kayıt ile cümle
kayıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Onların fikirlerini kayıt altına alın.Get them on record.
Kayıt: 31 Temmuz 2010 Londra İngiltereRecorded on 31 July 2010 S2 London UK www.mooji.org
İşte bu iki hasta. Bunlar o hastaların kayıtları.Here are two patients, those are their recordings.
...gerçek adını, kayıt için.Tell me your name.
23 milyon sene öncesine ait fosil kayıtlarda görülüyor.Around 23 million years ago, they appear in the fossil record.
Yazılı kayıtlarımız yok.We have no written record.
Şimdi, bu hiç değişmeyen Tanrı bana biraz soğuk ve kayıtsız geliyorNow the unchanging God feels a bit cold and indifferent to me.
Bir kayıt stüdyosu satın aldım.I own a recording studio.
Şehrin merkezinde kendi kayıt stüdyomu açtım.I just opened up my own recording studio downtown.
Bak, sevdiğim kayıtlar, Onlar, yaşama, sıcaklığa ve ruha sahipler.Look, the records that I like, they have life and warmth and soul.
Bu hayvanların kayıtları Lascaux mağara resimlerine dek gider.The documentation of this animal goes back to the Lascaux cave paintings.
Finansal kayıtlarına bakabilirim.I can look at your financial records.
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.This reverse engineering can also enlist help from the human record preserved in prehistory.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet."I don't know what it is to be hungry," said Mary, with the indifference of ignorance.
Kendi bantları ve kayıt cihazları ile yaptılar, kendileri dağıttılar.They do it on their own tapes, with their own recording equipment; they distribute it themselves.
Size böyle küçücük bir kayıt göstereyim.So let me show you a little tiny sequence of this.
Bu kayıt, laboratuvardaki bir başka Post-Doc olanIt was a sequence taken from another post-doc in the lab,
İnternet üzerinde oluşturduğunuz kayıtları daha sonra URL uzantısıyla düzenleyebiliyorsunuz.It really only just manage the URLs for all the Cloud saved versions.
Şu anki çalışmamızda aynı zamanda beyni kayıt maddeleriyle kaplamaya çalışıyoruz.We're now working on some work where we're trying to tile the brain with recording elements too.
Bu 53 ülkeden 550 kayıta yol acti.That led to 550 entries from 53 countries.
Ve kayıt ofisine girdim ve...And I went into the Registrar's office and --
Sürücüler için lütfen gel testler için kayıt odası.Drivers please come to the record room for tests.
Kayıt işlemi yoktur. Sözleşmede geçen koruma geçerlidir.You have whatever protection is defined in the contract.
Böylece Osram şirketi ampullerin ne kadar uzun süre dayandıklarını kayıt altına alabiliyordu.- so that the company Osram was able to register how long they lasted.
"O zaman, para?" Kayıtsız şartsız sahiptir. ""Then, as to money?" "You have carte blanche."
İşte, bir arkadaşım var, dijital kayıt cihazları denilen- PDR'larda blog sahibi kendisi.You have my friend, who has a blog on PVRs, personal recorders.
Kayıt:♫Hey♫ ♫İyisin♫ ♫İyi olacaksın♫Recording: ♫ Hey ♫ ♫ You're okay ♫ ♫ You'll be fine ♫
Onun bu son kayıtı gerçekten yaşayan, nefes alan bir yadigar olmasını sağlıyor.It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.
Arşiv yok. Sınır yok. Kayıt yok.There's no archive, there are no barriers, there's no registration.
Ve bu noktada bazı tarihi kayıtlara sahibiz.And at that point we actually have some historical record.
Belki bu, okulundaki herkesin özel kayıtları olabilir.Maybe it's the private records of everyone at your school.
Ben de oraya kayıt oldum.I've had my status upgraded.
Ben de son altı aydır onların kayıtlarını inceliyorum.And that's what I've been doing, this last six months, is going through the logs.
Genel aritmetik -- çalışma kayıtları, sabahlara kadar çalışıyorlardı."The General Arithmetic: Operating Logs." Burning lots of midnight oil.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.That's the last entry in the logbook when the machine was shut down, July 1958.
Ve ben bir aylık derse kayıt oldum.So I bought a month's worth of classes.
Merhaba, bu kursa kayıt olduğunuz için teşekkür ederim.Hello, I am so glad that so many of you have signed up for this course.
Utancın iki büyük kayıtlı mesajı var --Shame drives two big tapes --
Kayıtlara bakarsanız, işsizlik oranları azaltılmadı.The entire record is such that the unemployment has not been reduced in this country.
Kayıt yapılan gün, eserin çalındığı gün müzisyenle aynı odada olmayı arzularız.We crave to be in the room with the musician the day it was recorded, the day it was played.
Ama sonra yeniden geriye kalan yüzde doksandokuz kayıtlı mazemelerimizi dinleriz.But then we listen to the other 99 percent of our stuff recorded.
Bilirsiniz, kayıt odasındaki mikrofonlar ve bütün bir gün boyunca süren kayıtlarla olan sey.You know, the thing with microphones in the room and all that day.
İşte bizim peşinde olduğumuz kayıtlardaki gizli veri de budur.And it's the data hidden inside the recording.
Ve böylece aynı diskte 5 kayıt var--And so on the same disk we have five recordings --
Ve şu çift-kulak kayıt denilen şey sayesinde kulaklarınızdan dinleyebilirsiniz.And you could listen in headphones with this thing called binaural recording.
Bu kayıtsızlığın...Your carelessness.
Resimlerin geo-kayıtlandırmasına ihtiyacımız var.We need to do geo-registering of the images.
Aslında, geçmişi kayıt bile ediyor olabilirim.In fact, I might be recording history.
Biz ayrıca Kaliforniya Kamu Sağlığı Departmanı'nın kayıtlarını da inceledik.We looked at California Department of Public Health records too.
Aveling'in Darwin'e, kibirli olmayı kesmesini söyleyip söylemediği kayıtlarda yok.It's not recorded whether Aveling told Darwin to come down off his high horse. (Laughter)
Beş asker sürekli kayıt tuttu.Five soldiers filmed the entire time.
Gazze'ye yapılan bir baskını araştırmak için kayıt yapıyorduk.Investigating an incursion into Gaza.
Defter değeri, bu varlıkların sizin resmi defterlerinizde yani bilançonuzda kayıtlı olduğu değer.So let's say if this was on our books.
Gördüğüm şeyi gerçekten hatırlamanın yolu gerçekte gördüğüm gibi kayıt etmekti.The way to really remember what I saw was to record it as I actually saw it.
Kayıtlı müzik olmadan da imkânsız olurdu.It would have been impossible without recorded music as well.
Kayıt: Takeo Suda Işıklandırma: Nagaharu WatanabeRecording by Takeo Suda Lighting by Nagaharu Watanabe
Şuan kayıt yapıyoruz.I'm in the middle of recording for Chocolate.
Fakat bunların hiçbirini benim tıp kayıtlarımda bulamazsınız.But none of that's in my medical record.
Muddy Waters'ın ve Uncle Dave Macon'ın eski kayıtlarını dinlemek.listening to old records of Muddy Waters and Uncle Dave Macon.
Biyolojiye kayıt için tüm belgelerim elimdeydi.I was having my inscriptions, my admission to biology.