoda sürmüştür.Rehearsals and recording took place from 30 November to 11 December 1964, entirely in-studio.
"Bir yaşam çıplaktır" (ücretsiz kayıt gerekmektedir) .Hereafter referred to as The Life.
Bu gemilerin çoğunluğu NCC-1701 kayıt numarası ile anılırlar.The Enterprise is depicted with a registry number of "NCC-1701".
Ancak ücretsiz sağlık hizmeti, uygulamada zorunlu kayıt nedeniyle bazen sınırlı olabilmektedir.In practice, however, free health care is partially restricted because of mandatory registration.
Auto-Tune, profesyonel kayıt stüdyolarında standart bir ekipman olarak kullanılmaktadır.Auto-Tune has become standard equipment in professional recording studios.
Efrosini, tarih kayıtlarında iki kez daha görülür.Euphrosyne appears twice more in the historical record.
2005'te Nielsen, TiVo gibi dijital video kayıt araclarının kullanımını da ölçmeye başladı.In 2005, Nielsen began measuring the usage of digital video recording devices such as TiVos.
Albümün kayıtları Tayland, Avustralya, Atlanta ve Los Angeles'ta gerçekleştirildi.The recording of the album took place in Thailand, Australia, Atlanta and Los Angeles.
Kalan beş kayıt müzik yapımcıları Cutfather ve Jonas Schrøder tarafından seçildi.The remaining five entries were selected by music producers Cutfather and Jonas Schrøder.
2 Kasımdan itibaren ise kayıtlar kesilir.From 2 November however, all recording ceased.
Apple, tüm kayıtlı Apple geliştiricilere ücretsiz Xcode sağlamaktadır.Apple provides Xcode free of charge to all registered Apple developers.
Svala 18 yaşında iken İskoç yapımcısı Ian Morrow ile yazmaya ve kayıt yapmaya başladı.When Svala was 18 years old she started writing and recording with the Scottish producer Ian Morrow.
NSEC / NSEC3 kayıtlarında, yukarıdaki gibi doğrulanabilen RRSIG kayıtları bulunur.The NSEC/NSEC3 records have RRSIG records, which can be verified as above.