kayıt ile cümle
kayıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Seçimlere katılım oranı, kullanılan oy sayısının toplam kayıtlı seçmen sayısına oranıdır.A seguinte tabela contém o número de deputados que cada círculo eleitoral pode eleger.
Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği. ^ klibiRecording Industry Association of America. música
Kayıtlarda eski Bergos yeni Mahmutlu mahallesine bağlı bir mahalle olarak geçmektedir.Bart descobre que a casa antiga é uma boate bem ativa.
Kayıtlara göre 60.000 ile 98.000 arasında Ermeni sivil, Türk ordusu tarafından öldürüldü.Naar schatting 60.000 tot 98.000 Armeense burgers werden door het Turkse leger gedood.
Talk That Talk albümünün kayıtları Şubat 2011'de başladı ve Kasım 2011'de sona erdi.De opnamen voor het album Talk That Talk begonnen in februari 2011 en eindigden in november 2011.
Hesap kurulum bilgileri artık kayıt defterinde saklanmaz.Setup-informatie van accounts wordt niet langer in het register opgeslagen.
Ocak 2004'te ikinci seviye kayıtlar da sunulabilir hale geldi.Vanaf januari 2004 kunnen ook domeinen op het tweede niveau worden geregistreerd.
Cappella Maggiore'nin 1368 yılında var olduğu kayıtlara geçmiştir.De Cappella Maggiore werd als zodanig vermeld in 1368.
Tiglat-Pileser bu olayı kendi kayıtlarına da geçirdi.Tiglat-Pileser noemt deze daad ook in één van zijn inscripties.
Franklin, kayıtlı bir demokrattır.Ze is een geregistreerd Democraat.
Rekoru kayıtlardan çıkarılan sporcunun altın madalyası Amerikalı Carl Lewis'e verildi.De gouden medaille werd aan de nummer twee, Carl Lewis, toegekend.
14 Ağustos 1945'te Japonya, kayıtsız şartsız teslim olmayı kabul etmiştir.14 augustus 1945 volgde de onvoorwaardelijke overgave van Japan.
Aynı zamanda İngiltere Mühendislik Konseyi’nde kayıtlı profesyonel (kiralanan) mühendistir.Hij is tevens geregistreerd ingenieur van de UK Engineering Council.
Doğum kayıtları bulunamamıştır.Er is geen geboorteakte opgemaakt.
Resmi kayıtlara göre bu olay bir intihardır, fakat az sayıdaki arkadaşı ve ailesi bunu reddeder.Velen vermoeden dat hij zelfmoord pleegde, maar familie en vrienden spreken dit tegen.
Lokasyon 6 Mayıs 2000'de "Usenet newsgroup sci.geo.satellite-nav"e kayıt edilmiştir.De locatie werd bekendgemaakt in de usenet-nieuwsgroup sci.geo.satellite-nav.
Daha önce bir kayıt yapmadı.Hij heeft nooit opnames gemaakt.
Tarihî kayıtlarda "Zagreb" ismi ilk defa 1094 yılında görülüyor.De naam "Zagreb" kwam voor het eerst voor in 1094.
14 Ağustos - Japonya, kayıtsız şartsız teslim olmayı kabul etti.14 augustus Japan aanvaardt de onvoorwaardelijke overgave.
Onun buluşlarıyla ilgili birincil kayıtlar sonraki yazarların bize aktardıklarıdır.We zijn daarom aangewezen op hetgeen latere schrijvers over hem berichten.
James, kayıt, mastering ve baskılama sürecinde titizlikle davrandı.James was erg secuur wat betreft het proces van opnemen, masteren en drukken.
Grubun lideri Sassy, tüm büyük Japon şirketlerine demo kayıtlarını gönderdi, fakat hepsi grubu reddetti.Sassy stuurde demo's naar alle grote Japanse platenmaatschappijen maar had niet een keer succes.
Kayıtlara geçmiş en uzun yaşam süresi 5 yıldır.De hoogst geregistreerde leeftijd is 5 jaar.
Daha sonra Julia, devlet düşmanı ilan edildi ve ismi tüm resmî kayıtlardan silindi.Iulia werd later bestempeld als 'publieke vijand' en haar naam werd verwijderd uit de geschiedenisboeken.
Bu kayıtlar da yayımlanmadı.Maar ook deze opnames worden niet uitgebracht.
Asıl aile adı Paintsil olup doğum adında Pantsil olarak kayıtlıdır.Zijn officiële achternaam is Paintsil, maar bij zijn geboorteaangifte werd deze geregistreerd als Pantsil.
2010 yılı itibarıyla şehirde kayıtlı olarak 4 milyon otomobil bulunmaktadır.In 2012 telde de stad al vier miljoen personenauto's.
2007 Mayıs'ında ise kayıtlar tamamlandı.In mei 2007 werden de opnamen afgerond.
Kayıtlarda ismi Walter John Matthow olarak geçmektedir.Volgens officiële documenten is zijn werkelijke naam Walter John Matthow.
İçerisinde robot sisteminin kurulumu için gerek duyulan tüm temel fonksiyonlar kayıt altına alınır.Het bevat alle basisfuncties die voor gebruik van het robotsysteem benodigd zijn.
15 yaşındaki Meilutytė böylece altın madalya kazanan en genç Litvan sporcu olarak kayıtlara geçti.Op haar vijftiende was ze ook de jongste Litouwse atlete die olympisch goud won.
Kayıtlı 99 ülkeden ikisi doğrudan şampiyonanın katılma hakkına sahipti.Er namen deelnemers uit een record aantal van 29 landen deel aan de kampioenschappen.
Mayıs 2012 Mısır'da kayıtlı Suriyeli mültecilerin sayısı genişledi.In mei 2012 werd in Zwitserland gesproken over de Afghaanse vluchtelingen.
Daha sonraları ise Pittsburgh'da bir kayıt stüdyosunu işletti.Later bezat hij een opnamestudio in Pittsburgh.
Bu kayıt 192.0.2.5 IP adresine işaret etsin.Stel dat dit netmask wordt gebruikt bij het IP-adres 192.10.10.128.
Kendisinin en iyi trompet kayıtları Hot Five ve Hot Seven kayıtlarında dinlenebilir.Het summum van zijn trompetwerk uit zijn vroege jaren is te horen op zijn Hot Five en Hot Seven platen.
Telefon numarası ile kayıt olunur.Ik heb jouw telefoonnummer opgegeven.
Kilise olup bitenlere karşı tamamen kayıtsız kalmaktaydı.Zo miste hij bijvoorbeeld de kerken die er zouden moeten zijn.
İlk kayıt 4 Ağustos-20 Ağustos 2004 tarihlerinde Lena ile Moskova'da yapıldı.De eerste opnamesessie gebeurde tussen 4 augustus en20 augustus 2004 in Moskou.
Kayıt tüm hafta sonu boyunca sürmüştür.De opnamen duurde de hele middag.
Tarihi kayıtlarda da bu şekilde sabittir.Ook evidentialiteit wordt op deze manier weergegeven.
2008 yılının Kasım ayında Interscope kayıt için kontrat imzaladılar.Zij tekende hun platencontract in november 2008 bij Interscope.
IV. kayıttaki resmi (satır IV).Volksliedje (I), IV.
"Asi, Kayıtsız Sorgular" ."Ik antwoord niet op hypothetische vragen."
Nüfusu 2008 yılı itibarıyla 365 kişi olarak kayıtlara geçmiştir.Tot 2008 had hij 655 publicaties op zijn naam.
Fakat onlar kayda ulaşmadan önce, su sızıntısı yüzünden kayıt zarar görmüştü.Voordien moesten de inwoners hun graan laten malen bij de Genneper watermolen te Gestel.
Bunlara ilaveten iki cins ve 3 familya da fosil kayıtlarından bilinmektedir.Daarnaast zijn er twee families met in totaal drie geslachten als fossielen bekend.
Kayıtları Almanya'da yapılmıştır.Records in Duitsland.
Daha sonra bu kayıtlar CD'lere de aktarılmıştır.Deze opnamen zijn later ook op cd uitgebracht.
Earnshaw burada 14 yaşına kadar gittiği Harehills okuluna kayıt olmuştur.Earnshaw zat tot zijn veertiende op de Harehills School in Leeds.
Tom'un, kayıt cihazının nerede olduğunu bildiğini düşünür.Het is daarom noodzakelijk dat de computer weet wat voor toetsenbord er is aangesloten.
Adı geçen kabile isimlerinin ilk olarak en erken MÖ 2. yüzyılda kayıt altına alındığını hatırlmak önemlidir.Hun voornaamste argument daartegen is dat de gevonden namen in de eerste eeuw zeer gangbaar waren.
Başlangıçtaki kayıtsızlığa rağmen, birlik her iki taraf içinde oldukça itibarlıydı.Ondanks deze aanvankelijke roekeloosheid was de alliantie voor beide families zeer prestigieus.
Kayıtların bir kısmı Türkiye'de bir kısmı Belçika'da tamamlandı.Enkele van deze werden overigens overgedragen aan België als onderdeel van de herstelbetalingen.
Tabi bu günümüze aktarıla bilen kayıtlar.Men ontdekt grottekeningen daterend uit deze tijd.
2001 yılında adanın nüfusu 496 olarak kayıtlara geçmiştir.Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 496.
Belçika'da kayıtlanmıştır.In België wordt hij wel waargenomen.
Fransız Ordusunda buna dair bir kayıt bulunmasa da benzer bir olay Fransa’da meydana gelmiştir.In de Franse strijdkrachten was er en is geen vergelijkbare term voor zo'n functie.
Çin kayıtlarına göre Kırgızlar Himalaya çavdarı, arpa, darı ve buğday ekerlerdi.Volgens Chinese verslagen verbouwden ze Himalayarogge, gerst, gierst en tarwe.
Bu kayıtlar nadir bulunur ve orijinallerinin grubun ilk basgitaristi Richard Roy'da olduğu bilinmektedir.De demo's zijn nu erg zeldzaam omdat het de enige opnames zijn met hun originele bassist Richard Roy.