kayıt ile cümle
kayıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şarkı B minör[1] anahtarında yazılmıştır, ancak kayıt bir yarım ton daha düşüktür.The song was written in the key of B minor,[3] but the recording sounds one semitone lower.
7 inçlik kayıtlar 16 ülkede dağıtıldı.The 7-inch records were distributed in 16 countries.
Guarani halkıyla ilgili eski mitlerin ve efsanelerin yazılı kayıtları yoktur.There exist no written records of the ancient myths and legends associated with the Guarani people.
Colombina'nın Arleken'i kandırmak için çok sayıda kılık değiştirdiğine dair kayıt vardır.There is record of Columbine using numerous disguises to trick Harlequin.
Bu müziğin çeşitli kayıtları yapılmıştır.Various recordings have been made of this music.
Jotunheimen'ın, kayıtlı tarihten öncesinden beri bir avlanma alanı olduğu bilinmektedir.Jotunheimen has been the site of hunting since before recorded time.
Bu kalıntılar, Bronz ve Demir Çağından kayıtlı tarihe kadar uzanır.These remains extend through the bronze and Iron Age, up to recorded times.
Kaptanlar dersleri aslına sadık kalarak kayıt defterlerine kaydettiler ama sonra unutuldular.The captains recorded the lessons faithfully in their logbooks, but they were then forgotten.
Kayıt için 2008 yılında başvurulmuştu. [1]It had applied for registration in 2008.[4]
Bu, yeni bir kayıt dışılığın yanı sıra bir miktar belirsizlikle sonuçlanır.This results in a fresh informality as well as a certain inconclusiveness.
Bu şekilde, Tyre'den (335) Karia'daki Antakya'ya (367) kadar sinodların kayıtlarını kullanır.In this way he uses records of the synods from that of Tyre (335) to that of Antioch in Caria (367).
Şirket İzlanda'da Fjarskipti hf adıyla kayıtlıdır.The company is registered in Iceland under the name Fjarskipti hf.
Amerikalı hip hop kayıt sanatçısı Sirah'ın konuk rap vokallerini içeriyor.It features guest rap vocals from American hip hop recording artist Sirah.
2002'de ölümüne kadar kayıt yapmaya devam etti.She continued recording until her death in 2002.
Clooney'nin Mayıs 1946'daki ilk kayıtları Columbia Records içindi.Clooney's first recordings, in May 1946, were for Columbia Records.
Stasi Kayıtları Yasasının 29 Aralık 1991'de yürürlüğe girmesi ile birlikte kurulmuştur.It was established when the Stasi Records Act came into force on 29 December 1991.
Antik Germen halklarının arkeolojik kayıtlarında çeşitli nesnelerde görülmekte.It appears on a variety of objects from the archaeological record of the ancient Germanic peoples.
Jeolojik kayıttaki alüvyon fanlarıAlluvial fans in the geologic record
Latin Kayıt Akademisi, Latin Grammy Ödülleri ile tanınmaktadır.The Latin Recording Academy is internationally known for the Latin Grammy Awards.
Bu kayıtlar üniversite derslerinde yaygın olarak kullanılmıştır.These recordings have been used widely in college classrooms.
Bu kayıtların küresel boyutu, Heinrich olaylarının dramatik etkisini göstermektedir.The global extent of these records illustrates the dramatic impact of Heinrich events.
Su-ho, Yung'un ölüm kayıtlarını tutmaktan sorumlu.Su-ho is in charge of keeping Yung's record of deaths.
Prodüksiyona devam ettikten sonra Navarro, Peppers' in kayıt prosedürlerinin yöntemlerini sorguladı.After resuming production, Navarro questioned the methods of the Peppers' recording procedures.
Güneş tanrıları ve Güneş ibadeti, kayıtlı tarihin çoğunda çeşitli biçimlerde bulunabilir.Solar deities and Sun worship can be found throughout most of recorded history in various forms.
Baffins Çiftliği'nin kayıtları 1194 yılına kadar uzanmaktadır.Records of Baffins Farm (including the pond) date back to 1194.
1949'da Chorale, 20'den fazla kayıt kaydettiği Capitol Records ile bir sözleşme imzaladı.[1]In 1949, the Chorale won a contract with Capitol Records for whom it recorded over 20 records.[1]
Gaber İsmailiye'deki Süveyş Kanalı Üniversitesinde öğrenci olarak kayıtlıdır.Gaber enrolled as a student at Suez Canal University in Ismailia.
Katılım: Kayıtlı seçmenlerin %74,1'i oy kullandı. [1]Turnout: 74.1% of eligible voters voted.[1]
Bu Safari kayıtları yalnızca 1992-95 etkinliklerini kazanan Toyota Celica GT-Four ile eşleşiyor.These Safari records are only matched by the Toyota Celica GT-Four which won the 1992–95 events.
Şarkı ayrıca Amerika Kayıt Kayıt Birliği tarafından çift platin sertifikasına da sahipti.The song was also certified double platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA).
Amerika'daki gelir idaresinin kayıtlarını kullanarak Chris'in Illinois ofisini bulur.Using IRS records, she finds his Illinois office.
Diğerleri sadece provalara asıl kayıtları yaptığımız günlerde stüdyoya geldiler.The other guys showed up only for rehearsals and the days we made the actual recordings.
Ayrıca Bay Area'da bir mobil kayıt hizmeti olan Factory Productions'ı kurdular.They also founded Factory Productions, a mobile recording service in the Bay Area.
Clifford, 1980'lerde Sahm ile performans ve kayıt yapmaya devam etti.Clifford continued to perform and record with Sahm through the 1980s.
Birkaç yıl sonra, şirket The Royal Albert Hall Concert adlı bir canlı kayıt yayınladı.Several years later, the label released a live recording entitled The Royal Albert Hall Concert.
Tarihsel kayıtlarda köyden ilk kez 1352'de bahsedilmiştir.In historical records the village was first mentioned in 1352.
Zaman geçtikçe körleme satranç sergileri için kayıtlar arttı.As time went by the records for blindfold exhibitions increased.
Bu tarihten sonra Mamikonyanlara tarihi kayıtlarda rastlanmaz.After that, the Mamikonians pass out of history.
Bir hareket, harf-sayı şeklinde kayıt edilir.A move is recorded as the column followed by the row as in e2.
Örneğin, oyuncu e1 karesinden e2 karesine hareket ederse hamle e2 şeklinde kayıt edilir.For example, if player 1 moves from square e1 to e2, player 1’s move is denoted as e2.
ProTeam, takımın üyeleri olarak UCI'ye kayıtlı tüm bisikletçileri kapsar.The ProTeam comprises all the riders registered with the UCI as members of the team.
Ancak, kayıtlar başlamadan önce 13 Temmuz'da öldü.However, he died on July 13, before recording could begin.
Lonca kayıtlarında Jan Collaert II ile ilgili son kayıt 1620/21 yıllığından kalmadır. [2]The last entry on Jan Collaert II in the Guild's records dates from the yearbook 1620/21.[2]
Video Kayıt Çözünürlüğü: Full HD (1080x1920) çözünürlükte 30 fpsVideo Recording Resolution: FHD (1920 x 1080 pixels) 30fps
Örneğin Kazakistan'da bulunanların sadece üçte biri pasaportlarında Türk olarak kayıtlıydı.For example, in Kazakhstan only a third of them were recorded as Turks on their passports.
Ayrılmadan önce ilçeyi ve kayıtların çoğunu yaktılar.They burned the courthouse and most of the records before they left.
Yeni şarkıların kayıtları Ocak 2014'te başladı.Recording of the new songs began in January, 2014.
2002 yılında YOB, Abstract Sounds ile bir kayıt sözleşmesi imzaladı.In 2002, YOB secured a recording contract with Abstract Sounds.
Bu, Ukrayna merkezli ve ICAO tarafından kayıtlı faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines affiliated with Ukraine and registered by ICAO.
1649-1650 döneminde Amsterdam'da kayıtlıdır.He is recorded in Amsterdam in the period 1649-1650.
Kayıtlı operatörlerRegistered operators
Çeşitli Led Zeppelin albümlerinde çeşitli canlı kayıtlar da yayınlandı.Several live recordings have also been issued on various Led Zeppelin albums.
1995 yılında Le Roux, World Away Pty adlı bir işletmenin sahibi olarak kayıtlara geçti.In 1995, Le Roux appears as the owner of a business, World Away Pty.[4]
Le Roux, şiddet kullanmaya giderek daha kayıtsız kaldı.Le Roux became increasingly indifferent to using violence.
1923'ün çoğunda kayıtları Columbia'nın normal A serisinde yayınlandı.For most of 1923, her records were issued on Columbia's regular A-series.
Hit KayıtlarıHit records
Ulusal Kayıt TesciliNational Recording Registry
Kayıt Helsinki'deki Alman okulunun balo salonunda yapıldı.The recording took place in the ballroom of the German school in Helsinki.
Lane, RCA Victor ve Mercury için birkaç kayıt yaptı.Lane made several recordings for RCA Victor and Mercury.
Takım, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir UCI Kıta Takımı olarak kayıtlıdır.The squad is registered in the United States as a UCI Continental Team.