kayıp ile cümle
kayıp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Zaferlerine rağmen, Sasaniler ağır kayıplar yaşadı ve sonra sınırın gerisine çekildiler.Despite their victory, the Persians suffered heavy losses and then retreated behind the frontier.
Theodosius'un kampında günün kayıpları morallerin düşmesine neden oldu.In Theodosius's camp, the loss of the day decreased morale.
"Mahatma Gandhi, Kayıp Ödül Kazananlar"."Mahatma Gandhi, the Missing Laureates".
Corbulo, Asya deneyimleri hakkında şimdi kayıp olan bir eser yazmıştı.Corbulo wrote a now-lost account of his Asiatic experiences.
JPEG "kayıplı" bir format olduğu için, bazı resim bilgileri (ve kalitesi) kaybolur.As JPEG is a "lossy" format, some picture information (and quality) is lost.
Konvoy pusuda ağır kayıplar verir.The convoy took heavy losses.
Çok sayıdaki Filistinli can kayıpları uluslararası kınamalar getirdi.The large number of Palestinian casualties provoked international condemnation.
Foča'dan 2704 kişi katliamlar sırasında öldürülmüştür veya halen kayıptır.Some 2,704 people from Foča are missing or were killed during this period.
17 Kasım 2011 tarihinde Çin devlet medyası Yinghuo-1'in kayıp olduğunu açıkladı.On 17 November 2011, Chinese state media reported that Yinghuo-1 had been declared lost by the CNSA.
Bilinen yerler; Ev, Okul, İş, Yolda, Kayıp, Hastane, Hapishane, ve Ölümcül Tehlike'dir.The known locations are: Home, School, Work, Travelling, Lost, Hospital, Prison, and Mortal Peril.
LFTR'de, yeniden işleme kayıpları olarak yalnızca bir yüzde oranı, nihai atık gider.In the LFTR, only a fraction of a percent, as reprocessing losses, goes to the final waste.
İkinci saltanat 3 Kasım'da Arkansas Manila'daki Steve Bradley'e kayıptığında sona erdi.His second reign ended on November 3, when he lost to Steve Bradley in Manila, Arkansas.
Prusyalılar 2.320 ölü, 5980 yaralı ve 700 tutsak veya kayıpları olduğunu rapor ettiler.The Prussians reported their losses at 2,320 killed, 5,980 wounded and 700 captured or missing.
1989 Loma Prieta depremi, Körfez Bölgesi'nde yıkıma ve yaşam kayıplarına neden oldu.The 1989 Loma Prieta earthquake caused destruction and loss of life throughout the Bay Area.
Thalmann Taburu ağır kayıplar verdi fakat Trijueque-Torija yolunu elinde tutmayı başardı.The Thälmann Battalion suffered heavy losses, but succeeded in holding the Trijueque–Torija road.
Bu kayıp eserlerin bazı parçaları Herkulaneum'daki arkeolojik kazılarda bulunmuştur.Some fragments of these lost works have been found at archaeological excavations in Herculaneum.
Gizemler Gobi: Arama için Vahşi Deve ve Kayıp Şehirlerde Kalbin Asya.Mysteries of the Gobi: Searching for Wild Camels and Lost Cities in the Heart of Asia.
Günümüzdeki daha düşük pencereler (O ve E) 1300 nm civarındadır ve kayıpları daha düşüktür.The current lower windows (O and E) around 1300 nm have much lower losses.
ABD tarafı ise hiç kayıp vermedi.The US has never fully defaulted.
Bu kadar genç yaşta hayatını kaybetmesi trajik bir kayıp." dedi.Such a tragedy to lose him at such a young age."
Petre İberi'den bahseden Yazıt 2 şu anda kayıptır.Inscription 2 mentioning Peter the Iberian is currently missing.
Bazı işitme kayıpları geri dönüşlü olabilir.Some of the hearing loss may be reversible.
Sıkıştırılmış dosyalar her zaman orijinal verilerin mükemmel, kayıpsız gösterimleridir.The compressed files are always perfect, lossless representations of the original data.
Mary'nin diğer oğlu Kenneth savaşta ölmüştür ve kadın bir kayıp daha yaşamak istememektedir.Her other son, Kenneth, was killed in the war and she wants to prevent this from happening again.
O sırada çiftlikteki grup, Lori'nin kayıp olduğunun farkına varır.Back on the Greene farm, the rest of the group discover Lori's absence.
2. Kitāb al-Moʿāmalāt ("İşlemler kitabı") kayıptır.Ketāb al-mawālīd (“Book of nativities”), lost.
Birincil amacı başarısız güncelleme yükleme girişimlerinden sonra kayıp verileri geri yüklemektir.Its primary aim is to restore lost data after failed update installation attempts.
Kayıplar da yüksek oldu.Losses too were high.
Launch On Warning) ve bu sayede karşı tarafa (ABD'ye) kesin kayıp verdirilmesi idi.Suddenly, unexpectedly, the war was over for them, and they were free.
3. bölüm hâlâ kayıptır.The third section was lost.
Pil için olan bu durum kayıptır çünkü gelen fotonlar kullanılabilir enerjiye çevrilmemektedirler.This is a loss for the cell because the incoming photons are not converted into usable energy.
Ayrıca kayıp önleme alanında çalışmış ve Tekvando'dan üçüncü derece siyah kemere sahiptir.He has also worked in loss prevention and has a third degree black belt in Taekwondo.
Birkaç Avar kabilesi ve onların Gepid kulları özellikle yüksek kayıplara maruz kaldı.Several Avar tribes and their Gepid subjects suffered particularly high casualties.
120 kayıp verdi ve 175 yaralısı bulunuyordu.It suffered 120 killed and 175 wounded.
Kızıl Ordu birliklerinin 1 Nisan - 19 Nisan tarihleri arasındaki kayıpları 2.807 tanktır.Between 1 April and 19 April, the Red Army lost over 2,807 tanks.
Kayıp mürettabatın sayısı konusunda basılı kaynaklar arasında farklı görüşler mevcuttur.Sources disagree on the number of men lost overboard.
Düşük bir on yıllık büyüme hızından sonra, 20 Yıllık Kayıp Dönem gerçekleşti.After another decade of low growth rate, the term became the Lost 20 Years.
Kayıp ihbarında bulunmak için 24 saat beklenmesi gerektiği pek çok ülkede geçerli değildir.It is rarely necessary to wait 24 hours before filing a missing person report.
Ama profesör kayıptır.Prof is deceased.
Kayda değer kilo kayıpları kötüye işarettir.Significant weight loss is a bad sign.
Daha önceki muharebelerde Sovyet kayıpları genellikle Alman kayıplarının üç katı idi.The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses.
Saf tesadüfle, halka arzdan sonraki 3 yıl içinde, JDI her yıl kayıpları biriktirdi.By pure coincidence, in the 3 years after the IPO, JDI accumulated losses each year.
Tahminlere göre tüm işlev kayıplarının %3'ü KOAH ile ilgilidir.It is estimated that 3% of all disability is related to COPD.
Aynı şekilde Amerikan veya İngiliz kayıpları da belli değildir.Actual German and Americans losses are unclear.
Öte yandan Hristiyanların kayıpları çok yüksekti.Despite the victory, the Christian losses were high.
Genel olarak bu kayıplar Kanada da bile olsa yıllar boyunca küçük bir yere kümelenmişlerdir.In general these losses aggregated over the year are small even for locations in Canada.
Kayıpların devasa çoğunluğu burada öldürüldüler veya ırmakta boğuldular.The great majority of the casualties fell here or drowned in the river.
O da kayıptır.He disappears as well.
En büyük haçın bazı süslemeleri kayıptır, ancak tek parça halindedir.He stands alone against a multitude, but perseveres.
1943'ün başında Almanya'nın zırhlı birlikleri ağır kayıplar vermişti.By the start of 1943 Germany's armored forces had sustained heavy casualties.
Hem Finger'ın hem de Py'nin filmleri kayıptır.Both Py's and Figner's films are nowadays lost.
Bunu izleyen birkaç hafta içinde Alman birlikleri bir 100 bin daha kayıp vermiştir.In the few subsequent weeks, the Germans lost another 100,000 men.
Alman kayıpları konusunda bir değerlendirme yapmak daha zordur.German losses are more difficult to determine.
Fotoğrafçılıkta "kayıp halka" ve "eksik bağlantı" olarak fatura edildi.It was billed as being the "missing link" in photography.
Kayıplar, geçen bir haftada fazla değildi.All the numbers appeared lower than last week.
Benzer kayıplar 5"x7", 8"x10", or 11"x14" gibi farklı baskı boyutlarında da meydana gelmektedir.Similar cropping occurs when printing on other sizes, i.e., 5"x7", 8"x10", or 11"x14".
Olası sonuçlar avantaj, dezavantaj, kazanç, kayıp veya zafer olabilir.Possible results include advantage, disadvantage, gain, injury, loss, value and victory.
Bu etki "ohmik" veya "rezistif" kayıp (ohmik ısınma) olarak adlandırılır.This effect is called ohmic or resistive loss (see ohmic heating).
1911 - Hiram Bingham III, Machu Picchu'yu (İnka'ların kayıp şehri) yeniden keşfetti.1911 (1911): Explorer Hiram Bingham rediscovered Machu Picchu.
Kemer ve Pachinger'in koleksiyonunun çoğu şu an için kayıptır.The belt itself, along with most of the rest of Pachinger's collection, has been lost.
İlgili Sayfalar