kayıt ile cümle
kayıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Memlüklü Sultanı Kayıtbay onu törenle karşıladı.L'ex fidanzata del suicida lo vede nel ricevimento mentre sorride.
İran’dan geldiği kayıtlıdır.È di origine iraniana.
Rusya bu notaya kayıtsız kaldı ve tanınan sürenin sonunda savaş fiilen başladı.Alla fine lei non resistette più e il concetto di purificazione emerse dentro di lei.
Kayıt başlasın havaları falan".Limitiamoci a fare 'sto disco, va bene?».
474-488. ^ "Tamerlano ses ve video kayıtları".(IS) AM 748 I 4to Edizione facsimile e informazioni.
İlk albümünü yayınlamadan önce, çeşitli oyunlar ve kısa filmler için kayıtlar yapmıştır.Prima di pubblicare il suo primo album, ha registrato per qualche tempo musiche di fondo per cortometraggi.
Kayıtlar bittilten sonra bu işi Duff Mükemmel bir iş olarak nitelendirmiştir.Parlando in seguito del suo scritto, Dylan lo ha definito un'opera incompiuta.
Çin kayıtlarına göre, en iyi süvariler ve en iyi okçular Orta Asya halklarınınkiydi.23 - Gli Ittiti erano tra i migliori soldati del Medio Oriente.
Çevrede 200 kuş türü kayıt altına alınmıştır.In questi paesaggi sono stati trovati circa 200 specie di uccelli.
Timbaland ayrıca şunları söyledi: "Ben ve Justin kayıtları yaptık.McNamara dice: Lui ed anche io ci siamo comportati da criminali di guerra.
Ayrıca 48 saat içinde de tüm kayıtların biteceğini söyledi.Le dà, infine, le ultime 48 ore di tempo per portare a termine la missione.
CD'ye göre, çok daha yüksek kayıt kapasitesine sahiptir.Rispetto all'MD Data, il CD-R offriva infatti una capacità di memorizzazione molto superiore.
Mayıs 1995'te Oasis, Monmouth yakınlarındaki Rockfield Stüdyoları'nda resmî olarak kayıtlara başladı.Intanto erano finite le registrazioni del secondo album, iniziate a maggio ai Rockfield Studios di Monmouth.
Stüdyon kayıtlarının bugünkü bölümünde, ikisi de "Cool"'u 15 dakikada bitirdi.La sequenza finale, quella del sogno, della "25ª ora", durava nel copione quattro minuti.
Bu havalelerin kayıtsız ve şartsız olması gerekmektedir.Va tenuto conto che queste centrali sono costose e inefficienti.
Resmi kayıtlı Şehitler, Çanakkale Şehitleri Arşivlerinde yer almaktadır.I dati sono quelli disponibili nei documenti ufficiali di archivio sovietici.
Disketlerin sağ tarafındaki delik (kayıt koruma penceresi) üzerinde bir kapak bulunmaktadır.I finestrini sono in cristallo di rocca con le tende incise.
İş hayatına aktör olarak başlayan Dierks sonradan ses teknisyeni ve kayıt prodüktörü oldu.Dopo lo scioglimento di questi gruppi ha lavorato come produttore discografico e tecnico del suono.
Orijinal kayıtta sadece gitar kullanılmıştır.Nell'album vengono utilizzate esclusivamente delle chitarre.
Kayıt süresi, 15-180dk dır.Ciò avviene a circa 150-180 gradi.
Ancak belli bir kayıt altına alınamamaktadır.Il numero preciso non è registrato da nessuna parte.
Bu gerçeğin kayıtlara geçirilmesini rica ediyorum.Прошу занести этот факт в протокол.
24 Aralık 2017'deki zaferinin ardından, orijinal kayıt, Avustralya ve Avrupa'da EBU aracılığıyla düzenlendi.После его победы 24 декабря 2017 года, оригинальная запись состоялась через ЕВС в Австралии и Европе.
1946'dan 1964'e kadar olan ilk ve son yeşil kayıt kartıydı.Это была первая и последняя зелёная регистрационная карта, существовавшая с 1946 по 1964 годы.
Daha sonra Julia, devlet düşmanı ilan edildi ve ismi tüm resmî kayıtlardan silindi.Юлия позже была объявлена врагом государства и её имя вычеркнуто из всех записей.
Seçim Komisyonu Yemen'de kayıtlı seçmenlerin yüzde 65'i seçim sırasında oy kullandığını bildirdi.Избирательная комиссия сообщила, что 65 % зарегистрированных избирателей в Йемене проголосовали.
Mezarlığın sınırları bilinmiyordu ve herhangi bir kayıt veya harita bulunmamaktaydı.Оригинальные границы кладбища были неизвестны, и не было никакого реестра или карты.
Nisan 2015'te grup, New York'taki kayıt stüdyosu 'Silver Cord Studio''nun inşaasını tamamladı.В апреле 2015 года, группа закончила строительство своей студии в Нью-Йорке Silver Cord Studio.
Bu albümün kayıtları New-York'ta, şarkıcının yaşadığı şehirde, yapıldı.Этот альбом был создан и записан в Нью-Йорке, где сейчас живёт певица.
WorldCat, devlet ve özel kütüphanelerden gelen kayıtları saklamaktadır.WorldCat сохраняет записи из государственных и частных библиотек по всему миру.
Mayıs 2002'de Coxon, yedinci albüm Think Tank'in (2003) kayıtlarının yapıldığı sırada gruptan ayrılmıştır.В мае 2002 года, Коксон покидает группу, в начале записи седьмого альбома группы, Think Tank (2003).
Belçika'da kayıtlanmıştır.Зарегистрирована в Бельгии.
Madonna, kayıt sürecinden şöyle bahsetti: "Kayıtları onun evinde yaptık.Мадонна сказала: "Мы делали много записей у него дома.
Ankara Sanayi Odası'na (ASO) kayıtlı yaklaşık 3500 şirket vardır.В Промышленной палате Анкары зарегистрированы около 3000 предприятий.
En erken kaydedilen mektup kayıt tarihleri 28 Ocak 1827 tarihinden başlar.Самые ранние известные письма датируются 28 января 1827 года.
Buradaki kayıtların yapımcıları Noel Gallagher ve Mark Coyle idi.На этот раз продюсерами были Ноэл Галлахер и Марк Койл.
Knowles günde üç şarkı kaydetti ve kayıtları iki haftada tamamladı.Ноулз писала по три песни за один день, закончив запись за три недели.
En sonunda 1908’de Prusya’da kadınların üniversiteye kayıt yaptırmalarına izin verilmiştir.1908 — в Пруссии женщинам разрешено поступать в вузы.
Kayıtlı Apple geliştiricilerine Ağustos ayında bir önizleme yapıldı.Предварительный просмотр был выпущен зарегистрированным разработчикам Apple в августе.
2009 Temmuz ayına kadar albümün dokuz şarkısı, özellikle "Smile", "Everybody Hurts" ve "Darlin" kayıt edildi.К июлю 2009 года было записано девять треков, в том числе «Fine», «Everybody Hurts» и «Darlin».
Bununla birlikte, 2006-2007'de, Tele Gölü alanında, 100 binden fazla kayıtlı olmayan goriller bulunmuştur.Однако в 2006—2007 гг. в районе озера Теле найдено более 100 000 незарегистрированных горилл.
Ocak 2004'te ikinci seviye kayıtlar da sunulabilir hale geldi.В январе 2004 года стала возможна регистрация второго уровня.
Almanya kayıtsız şartsız teslim oldu.Безоговорочная капитуляция Германии.
10 Ekim 1973'te New York'taki Bell Sound stüdyolarında grup ilk albüm kayıtlarına başladı.Группа пришла в Нью-Йоркскую студию Bell Sound Studios 10 октября 1973 года для записи их первого альбома.
Galileo Galilei teleskobunu gökyüzüne çevirip ne gördüyse kayıt etti.Галилео Галилей применял телескоп для наблюдения небесных объектов и записывал результаты наблюдений.
Ondan 20 yıldır hakkında kayıt bulunmamaktadır.Его никто не видел более 20 лет.
Kayıtlı Arapça “Dünya Ticaret Sistemi İşletme Kılavuzu” (1999).«Бизнес-справочник Всемирной торговой системы», официальный арабский перевод, (1999).
Avusturya şu anda 8.799 kayıtlı oyuncuya sahiptir (toplam nüfusun %0.1'i).В Австрии зарегистрировано 8 799 хоккеистов (0,1 % от всего населения).
"Starstrukk" Amerikan elektronik rock kayıt grubu 3OH!3'nin bir şarkısı.«Starstrukk» — песня, записанная американской рок-группой 3OH!3.
1805 kayıtlarına göre 923 cilt el yazması kitap mevcuttu.Согласно переписи книг в 1805 году, фонд библиотеки составлял 923 рукописи.
Mayıs 2012'de One Direction İsveç'te 2. albümlerinin kayıtlarına başladılar.В мае 2012 года One Direction начали запись второго студийного альбома в Стокгольме, Швеция.
İbranice sürümün 65.000 kayıtlı okuyucusu, İngilizce sürümünün 15.000 kayıtlı okuyucusu vardır.У издания на иврите 65 000 подписчиков, у английского — 15 000.
Kayıt bulunamazsa, paket düşürülür.Если соответствующее SA не найдено, пакет уничтожается.
Linda Perry bir röportajda, "Christina bu şarkıyı kayıt ederken ağlamaya başladı" dedi.А Линда Перри говорила, что во время записи песни Кристина начала плакать.
Ulusal Arşivler ve Kayıtlar İdaresi.Национальное управление архивов и документации.
Burada bir kayıt şirketiyle anlaştı.Там же они подписали контракт с рекорд-компанией.
Çin kayıtları).Китайские записи.
League321.com - Hırvat futbol liglerinin tabloları, kayıtları ve istatistikleri.League321.com - Таблицы футбольных лиг, статистика и достижения. (англ.)
Diamonds World Tour, Barbadoslu kayıt sanatçısı Rihanna'nın beşinci turnesi.Diamonds World Tour — пятый концертный тур барбадосской певицы Рианны.
Kayıtlara geçen ilk cinayetini ise 1974 yılında 27 yaşındayken işledi.Своё первое достоверно известное убийство он совершил в возрасте 27 лет в 1974 году.