kayıt ile cümle
kayıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ulusal Arşivler ve Kayıtlar İdaresi.هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية.
İstendiğinde bu kayıt ortamından orijinal dalga yeniden elde edilir.عندما ينتهي نطاق الربط هذا ، يتم استعادة القيمة الأصلية من هذا الموقع.
Asya'da 25 milyondan fazla kayıt satan Tsai, Asya'nın en çok satan sanatçılarından biri olarak bilinir.باعت تساي أكثر من 25 مليون تسجيل في آسيا، وتعتبر إحدى أكثر الفنانين مبيعا في آسيا.
Kullanıcılar, bir veya daha fazla dil çalışmaya başlarken kayıt olurlar.حيث يستطيع المستخدم تعلم لغة أو أكثر.
Kongre Kütüphanesi (ISO 639-2/RA olarak anılacaktır) ISO 639-2 için kayıt otoritedir.مكتبة الكونغرس الأمريكي هي سلطة التسجيل للايزو 639-2 (يشار إلى 639-2/ra ايزو).
Şimdi "düşünmeli" kayıtlar yapıyorlar.يعتقد الناس الذين سيشاهدون"استعراض" إعدامه.
Nisan 2016 itibarı ile, dünyada kayıtlara geçmiş 1140 kayma gerçekleşmiştir.اعتبارا من أبريل عام 2016، شوهد حوالي 1،140 سقوط نيزكي حول العالم. .
Haçlı tarih kayıtları ile kurduğu ilişki açısından eserleri önemlidir.وأهمية أعماله من القيمة في الربط مع السجلات الصليبية.
İrlanda Kayıt Müzik Birliği.منظمة الموسيقى المسجلة بإيرلندا.
40 dakikalık bir süre ile kayıtlı dünya tarihinin en kısa süren savaşı rekoruna sahiptir.استمرت المعركة 40 دقيقة لتكون بذلك أقصر حرب مسجلة في التاريخ.
Güney Afrika'da Calitzdorp şehrinde 1933 yılından beri üreyen leylekler olduğuna dair kayıtlar bulunmaktadır.وقد تبين من خلال الأبحاث بوجود عدد من اللقالق اللتى تكاثرت منذ عام 1933 في مدينة Calitzdorp جنوب أفريقيا.
Kayıtlara geçen yaklaşık 1 milyon kadar bisiklet şehir trafiğinin % 16'sını oluştur.1٪ فقط من السيارات المسجلة في العالم تنتج 16٪ من وفيات حوادث المرور في العالم.
Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği.رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية.
Fosil kayıtları, Panthera cinsinin 2 ile 3,8 milyon yıl önce ortaya çıktığını göstermektedir.يُظهر سجل المستحثات أن جنس النمور برز منذ مليونين إلى 3.8 ملايين سنة.
Bu kayıtlar 12 Aralık 2006'da The Village Sessions adıyla EP olarak piyasaya sürüldü.سميت هذه التسجيلات باسم The Village Sessions والتي صدر منها ألبوم EP في الثاني عشر من ديسمبر عام 2006.
Kayıtlar dakika dakika tutulur.أجسامها دقيقة مستطيلة.
Kalenin kimin tarafından yapıldığına dair bir kayıta da rastlanmamıştır.لا يوجد أي دلائل عن من بنى القلعة.
Yaşamının bu dönemi kayıtlarda belirsizlik içindedir.وافتقر إلى وضوح الوجهة في الحياة آنذاك.
73.000 kayıtlı kullanıcısı vardır.هنالك أكثر من 577 الف مستخدم مسجل.
Us'ın kayıtları sırasında ilk evliliğinin sona ermesi ve kızından uzaklaşması gibi zor bunalımları yaşıyordu.كان على أي حال في إكتئاب خلال هذه الفترة من خلال تفكك زواجه الأول وموت ابنه الأكبر.
Bu grupla ilgili başka bilinen bir kayıt yoktur.لكنك لن تجد قصة بهذا الاسم داخل المجموعة.
2008 yılında kadar siyasete karışmamış ve hatta bir şekilde seçmen olarak kayıtlı olmamıştır.كان كارتس حتى عام 2008 غير مشارك في الحياة السياسية، ولم يكن مسجلًا في كشوف الناخبين.
Bilinen resmi bir kayit bulunamamisdir.إذ لا تتحرك ورقة شجرة دون علمه.
2010 yılında dünya genelinde 185.000'den fazla kayıtlı Endülüs atı mevcuttur.عام 2010، كان هناك أكثر من 185،000 مسجل الأندلسيين في جميع أنحاء العالم.
Eski Rus kayıtlarında Hazarlar "Beyaz Ugriler", Macarlar da "Kara Ugriler" olarak anılmaktaydı.وفي السجلات الروسية القديمة ذكروا باسم الإيجور البيض، أما في المصادر المجرية فذكروا باسم الإيجور السود.
Resmi kayıtlara geçirilmediğinden, kaç kişiye bu madalyadan verildiği bilinmemektedir.ما لم يتوقعه هو المدى الذي تلقت به الصحف هذه القصة.
Amerikan donanması da böyle bir deneyin kayıtlarda varolmadığını belirtmiştir.وأما البحرية الأمريكية فقد أنكرت إجراء تلك التجربة.
Hakkında en eski kayıt 8. yüzyıla kadar uzanır.وتعود أقدم كتابات بهذا الخط إلى القرن الثامن.
Okuryazar olduğu bilinmemektedir ve kendisi yazılı bir kayıt bırakmamıştır.كاتبته حزينة، لكنه لم يقرأ الرسالة.
100 € kayıt ücreti vardır.فاتورة شهرية مفصلة.
Büyük Tarihçinin Kayıtları, vol.كتاب التاريخ الكبير للبخاري.
Albümün kayıtları, Wayne'in dokuz ay süren hapis cezasından önce 2010'da gerçekleşti.تقارير منظمة العفو الدولية تسعة أحكام جديدة بالإعدام في عام 2010.
Bu tarihten sonra kendisiyle ilgili tarihi bir kayıt yoktur.لسوء الحظ، لا يوجد توثيق قديم لتاريخ هذا المعلم.
Sadece 1 kez kayıt yapılabiliyordu.لم تعرض الحلقة سوى مرة واحدة فقط.
Kayıtlar ise StudyoN'da yapıldı.محفوظات بقيت في أوستن.
Temel kayıt işlemi, kullanıcıların hesaplarına 10240 MB yükler.يتيح التسجيل الأساسي للمستخدمين القيام بتحميل 10240 ميجا بايت في حسابهم.
19 Nisan 2009 seçimlerinde seçmen kütüğünde 147 kişi kayıtlıydı.ضم 147 شخص اسمة للقوائم الأنتخابية في 19 أبريل.
Pray, Kanadalı kayıt artisti Justin Bieber'ın seslendirdiği bir şarkıdır."بيبي" هي أغنية من قبل فنان التسجيل الكندي جاستن بيبر.
Son 500 yıl 50 nin üzerinde patlama kayıtlara geçmiştir.أنتجت الشركة حوالي 50 دراجة نارية في تلك السنة.
Kasım 2008'de kayıt oturumları başladı ve Ekim 2010'a kadar süregeldi.بدأت عمليات التسجيل من نوفمبر 2008 وانتهت في أكتوبر 2010.
Replays: Oyun, maç esnasında kayıt yapma imkânı sunmaktadır.الخيار الوحيد المتبقي لو Chiffre هو جمع المال عن طريق اللعب القمار.
Köy nüfusuna kayıtlı bulunan 1670 hane vardır.ويبلغ عدد السكّان المسجّلين في صوفر 1716 نسمة.
18 Nisan 2010 seçimlerinde seçmen kütüğünde 147 kişi kayıtlıydı.تقدم 147 شخص للقوائم الأنتخابية في 18 أبريل.
Knowles günde üç şarkı kaydetti ve kayıtları iki haftada tamamladı.قام هاربر بالعد حوالي 16 ساعة يومياً حتى أنهى العد.
Yunan tarihçi Günah Çıkartıcı Theofanis kayıtlarında, Hazarları "doğudan gelen Türkler" olarak ifade eder.وفي سجلات المؤرخ اليوناني تيوفان المعرف ذكر بأن الخزر هم الأتراك القادمين من الشرق.
Şöyle yazar; Kayıtlarını kontrol et.اكمل وراجع مذكراته.
Bu durumdaki yaklaşık 100.000 kayıtsız kişi kayıtlı hâle getirilmiştir.حوالي 300.000 من هؤلاء قد أصيبوا بالعمى بشكل دائم.
Kayıt donanımı yapıldı ve 1967 Altı-Gün Savaşı’nın bölmesine kadar deney sürdürüldü.وظلت نقطة التفتيش الثانية موجودة حتى حرب الأيام الستة عام 1967.
Diyarbakır Tarihi Eserler Envanteri'ne kayıtlıdır.السجل الوطني للأماكن التاريخية على إنستغرام.
Bunlara ek olarak basit log kayıtlarının tutulması gerçek zamanlı eylemlerin hata ayıklamasında faydalı olur.ويمكن أن يحل احتفاظ الأطباء بسجلات صوتية محل الخدمات القانونية اللازمة لتجنب قضايا أخطاء الممارسة.
Köyün tarihi hakkında bir kayıt bulunamamıştı.ليس ثمة تاريخ لاحتلال هذه القرية.
3., 4. ve 5. parçalar Haven'ın kayıtları sırasında kaydedilmiştir.أما الموسم الثالث، الرابع، والخامس حصراً على موقع أمازون.
Ocak 2006’da , firmanın online casinoları da dahil olmak üzere 400.000’den fazla kayıtlı üyeye ulaştı.بحلول 18 يناير، تم إدراج أكثر من 400 منظمة كـ"شركاء" على الموقع الرسمي لشهر مارس.
Ancak araçtaki cihaza kayıt yapılır.مازالت تتواجد نسخة من السيارة.
Klâsik yazarların açıklamaları günümüze ait kayıtlara uygundur.لكن القارئ لهذا الكتاب يجده مناسبًا لعصرنا الذي نعيش فيه الآن.
"Kayıt aralarındayken bazen kendimden şüphe ediyorum.هناك تقارير تفيد بأن التسجيل على المستوى المحلي من الصعب أحيانا الحصول عليها.
Avustralya Kayıt Endüstrisi Birliği.منظمة التسجيل الأسترالية.
Elli yıldan fazla süren kariyeri boyunca dünya çapında 50 milyondan fazla kayıt sattı.اللعبة شهِدتْ أكثر من 50 مليون مرة تحميل في العالم .
Ancak 1922'den bu yana kayıt tutulabilmiştir.ولكنه وافق في النهاية بتسجيلها عام 1922.
Fakat, Rose tamda kayıtlar yapılırken onları ikna etmiş.روج بيلا لتدوين السجلات خلال عهده.