kayıt ile cümle
kayıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Oyuncu KayıtlarıRecord players
Hazırlık ve kayıt süreciBackground
Arda kalan kayıtlarda görünmeyen başka bir Rus'du.He was some other Russian who does not appear in the surviving records.
Yayınlanan KayıtlarRecordings
Yazma ve kayıt aşamalarıWriting and recording
Zoom üzerinden sanal izleyicilerle birlikte kayıt edilmiş ve Kasım ayında duyrulmuştur. [1] [2]It was recorded with a virtual audience over Zoom, and broadcast in November.[16][17]
Jacob, oyun sırasında ses kayıtlarını toplayabilir ve inceleyebilir. [3]Jacob can collect and review audio logs during gameplay.[3]
Yusafzay, kayıtlı 700 öğrenciden sadece 70'inin katıldığını yazdı.[1]Yousafzai wrote that only 70 pupils attended out of the 700 who were enrolled.[1]
İkilinin kayıtları büyük ölçüde flamenko gitarında enstrümantal düetlerden oluşur.The duo's recordings consist largely of instrumental duets on the flamenco guitar.
Mikrofosiller, Prekambriyen'den Holosen'e kadar jeolojik kayıtların ortak bir özelliğidir.Microfossils are a common feature of the geological record, from the Precambrian to the Holocene.
Index Fungorum, veritabanındaki kayıtlar için Life Science Identifiers (LSIDs) sağlar.Index Fungorum provides Life Science Identifiers (LSIDs) for records in its database.
Seyahatlerinin ayrıntılı kayıtlarını tutmakla tanınır.He is noted for making detailed chronicles of his travels.
Décadas da Ásia, Portekizli resmi kayıt tutucu Diogo do Couto tarafından.Décadas da Ásia by official Portuguese record-keeper Diogo do Couto.
Lise sonrası okullara toplam kayıt 150.000'in üzerindedir.Total enrollment at post-secondary schools is over 150,000.
Kayıtlar merdiban sisteminde tutulmuştur.Records were kept in the merdiban system.
Portreler genellikle önemli devlet ve aile kayıtlarının yanı sıra hatıra olarak da kullanılır.Portraits often serve as important state and family records, as well as remembrances.
Kayıtlı adayların en az %30'unun kadın olmasını gerektiren bir cinsiyet kotası vardır.There is a gender quota requiring at least 30% of registered candidates to be female.
Fosil kayıtları, Laramidya'da şaşırtıcı çeşitlilikte hadrosaur formları gösteriyor.The fossil record shows a staggering variety of hadrosaur forms in Laramidia.
Değişme özelliğinin üstü kapalı olarak kullanımına ilişkin kayıtlar eski zamanlara kadar gider.Records of the implicit use of the commutative property go back to ancient times.
JetsonMade ayrıca Dreamville kayıt seanslarındaydı.[2]He also was at the Dreamville recording sessions.[5]
2017'de Montreal'de Atikamekçe konuşan biriyle yapılan bir kayıt.A recording session with a speaker of the Atikamekw language in 2017 in Montreal.
Kayıtlara Lingua Libre veya Wikimedia Commons üzerinden erişilebilir.The recordings can be consulted either on Lingua Libre or on Commons.
Kayıtların bir dil öğretimi bağlamında yeniden kullanılması öngörülmektedir.The re-use of the recordings in a language teaching context is envisaged.
İkincisine göre Kolombiya'dan gelen birlikler eski generale karşı kayıtsız kaldılar.The troops from Colombia, according to the latter, received the old general with indifference.
Bu Kürtlerin birçoğu kendilerini Suriye nüfus kayıtlarına yasadışı olarak kaydettirmeyi başardı.Many of these Kurds were able to register themselves illegally in the Syrian civil registers.
Çoğu ülkede, bir tıp doktorunun lisanslı veya kayıtlı olması yasal bir gerekliliktir.In most countries, it is a legal requirement for a medical doctor to be licensed or registered.
Hizmet - Kayıtlı Diyagnostik Hata Kodlarını (DTC'ler) gösterService 03 - Show stored Diagnostic Trouble Codes (DTCs)
Dışa aktarma/KayıtExports
Samuha, III. Hattuşili'den sonra tarihi kayıtlarda gözükmeyi bırakır.[1]Samuha disappears from the historical record after Hattusili III.[3]
32-bit bir kayıt 2 32 farklı değer saklayabilir.A 32-bit register can store 232 different values.
"Ironic", Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA) tarafından altın sertifika aldı."Ironic" was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA).
Bazı küresel ortalama sıcaklık kayıtları 1850 yılına kadar uzanmaktadır.Some global average temperature records date to 1850.
En uzun süreli yarı küresel kayıtlar ise 1850 yılında başlamıştır.[3]The longest-running quasi-global records start in 1850.[3]
Müze kayıtları da kayboldu.The museum records were lost too.
Luseyl Uluslararası Pisti'ndeki resmi yarış turu kayıtları şu şekilde listelenmiştir:The official race lap records at the Lusail International Circuit are listed as:
Kayıt tamamlandıktan sonra, grup albümü Core adını verdi.Producer O'Brien is heard at the end walking in saying "All right, now what?"
Biz de öyle bir kayıt yapmak istedik.We wanted to make a record like that.
Viciano İstasyonu Tabula Peuntingeriana haritasında kayıtlıdır.[1]The Station Viciano is recorded in the Tabula Peuntingeriana map.[11]
Bu, George Harrison'ın yazdığı yayınlanmış son yeni materyale sahip kayıttır.It is the last released record of new material credited to George Harrison.
İnsanlık bu katliama kayıtsız kalmamalıdır.Die Menschheit darf diesem Gemetzel nicht gleichgültig gegenüberstehen.
O zaman Çin'de belirli kayıtlı kullanıcılar ile sınırlıydı.Damals war es auf bestimmte registrierte Benutzer in China beschränkt.
Bavyera'da kayıtlı adresi olan şirket ve kuruluşlar burada profillerini sunabilirler.Unternehmen und Institutionen mit Sitz in Bayern können dort ihre Profile präsentieren.
Loud için kayıt çalışmaları Şubat 2010'da başladı ve altı ay devam etti.Die Aufnahmen für Loud begannen im Februar 2010 und dauerten sechs Monate an.
Finlandiya'dan kayıt yoktur.Von Finnland liegen keine Daten vor.
Diğer taraftan, çağdaşı Roma kayıtları Çin'le irtibat için herhangi bir girişimden söz etmez.Römische Quellen berichten nichts von diplomatischen Kontakten mit China.
2005'te Nielsen, TiVo gibi dijital video kayıt araclarının kullanımını da ölçmeye başladı.Im Jahr 2005 begann Nielsen mit der Messung der Nutzung von digitalen Videoaufzeichnungsgeräten wie TiVos.
Emst adı, ilk kez 1313 yılında Emhorst, 1397'de Einhorst, 1414 ise Emhorn olarak kayıtlara geçmiştir.Urkundlich erwähnt ist Emst im Jahr 1313 als Emhorst, 1397 als Einhorst, 1414 als Emhorn.
4 Temmuz 2011'de Madonna'nın menajeri Guy Oseary Madonna'nın albüm kayıtları için stüdyoya girdiğini duyurdu.Am 4. Juli 2011 bestätigte Madonnas Manager Guy Oseary, dass sie für die Aufnahmen ins Studio gegangen sei.
2009 yılında Kanye West ve Jared Leto birlikte "Hurricane" isimli bir şarkı kayıt ettiklerini duyudu.Im Mai 2009 kündigte Kanye West an, dass er und Jared Leto zusammen an einem Song namens Hurricane arbeiten.
1938 yılında Brüksel radyosunda ses kayıtları yaptı, konserler verdi ve radyoda plaklar çalarak müzik yaptı.1938 machte er Aufnahmen bei Radio Brüssel, gab Konzerte und spielte Schallplatten ein.
2000-2001 öncesi hiçbir kayıt mevcut değil.Bis zum Jahre 1910 sind keine Aufzeichnungen vorhanden.
Mayfair Studios, Primrose Hill, Londra, İngiltere'de yer alan bir kayıt stüdyosu.Die Mayfair Studios waren ein Tonstudio in Primrose Hill, London, England.
Demet Sağıroğlu da bu kayıtları Fazıl Say'a dinletmiştir.Während sie dort warteten, hörten sie den Eindringling Verse aus dem Koran rezitieren.
Lannesdorf kayıtlara ilk kez 892 yılında, „Landulvestorph“ ve „Landolphestorp“ isimleriyle geçmiştir.Erstmals urkundlich erwähnt wurde Lannesdorf im Jahre 892, damals als „Landulvestorph“ oder „Landolphestorp“.
İlk kez 889 yılında kayıtlara "Villa Gibonbeki" adıyla geçti.Der Stadtteil wird 889 zum ersten Mal erwähnt, und zwar als „Villa Gibonbeki“.
Kayıtlar Sandy Vee tarafından 2010 yılında, Fransa'nın başkenti Paris'teki The Bunker Studio'da yapıldı.Das Lied wurde von Sandy Vee in den The Bunker Studio's in Paris, Frankreich 2010 aufgenommen.
Her sezon 14.000 geceleme için kayıt yapılır.Jährlich werden rund 14.000 Übernachtungen gezählt.
ABD Kongre Kayıtları'nda Guernica saldırısında zehirli gaz kullanıldığı dahi belirtildi.In diesem Lager soll amerikanischen Geheimdienstberichten zufolge auch mit Giftgas experimentiert worden sein.
Bu noktada yazı dili sadece konuşma dilinin kayıtlarına hizmet eder.Hierbei dient die geschriebene Sprache lediglich der Aufzeichnung von gesprochener Sprache.
Kayıtlı 99 ülkeden ikisi doğrudan şampiyonanın katılma hakkına sahipti.Von 99 gemeldeten Nationen waren zwei direkt für die Endrunde qualifiziert.