kayıt ile cümle
kayıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Müzik kayıt – 4220 Studios, Hollywood, Kaliforniya.A sua gravação decorreu em 2011 no 4220 Studios, em Hollywood, na Califórnia.
Rekoru kayıtlardan çıkarılan sporcunun altın madalyası Amerikalı Carl Lewis'e verildi.Seu recorde acabou sendo deletado e a medalha de ouro ficou de posse do estadunidense Carl Lewis.
2009 yılının Eylül ayında Black Veil Brides bağımsız etiketi StandBy Kayıtları ile anlaştı.Em Setembro de 2009, Black Veil Brides assinou com a gravadora independente StandBy Records.
Albümün kayıtları on ayrı stüdyoda yapıldı.A gravação do álbum foi realizada em dez estúdios diferentes.
Resmi olarak Stanford Üniversitesi'ne kayıtlı görünen patentte Lawrence Page'in adı mucit olarak geçmektedir.A patente foi oficialmente atribuída a Universidade de Stanford e classificou Lawrence Page como seu inventor.
Haziran 2008'de Riley'nin Virjinya Sahili'ndeki kayıt stüdyosunda yangın çıktı.Em Junho de 2008, um incêndio destruiu o estúdio de Riley em Virginia Beach.
Analog kayıt ve dijital kayıt, ses kayıt teknolojisinin iki ana sınıfıdır.As duas principais classes de tecnologia de gravação são a gravação analógica e a gravação digital.
United Kennel Club (kısaca UKC), ikinci en eski ve ikinci en büyük safkan köpek kayıt kulübüdür.United Kennel Club(UKC) é o segundo maior e segundo mais antigo Kennel club dos Estados Unidos.
Yaklaşık 18 ay sonra, Nisan 2000'de kayıtlar tamamlandı.Após aproximados dezoito meses, as sessões de gravação da banda terminaram, em Abril de 2000.
Parçanın kayıtları dört günde tamamlanmıştır.Os ingressos do evento esgotaram em quatro dias.
Üniversiteye kayıt yaptırdı, ama mali sorunlar yüzünden mezun olamadı.Ele começou a estudar Direito, mas teve que sair devido a problemas financeiros.
Fransa'da ismi kayıtlara Mevlut Erding şeklinde geçmiştir.Os registos do tempo que passou em França foram apagados dos registos da família.
Şarkı Coldplay'in önceki kayıtlarına oranla daha karanlık ögeler içermektedir.A canção é mais sombria do que qualquer gravação feita anteriormente pelo Coldplay.
Ulusal Arşivler ve Kayıtlar İdaresi.Arquivos Nacionais e Administração de Documentos.
Bu kare törenin en çok kayıtlara geçen anlarından birisi olmuştur.Esta audiência foi uma das piores alguma vez registadas pelo seriado.
Kayıtları yeniden dinlediğimde, onun yeniden ne kadar özel bir sanatçı olduğunu anladım."Voltando a ouvir as gravações, ele realmente me fez ver o quanto ele era um músico especial.
Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği.Associação da Indústria de Gravação da América.
Daha önce yaşamış türler de, evrimsel tarihlerine dair kayıt bulgular geride bırakmıştır.Espécies passadas também deixaram registos da sua história evolutiva.
1707 - Japonya'da Fuji Dağı'nın kayıtlara geçmiş son patlaması gerçekleşti.16 de dezembro de 1707: Ocorre a última erupção registada do Monte Fuji.
Stratēgos, ilk olarak 734 yılında kayıtlarda görülür ve Attaleia'da konuşlanmıştır.O seu estratego, mencionada pela primeira vez em 734, estava baseado em Ataleia.
Daha sonra Haruka ve Makoto, liseye kayıt olduklarında Nagisa ile yeniden bir araya geliyorlar.Anos depois, Haruka, Makoto e Nagisa se reúnem novamente no ensino médio.
Yeni kayıt olan her oyuncu acemi er olarak başlar.Todo jogador começa como Aprendiz.
Albümün bir kısmı İsveç'te kayıt edilmiştir.A maior parte do álbum foi gravado na Suécia.
Valmiera ile yazılı kayıtlar ise en eski 1323 yılına kadar gitmektedir.A mais antigas dessas cartas, que foi conservada, data do ano de 1323.
Kayıtlara geçen ilk olay 1977 yılında yaşanmıştır.A última vez de que há registos de actividade foi em 1973.
Gitarist Zack Hansen, kayıt sürecinin çok eğlenceli geçtiğini belirtti.O guitarrista, Zack Hansen explicou que "A lista de faixas foi muito divertido e todos tiveram um bom tempo".
Kayıtlara göre, Romalılar Antun tarafından gönderildiklerini belirttiler.Lá, gritou que os romanos a haviam tomado.
Knowles günde üç şarkı kaydetti ve kayıtları iki haftada tamamladı.Beyoncé gravou três músicas por dia, terminando as gravações em duas semanas em abril de 2006.
Tarihte adı kayıtlara geçen ilk kadındır.É a primeira pessoa com este nome que se tem notícia.
Albüm, 2003 senesinde Jimmy Hogarth'ün yapımcılığında Heliocentric stüdyosunda kayıt edildi.O álbum foi gravado em 2003 na Heliocentric Studios em Rye com produção de Jimmy Hogarth.
Albüm kayıtları 2009–2010 yılları arasında gerçekleşti.As gravações decorreram entre 2009 e 2010.
Tarihi kayıtlarda geçen bir diğer ismi ise Lepadno'dur.Um recurso que também é comum nos jornais é o box.
Albüm kayıtları sonrası Wright gruptan ayrılmış ancak konserlerde bir turne müzisyeni olarak çalmıştır.Wright foi demitido da banda, mas continuou para terminar o álbum e tocar na turnê como um músico pago.
Kayıtlarda Işığın Titanı olarak da geçer.Ao invés disso ele guarda discos dentro da lanterna.
Westlake Recording Studios, West Hollywood, Kaliforniya'da yer alan bir müzik kayıt stüdyosu.Westlake Recording Studios é um reconhecido estúdio de gravação em West Hollywood, na Califórnia.
Hesap kurulum bilgileri artık kayıt defterinde saklanmaz.Ela não é mais a detentora do recorde.
Kayıtlara göre en son Aralık 1941 tarihinde Moskova'nın savunulmasında kullanıldılar.O último uso em registrado em combate foi durante a Batalha de Moscou, em dezembro de 1941.
955 yılında Suriye'de Araplar ile yapılan savaşlara da Vareg birliği katılımıda kayıt edilmiştir.Também existe o registro de contingentes varegues entre as tropas que combateram os árabes na Síria em 955.
İki kayıt ve bir promo cd single yayınladı.Ela lançou dois discos e um single de promoção.
"Asi, Kayıtsız Sorgular" .E de incontáveis polêmicas».
Kayıtlarda yazar ve prodüktör Linda Perry ile çalıştı.Neste trabalho, ela colaborou em conjunto com a compositora e produtora musical Linda Perry.
Haziranda Styles'ın solo bir kayıt sözleşmesi imzaladığı doğrulandı.Em junho de 2016, foi confirmado que Styles tinha assinado um contrato de gravação solo.
Brezilya Kayıt Üreticileri Derneği.Associoação Brasileira de Produtores de Discos.
1899 - Bayer, aspirini ticari bir marka olarak kayıt altına aldı.1899 — Bayer registra a "Aspirina" como propriedade industrial.
Avustralya Kayıt Endüstrisi Birliği. acharts.us.Australian Recording Industry Association (em inglês). aCharts.us.
Başarılı kayıtlar arasındaki boşluk, aşırı kısadır.O índice de alfabetização entre os Bagatha é baixíssimo.
İlk kapalı devre televizyonların en büyük problemi video görüntülerinin kayıt edilebilme imkanın olmamasıydı.Por sorte, a câmera não era a única fonte de registro de imagens.
Kayıtlar 2009 yılında, Londra'daki Metropolis Studios'da yapıldı.A sua gravação decorreu em 2009 no estúdio Metropolis em Londres, Inglaterra.
Nek İtalyanca ve İspanyolca dilinde birçok kayıt yapmıştır.Muitos programas são gravados em inglês e espanhol.
"Eksik" derken ne demek istiyorsunuz? (fosil kayıtları) Kayıp insanlar?«O que quer dizer 'demissexual'?».
Almanya'da kayıtlı bir dernek olarak kurulmuştur.Possui sua marca registrada na Alemanha.
SS Hauptamt'tan seçilen kayıtlarLista de patentes da SS
Lokasyon 6 Mayıs 2000'de "Usenet newsgroup sci.geo.satellite-nav"e kayıt edilmiştir.A localização foi anunciada no newsgroup sci.geo.satellite-nav.
Doğum kayıtları bulunamamıştır.Seu registro de nascimento não existe.
Mathew Knowles, Columbia Records ile bir kayıt anlaşması yapmaya çalıştı ve aynı yıl içinde anlaşma imzalandı.Matthew Knowles ajudou na negociação com a Columbia Records que se encontrou com o grupo em 1997.
Sonunda fikrini değiştirdi ve albüm çıkarmayı kabul etti ve kocasının teşvikiyle, kayıt stüdyosuna girdi.No final, ele decidiu mudar de ideia e ir ao enterro, atendendo aos pedidos de amigos.
Albümün kayıtları Tayland, Avustralya, Atlanta ve Los Angeles'ta gerçekleştirildi.O álbum foi gravado em Jersey City, Los Angeles, Atlanta, Austrália e Nova Iorque.
Şikago'ya çalışmaya ve kayıt yapmaya gidiyoruz.(1975) Viaja ao Japão para estudo e pesquisa marcial.
İsrail Teknoloji Enstitüsü, Technion'a kayıt oldu.Atualmente está ligada ao Instituto de Tecnologia de Israel.
Gramafona (Amerika'da fonograf olarak söylenmektedir) kayıt yapma çalışmalarıyla tanınmaktadır.Billboard (em inglês). necessita subscrição.