kayıt ile cümle
kayıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Albümde The Big Spliff'e ait kayıtların sadece küçük bir kısmı kullanıldı.Tylko mała część projektu The Big Spliff została wykorzystana.
SS Hauptamt'tan seçilen kayıtlarCzęść dokumentów SS-Hauptamt
Verisign Kayıtları, ICANN tarafından akredite edilmiş kayıt şirketleri aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.Rejestracja domen realizowana jest przez niezależne organizacje upoważnione przez ICANN.
Ölüm belgesi de dahil olmak üzere tüm tıbbi kayıtlar yok olmuştur.Wszystkie zapisy medyczne, razem ze świadectwem jego śmierci, zaginęły.
14 Ağustos - Japonya, kayıtsız şartsız teslim olmayı kabul etti.2 września – Japonia podpisała akt bezwarunkowej kapitulacji.
Rogers muhtemelen Lyme, Connecticut'ta 1820'de doğmuştu, ancak doğum kayıtları kaybolmuştur.Urodziła się ona przypuszczalnie w Lyme w Connecticut w 1820 roku, ale jej akty urodzenia nie zachowały się.
"Asi, Kayıtsız Sorgular" ."Pytania bez odpowiedzi".
4 Ekim 2005'te yapılmış olan kayıtlar Flyleaf adı altında yayınlandı.Nagrania zostały zakończone 4 października 2005 roku, a płyta wyszła pod tytułem Flyleaf.
Kayıt sırasında Los Angeles'a geri döndü ve Melrose Cafe'de garsonluk yaptı.Znów przeniosła się do Los Angeles; w dzień pracowała jako kelnerka w Melrose Cafe, a nocą nagrywała utwory.
4,3 milyon kayıtlı seçmen, 7:00-22:00 arasında oy kullanmıştır.4,5 miliona Izraelczyków mogło oddać swoje głosy w godzinach od 7.00 do 22.00.
Roza o dönemde, kayıt şirketleri ile telif anlaşması olan tek Yunan kadın şarkıcıydı.W tym czasie była jedyną grecką artystką, która miała umowę tantiemową z wytwórnią płytową.
Minogue, Şubat 2017'de BMG Rights Management ile yeni bir kayıt anlaşması imzaladı.W lutym 2017 roku Kylie podpisała nowy kontrakt z wytwórnią BMG Rights Management.
Sire Records, 1966 yılında Seymour Stein ve Richard Gottehrer tarafından kurulmuş bir kayıt şirketidir.Sire Records – amerykańska wytwórnia płytowa założona w roku 1966 przez Seymoura Steina i Richarda Gottehrera.
14 Ağustos 1945'te Japonya, kayıtsız şartsız teslim olmayı kabul etmiştir.14 sierpnia 1945 – Japończycy zgodzili się na bezwarunkową kapitulację.
Grup parçanın kayıtlarını yapımcı Roy Thomas Baker ile birlikte üç haftada tamamladı.Utwór został nagrany z pomocą producenta Roya Thomasa Bakera w 3 tygodnie.
Halmstad'ın tarihteki ilk şehir kayıtları 1307 yılına kadar uzanmaktadır.Najstarsze znane przywileje miejskie dla Halmstadu pochodzą z 1307 roku.
On üç yaşındayken annesi tarafından bir müzik okuluna kayıt ettirilmiştir.W wieku 13 lat matka zapisała ją do szkoły muzycznej.
Çal denilen yer (Çal Tepe, Çal Baba) harita kayıtlarında da yer almaktadır.Pokręcanie ich niesie do nieba modlitwy, które są na nich zapisane.
West, albüm kayıtları için plak şirketi Def Jam'in kasasından 3 milyon doların üstünde harcama yaptı.Doniesiono, że West wydał ponad 3 miliony dolarów (na koszt jego wytwórni Def Jam) na nagranie płyty.
Roza’nın Columbia için yaptığı ilk kayıtlar, Mandili Kalamatiano ve Koftin Eleni Tin Elia (c.Dwa pierwsze nagrania Rozy dla Columbia Records, Mandili Kalamatiano i Koftin Eleni Tin Elia (ok.
Bunlardan en ucuz kayıt şekli miniDV dir.Jest to najtańszy rodzaj papieru.
Yazılı kayıtların olmaması halinde yerel yetkililerin sözlü ifadesine de dayanılabilir.Co więcej, nawet pisemny testament może zostać skutecznie podważony przez rodzinę.
1707 - Japonya'da Fuji Dağı'nın kayıtlara geçmiş son patlaması gerçekleşti.1707 – Ostatnia do tej pory erupcja japońskiego wulkanu Fudżi.
1839 - "OK" sözcüğü, (oll correct) Boston Morning Post gazetesinde ilk kez kayıtlara geçti.1839 – Na łamach „Boston Morning Post” po raz pierwszy użyto określenia „OK”.
Fosil kayıtları, Panthera cinsinin 2 ile 3,8 milyon yıl önce ortaya çıktığını göstermektedir.W zapisie kopalnym Panthera pojawia się 2–3,8 miliona lat temu.
Daha sonra bu kayıtlar CD'lere de aktarılmıştır.Później została wydana również na płytach CD.
Diamonds World Tour, Barbadoslu kayıt sanatçısı Rihanna'nın beşinci turnesi.Diamonds World Tour – piąta trasa koncertowa barbadoskiej piosenkarki Rihanny.
En çok dört rakam ardından V harfi ardından kayıt yılını belirten iki rakam bulunur.Można oprócz liczby pamiętać gdzie ostatnio została zapisana cyfra 2.
Kendisinin en iyi trompet kayıtları Hot Five ve Hot Seven kayıtlarında dinlenebilir.Następnie prowadził własne zespoły Hot Five i Hot Seven.
Nepal'de de bulunduğuna dair kayıtlar vardır.Odnotowywany jest również w Nepalu.
Seçimlere katılım oranı, kullanılan oy sayısının toplam kayıtlı seçmen sayısına oranıdır.Kwota, jaką otrzymają, zależy od liczby głosów, jaką zdobędzie podczas głosowania na portalu Facebook.
Burma'da Pyu imparatorluğu dönemine kadar giden Lethwei maçlarının tarihi kayıtları bulunmaktadır.Istnieją zapisy dotyczące walk w lethwei z czasów cesarstwa Pyu w Birmie.
Bu kayıt, resmî internet sitesinden ve MySpace'inden elde edilebilir hâle getirildi.Można zakupić ją tylko na oficjalnej stronie internetowej lub na stronie MySpace.
Çok değerli kayıtlar ve belgeler bu hazinelerde saklanırdı.Najcenniejsze dzieła oraz relikwie strzeżone są w skarbcu.
Bu kayıtlar 2004'te 12:5 adıyla yayınlandı.Koncert został nagrany i wydany jako 12:5 na początku 2004 roku.
Kayıtları Duyal Karagözoğlu yapmıştır.Płyta okazała się hitem.
Muhteşem bir kayıt oldu!To jest naprawdę słodkie nagranie.
Hastanede kayıtlar mevcuttu.Tragiczne wieści ze szpitala.
Nisan 2013'te, Miller Syco Music ve Hollywood Records ile kayıt anlaşması imzaladığını duyurdu.W 2013 roku podpisała kontrakt z Hollywood Records i Syco Music.
Albümün kayıt aşaması yaklaşık 10 ay sürdü.W sumie całość nagrywania zajęła mi 10 dni.
Kayıtlarda 1405 yılında yapıldığı yazılıdır.W dokumentach istnieje od 1405.
Dönemlerinde her iki soyadı ile de kayıtlara geçmiştir.W tym czasie zrezygnował z podpisywania się dwoma imionami.
Askerlik kayıtlarına göre doğum yılı 1902’dir.Inskrypcja na nagrobku podała rok urodzenia 1902.
Horowitz ve Toscanini, kayıtlarda ve sahnede birçok kez birlikte konser vermiştir.Wielokrotnie współpracował z Arturo Toscaninim przy przedstawieniach i nagraniach płytowych.
Eğer sanal sayfa numarası sınır kaydının sınırını aşarsa kayıtlar sayfa tablosuna eklenmelidir.Gdy cena albumu przekroczy określoną granicę jest on przenoszony na tę właśnie listę.
Yeni kayıt olan her oyuncu acemi er olarak başlar.Każdy nowo zarejestrowany gracz zostaje automatycznie rekrutem.
Kimi tahminlere göre kentte kayıtsız 50.000 kadarlık bir Asyalı yabancı işçi nüfusu yer almaktadır.Ocenia się, że w mieście żyje około 50 tys. niezarejestrowanych zagranicznych robotników.
Parçanın kayıtları dört günde tamamlanmıştır.Nagranie zostało ukończone w ciągu zaledwie 4 dni.
Hepsinin ses kayıtları bulunmasına rağmen 26 hikâye tamamlanamamıştır.Po przeszukaniu rozmaitych baz danych udało się zidentyfikować tylko 26 z nich.
Çok iyi yüzücülerdir ve yarım kilometreden daha fazla yüzebildikleri kayıtlara geçmiştir.Małpy te są doskonałymi pływakami – zaobserwowano, że są w stanie przepłynąć ponad pół kilometra.
"Starstrukk" Amerikan elektronik rock kayıt grubu 3OH!3'nin bir şarkısı.3OH!3 to debiutancki album album amerykańskiego zespołu 3OH!3.
Yaşamının bu dönemi kayıtlarda belirsizlik içindedir.Nawet daty życia jego życia są niepewne.
1930'da yapılan nüfus sayımına göre ülkede Arnavutluk'ta kayıtlı 204 Yahudi bulunmaktaydı.Spis ludności z 1930 podawał 204 osoby pochodzenia żydowskiego, mieszkające na terenie Albanii.
Çünkü onun kendi evinde kayıt stüdyosu vardı ve boş zamanında orada şarkılar besteleyebilecekti.Ponieważ posiadała w swoim domu studio nagraniowe, w każdej wolnej chwili mogła pisać i nagrywać.
Bu kayıtlar onun dinlenebilen son performansıdır.Jest to ostatni nagrany przez niego utwór.
Ne zaman kurulduğu ile ilgili kayıtlı bilgi bulunamamıştır.Nie mamy dokładnych informacji, kiedy powstała.
Bu bilgiler kayıt altına alınırdı.Jestem bardzo zadowolona z tego nagrania.
ABD'deki kayıtlar; ABD Ticari Marka ve Patent Bürosu'ndadır (US Patent and Trademark Office).Wyszukiwarka patentów Google – oparta na kompletnej bazie danych United States Patent and Trademark Office.
Birlikte pek çok plak kayıtları yapıldı.Razem dokonali wielu nagrań.
Beatles Apple Plak Kayıt Şirketi için kayıtta bulunan ilk sanatçılardan biri olmuştur.Pierwszą edycję albumu wydała wytwórnia Apple Records należąca do Beatlesów.