kayıt ile cümle
kayıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kayıtlı her TV Time kullanıcısının kendi profili vardır.Every registered TV Time user has their own profile.
Fine Krakamp, 1948'de Buxtehude & Krieger'in solo klavsen kayıtları yapıyor.Fine Krakamp making solo harpsichord recordings in 1948 of Buxtehude & Krieger.
Eseri, Dizzy Gillespie kullandı ve 1961'de Verve kayıt şirketi için kaydetti.[1]The instrumentation of the orchestra is unusual in that no saxophones or woodwinds are used.[1]
1953'te Andy Kirk ile işbirliği sayesinde Vogue'da kayıt gerçekleştirdi.Byas also recorded with Beryl Booker in the same year.[citation needed]
Ayrıca Avrupa'da bulunduğu sırada fado şarkıcısı Amália Rodrigues ile kayıt yaptı.He also recorded with fado singer Amália Rodrigues during his time in Europe.
Servis hayvanlarına ilişkin kayıtlar en azından 16. yüzyılın ortalarına kadar uzanmaktadır.References to service animals date at least as far back as the mid-16th century.
Gruptan bir kaç gösteri ve yayınlanmamış kayıt geldi.Out of the band came a handful of shows and unreleased recordings.
Genişletilmiş KayıtlarExtended plays
Kayıt iyi sattı ve grubun popüler profilini hızla artırdı. [2]John Book of AllMusic said the "record contributed to the buzz about the Seattle music scene."[8]
Başlangıçta bazı zorluklara rağmen, kayıt Mart 1990'da piyasaya sürülmesi için hazır duruma geldi..Despite some initial difficulties, the record was on time for its projected March 1990 release.
Irk hakkında eski Macar metinlerinde kayıtlar vardır.Mention of the breed can be found in old Hungarian texts.
Köpeklerin kayıt altına alınması zorunludur ve belediyeye köpek sayısına göre yıllık vergi ödenir.Dogs must be registered and a yearly tax is paid to the municipality based on the number of dogs.
Bu noktada grubu, normal bir çalışma grubu değil, yalnızca kayıtlar için bir pick-up birimiydi.His band at this point was only a pick-up unit for recordings, not a regular working band.
Goodman'ın Capitol için yaptığı bebop kayıtları eleştirmenler tarafından övgüyle karşılandı.The bebop recordings Goodman made for Capitol were praised by critics.
Milestone kayıtlarıMilestone Records recordings
"Kaygı ve Kayıtsızlık Arasında: Macar Yahudiliğinin Yıkılmasına Karşı Müttefik Tutumlar"."Between Apprehension and Indifference: Allied Attitudes to the Destruction of Hungarian Jewry".
Ptolemy, Hibe, Dodecaschoenus kararnamesinde kayıtlıdır.The grant is recorded in the Dodecaschoenus decree.
Atina'da şehre kayıtlı olmaları ve vergi ödemeleri gerekiyordu.In Athens they had to be registered with the city and pay a tax.
Bu kitapların tamamı kütüphanenin kayıtlı okuyucularının hizmetindedir.[1]All of those books are in service for the library's registered readers.[4]
Memleketindeki bir müzik lisesine kayıt olduktan sonra müzikle çalışmaya başladı.She started working with music after being registered at a musical high school in her hometown.
Kayıtlı sürücüler ayrıca asgari sayıda yarışmaya katılmak zorundadır. [1]The registered drivers were also obligated to contest a minimal number of events.[1]
Joseph kayıt yaptığını söyledi ve şarkıya tam olarak uyduğuna karar verdi.Joseph stated that he was recording and decided it fit perfectly in the song.
Ste Cork, 23 Temmuz 2008'de kayıtlı sürümü ücretsiz olarak yayınladı.[1]Ste Cork declared the registered version freeware on July 23, 2008.[1]
Kuyavian-Pomeranian Voyvodeship mirasına kayıtlı, N° 601254, Reg.Registered on Kuyavian-Pomeranian Voivodeship heritage list, N° 601254, Reg.
Kuyavian-Pomeranian Voyvodeship mirasına kayıtlı, N° 601255, Reg.Registered on Kuyavian-Pomeranian Voivodeship heritage list, N° 601255, Reg.
Bu, kayıtlardaki en eski eyalet anayasası eşit haklar hükmüdür.[1]This is the earliest state constitutional equal rights provision on record.[18]
İnsansı maymunlar, 17 milyon yıl önce başlayan fosil kayıtlarında Avrupa'da ortaya çıktı.Apes showed up in Europe in the fossil record beginning 17 million years ago.
Nadine Kasırgası, kayıtlara geçen dördüncü en uzun ömürlü Atlantik kasırgası oldu.Hurricane Nadine was the fourth-longest-lived Atlantic hurricane on record.
Bitki ve hayvanların aksine, mantarların erken fosil kayıtları yetersizdir.In contrast to plants and animals, the early fossil record of the fungi is meager.
Muhafızlar Konseyi, seçimlerde yarışmak için kayıt yaptıran adayları onaylamaktan sorumludur.The Guardian Council is responsible for approving candidates who have registered to run.
Fosil kayıtları farklı bir hikaye anlatıyor.The fossil record tells a different story.
İlk kayıtları 1913 ve 1915 yılları arasında yapıldı. [2]She sang Desdemona opposite Leo Slezak, Minnie, Amelia and other lesser roles at the Opera Comique.
1919'da otomobil kayıtları 6.6 milyon ve kamyon kayıtları 898.000 idi. [2] : 71By 1919 automobile registrations were 6.6 million and truck registrations were 898,000.[2]:71
Washington'daki Kayıtlı Tarihi Yerlerin ListesiList of Registered Historic Places in Washington
Bu notlar korunmuştur ve şu anda İnternet Arşivi'nde üç kayıt defterinde bulunmaktadır. [1]These notes were preserved and now are available in three cahiers from Internet Archive.[4]
Fosil kayıtlarındaki ilk dört uzuvlu omurgalılardan biriydi.It was one of the first four-limbed vertebrates in the fossil record.
On Altı Krallık döneminde, toplam altı kayıtlı heqin evliliği örneği görüldü.During the Sixteen Kingdoms period, there were a total of six recorded instances of heqin marriage.
Ortaöğretim sonrası okullara toplam kayıt 150.000'in üzerindedir.Total enrollment at post-secondary schools is over 150,000.
Resmi kayıtlar şunları söyledi:The official account stated:
Tarihi kayıtlara göre, kırk yıllık evlilikleri mutlu olmuştu. [1]By all accounts, their forty-year marriage had been happy.[20]
Cenazesi St Botolph's Registers'da 30 Kasım 1615 olarak kayıtlıdır. [1]His burial is recorded in the Registers of St Botolph's as 30 November 1615.[8]
Byeong-soo, Eun-hee'nin isteğiyle günlük işlerini sürdürmek için bir ses kayıt cihazı kullanır.At Eun-hee's behest, Byeong-soo uses a recorder to maintain his routines.
Ancak 2006'da sadece 2.000 kayıtlı İzciye sahipti.But in 2006, there are only 2,000 registered Scouts.
Kayıt, üretim ve popülasyonRegistration, breeding, and population
Kuşatma hakkında çok az kayıt vardır.There are little records about the siege.
Fosil kayıtlarıFossil record
Hitler'e benzeyen bir ceset, Sovyetler tarafından iki kez kayıta alındı [lower-alpha 1]An apparent Hitler body double filmed by the Soviets[lower-alpha 1]
Hem fosil kayıtları hem de genetik çalışmalar bu ayrı durumu doğruladı.Both the fossil record and genetic studies have corroborated that separate status.
Bazı kayıtlarda Tithonus, Ilos'un oğlu olarak da adlandırıldı. [5]In some accounts, Tithonus was also called the son of Ilus.[13]
Ziyaretçiler ana resepsiyonda kayıt olmalı ve güvenliği sağlamalıdır. [1]Visitors must sign in at main reception and clear security.[28]
İlk kayıt 1837'de Addison, sonuncusu ise 1881'de Palmetto idi [1]The first on record was the Addison in 1837, and the last was Palmetto in 1881.[4]
Kamera ve kayıt cihazlarını kullanarak veri toplamaData collection using cameras and other recording technology
Görsel kayıt teknolojisi, verileri manipüle edilmesine de olanak tanır.Visual recording technology also allows us to manipulate the data.
Bazı kayıtlarda, Cephalus'un Creusa [1] ile Hermes'in veya Pandion I'in oğlu olduğu söylenir. [2]In some accounts, Cephalus was said to be the son of Hermes by Creusa[1] or of Pandion I.[2]
10 Şubat 1997'de "Ulusal Arap Sosyalist Baas Partisi" olarak resmi kayıt aldı.It obtained official registration as the 'National Arab Socialist Ba'ath Party' on 10 February 1997.
Kanunları genellikle sözlü olarak iletildiği için yazılı kayıt tutmadılar.They didn't keep written records, as their laws were often passed orally.
Dünyanın en eski kayıtlı doktoru olan Hesy-Ra, eski Mısır'da yaşıyordu.The earliest recorded physician in the world[citation needed], Hesy-Ra, practiced in ancient Egypt.
Parti 1991'den beri Ermenistan'da kayıtlıydı ve daha önce Jasmen Asryan tarafından yönetiliyordu.The party had been registered in Armenia since 1991, and was previously led by Jasmen Asryan.
Kayıtlı programları değerlendirenler 40 ülkeden yaklaşık 600 televizyon profesyonelidir.Who evaluates the registered programs are about 600 television professionals from 40 countries.
Kayıt ayrıntılarıRecording details