kayıt ile cümle
kayıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1632'de yapılan nüfus sayımında yalnızca 449 kayıtlı kişi vardı.A census conducted in 1632 listed only 449 inhabitants.
Birkaç resmi kayıta göre ise bir Mısır hükümdarı olabilir.She may have been a ruler of Egypt in her own right, based on several official records.
Manetho doğru bir şekilde (geleneği hatırlayarak) kayıt altına aldıysa, Semerkhet babasıydı. [1]If Manetho suggested correctly (remembering the tradition), Semerkhet was the father.[1]
Michael Tretow, grubun kariyeri boyunca ABBA için bir kayıt mühendisiydi.Michael Tretow was a recording engineer for ABBA during the group's career.
Bu kayıt hayır yaptı.This recording made no.
4 Mart'ta, RF-93026 kayıt numarasına sahip bir Rus Su-25SM, Volnovaha üzerinde kayboldu.On 4 March, a Russian Su-25SM with registration number RF-93026, was lost over Volnovakha.
Kayıt, sanatçıyı "Sebastian C." olarak listeledi.The record listed the artist as "Sebastian C."
Piskei din genellikle responsa literatüründe kayıtlıdır.Piskei din are generally recorded in the responsa literature.
19. yüzyılın sonlarında Thomas Edison ve Emile Berliner ilk kayıt makinelerini geliştirdiler.In the late 19th century, Thomas Edison and Emile Berliner developed the first recording machines.
2018'den beri kayıt kariyerine Prima Classic'le devam ediyor.Since 2018, she has been focusing her recording career on Prima Classic.
1512 : Çingeneler İsveç'te kayıt altına alındı. [1]1512: Romani recorded in Sweden.[1]
1100 : Bizans İmparatorluğu'nda Çingene kayıtlarına rastlanmaktadır.c. 1100: Romani people recorded in the Byzantine Empire.
Tarihsel kayıtlar, Çeraman Perumal Camii'nin 629 civarında inşa edildiğini gösteriyor. [1]Historical records suggest that the Cheraman Perumal Mosque was built in around 629.[228]
Bu, Sırbistan'da Neandertal kalıntılarının ilk keşfi olarak kayıtlara geçti.[1][2][3]It is the first discovery of Neanderthal remains in Serbia.[4][5][6]
Yaptığı ve söylediği her şey kayıt altına alındı.Everything he did and said was recorded.
O yıllara dair zaman ve mekan kayıtlarını kayıt altına almıştır.[1]He provided historical accounts of that time and place.[1]
Ana ve tampon bölgelerde 110'u su kuşu olmak üzere 269 kayıtlı kuş türü bulunmaktadır.In the main and buffer zones there are 269 recorded bird species, of which 110 are water birds.
İlk kez 1305 kayıtlarında adından bahsedilir.It was mentioned for the first time in 1305.
İlk olarak 1364 kayıtlarında hendekli bir kale olarak bahsedilmiştir.It was first mentioned in 1364 as a moated castle, which was expanded in the 15th century.
Kayıt Binası (Saat Kulesi Binası)The Registry Building (Clocktower Building), looking east.
Siyer kayıtlarından bazıları, belirli olayları ve savaşları anan şiir ayetlerini içerir. [1]Some of the sīra accounts include verses of poetry commemorating certain events and battles.[1]
1 Haziran 2008'de Lüksemburg'da kayıtlı 943 Rus vardı. [2]On 1 June 2008, there were 943 Russians registered in Luxembourg.[2]
Taarka, Seto lehçesindeki ilk uzun metrajlı film olarak kayıtlara geçti.[1][2]Taarka has the distinction of being the first feature-length film in the Seto dialect.[3][4]
Ancak o döneme ait kayıtlar çok azdır.[1]Records from that time are scarce, however.[2]
İncil kayıtlarıBiblical occurrences
İncil dışı kayıtlarExtra-biblical occurrences
Vasko Lipovac ve çalışmaları hakkında popüler kültürde öne çıkan kayıtlar şunlardır:References in popular culture on Vasko Lipovac and his work:
Vishwa Hindu Parishad, Norveç'te kayıtlıdır ve ISKCON'un ülkede bir merkezi vardır.The Vishwa Hindu Parishad is registered in Norway and ISKCON has a centre in the country.
2009 yılında kayıtlı Müslümanlar 126 farklı cemaatin üyesiydi.[4]In 2009, the registered Muslims were members of 126 different congregations.[29]
Ağustos 2014'te albümün kayıt oturumlarından yayınlanmamış parçalar internete sızdırıldı.In August 2014, unreleased tracks from the album's recording sessions were leaked to the Internet.
New Haven Kayıt.New Haven Register.
Bu, özel görünürlük kayıt dönemleri olarak bilinir hale geldi.This has come to be known as recording periods of exclusive visibility.
Ayrı Bir Depo Olarak: Duyusal KayıtSensory register as a separate store
Ancak, Orijinal Atkinson-Shiffrin modelinden farklı olarak, SAM modelinde duyusal kayıt yoktur[1].Unlike the original Atkinson–Shiffrin model, there is no sensory store in the SAM model.[4]
Duyusal KayıtSensory register
Fahişelerin kayıtlı ve ruhsatlı olması gerekiyordu.Prostitutes had to be registered and licensed.
Çin kayıtlarında Prenses WenchengChinese accounts of Princess Wencheng
Yeni bir yapımcıyla kayıt yapmak için Holy Holy'den Oscar Dawson ile birlikte çalıştılar.Wanting to record with a new producer, they teamed up with Oscar Dawson of Holy Holy.
Londra Barok'un kayıt bültenleri geniş çapta beğeni toplamıştır.London Baroque's recording releases have been widely acclaimed.
Bölgeye ilişkin ilk kayıtlar ancak erken sömürge dönemine kadar uzanmaktadır.First records of the area extend only as far as the early colonial period.
Üyeleri, Viktorya Eyaletinde çalışmak üzere kayıtlı avukatlardır.Its members are barristers registered to practice in Victoria.
2022 yerel seçimleri için partinin 25 yerel şubesi kayıt yaptırmıştı.For the local elections of 2022, 25 local chapters of the party had registered.
Micha dilindeki ses kayıtlarının açık erişim koleksiyonuna Kaipuleohone aracılığıyla erişilebilir.An open access collection of Micha recordings are available through Kaipuleohone.
Kupanta-Kurunta, Arzava'nın kayıt altına alınmış ilk kralıdır .Kupanta-Kurunta was the first recorded king of Arzawa, in the late 15th century BC.
Bu da yıllar boyunca su verilerinin bugüne kadar kayıtlarını ve belgelerini oluşturmuştur.This in turn has provided to date records and documents of water data over the years.
Ayrıca 1980'lerde Morris, Cordell Jackson ile birlikte kendi plak şirketinden kayıtlar yaptı.Also in the 1980s, Morris recorded material with Cordell Jackson on her own label.
Bu makale, süre veya oyun sayısına göre en uzun tenis maçı kayıtlarının detaylarını vermektedir.This article details longest tennis match records by duration or number of games.
Türkanşah'ın orijinal adı ne Gürcü ne de Müslüman kaynaklarda kayıtlı değildir.The original name of Rusudan's consort is not recorded in either Georgian or Muslim sources.
10. yüzyılın ortalarına ait Annales Cambriae, 537 yılı için kayıt yapar:The mid-10th-century Annales Cambriae record for the year 537:
1903 tarihli Cedula Yasası, yıllık bir kayıt anket vergisi oluşturdu.The Cedula Act of 1903 created an annual registration poll tax.
Haziran 1904'e kadar, her biri ortalama 30 öğrencinin kayıtlı olduğu 50 okul vardı.By June 1904, there were 50 schools with an average enrollment of 30 students each.
Birkaç kapsamlı aramadan sonra, gövde ve uçuş kayıt cihazları iki yıl sonra keşfedildi.After several extensive searches, the fuselage and flight recorders were discovered two years later.
1719'da Kefalonya adasındaki kayıtlara göre bir mülk satın aldı. [1]According to records on the island of Kefalonia in 1719, he purchased a property.[7]
Kayıtlar ayrıca Kefalonya Başpiskoposu tahtına aday olduğunu gösteriyor.Records also indicate he was a candidate for the throne of Archbishop of Kefalonia.
Her şeye rağmen Yusuf el-Azma kayıtsız kalmadı ve kararlılığını sürdürdü.Despite all, Yusuf al-Azma was unconcerned and remained steadfast and determined.
Cebelitarık'ta kayıtlı olan STTEP, ağırlıklı olarak eski SANDF kuvvetlerini kullanıyor.STTEP, registered in Gibraltar, mainly uses former SANDF forces.
Türkiye Cumhuriyeti, 3,7 milyondan fazla kayıtlı mülteciye ev sahipliği yapmaktadır.The Republic of Turkey hosts over 3.7 million registered refugees.
Örgün eğitim (1-12. Sınıflar): 612.603 kayıt.Formal education (Grades 1–12): 612,603 enrolment.
Yaygın akredite olmayan eğitim (Pazar okulu): 20.806 kayıt.Informal non-accredited education (Sunday school): 20,806 enrolment.
İlahi yazarı ve kayıt sanatçısı Kristyn Getty, Gilbert'in kızı olan John'un yeğenidir.The hymn writer and recording artist Kristyn Getty is John's niece, being Gilbert's daughter.