kayıp ile cümle
kayıp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kayıp Zamanın İzindeIn Search of Lost Time.
İrfan Şahin aynı zamanda 2013 yılında Kanal D’de yayınlanan Kayıp dizisinin hikayesini yazdı.İrfan Şahin wrote the story of Kayıp, aired on Kanal D in 2013, as well.
Noldor, nihayetinde toparlanıp savunma yapabilmiş ise de kayıpları çok büyük olmuştur.The Noldor eventually mustered a defence, but their losses were severe.
Osmanlı kayıpları yüksekti: 9000 ölü, 3000 esir ve 2800 firari.Ottoman casualties were high: 9000 killed, 3000 taken prisoner and 2800 deserters.
Bu savaşlarca binlerce kayıp verilmiştir.Millions of books were lost in this manner.
Büyük çaplı kurumlar içindeki kayıp eşya büroları çok ve çeşitli sayıda eşyayı barındırabilir.Lost and found offices at large organizations can handle a large and varied collection of articles.
Kayıp Sembol (İngilizce: The Lost Symbol) Amerikan yazar Dan Brown'un 2009'da çıkan kitabıdır.The Lost Symbol is a 2009 novel written by American writer Dan Brown.
Alman kayıpları ise azdı.German losses were limited.
Yedi Erenler (7 kayıp ermiş).'The Seven Seals of the Revelations.'
Giza'daki kazıda kayıp olan şey buydu.Die Grabung auf dem Mastabafeld von Gizeh.
1628de depremden kayıplara uğramıştır.In 1628 it lost the aisles after an earthquake.
Filmin bilinen kopyaları kalmıştır, fakat film kayıp olarak bilinir.No known copies of it exist today, and it is considered a lost film.
Taarruz ilerlemekle birlikte ağır kayıplar verildi ve 14 Mart'ta durduruldu.The attack advanced but at the cost of very heavy casualties, and was broken off on March 14.
TSK geri çekilme sürecinde kayıp vermemiştir.PK does not even look back while going.
Bu hesaplarda kayıp ücretler, verimlilik ve diğer harcamalar dikkate alınmamıştır.None of these figures take into account lost wages and productivity or other costs.
Kayıp olan sırları bulurlar.It seeks those who are lost.
"Kayıp Şehir"."La ciudad ausente" .
Kitabın kayıp parçalarını birleştirmeye çalışmışlar fakat başarılı olamamışlardır.The two looked tirelessly for the missing parts of the book, but had no success.
Abisi uzun süredir kayıptır ve kimliğini gizlemektedir.Her husband is long missing and presumed dead.
Şimdi ikisi de kayıptır.Both are now defunct.
Fakat bu başarı, büyük kayıplar pahasına elde edilebilmiştir.But this so-called triumph was purchased at the cost of many errors.
Ayrıca David Fincher'ın Kayıp Kız filmindeki yardımcı rolüyle de tanınır.She is also known for her supporting role in David Fincher's Gone Girl.
Hiçbir alet gerektirmez ama gevşekse kayıp düşebilir.It is docile, but will not readily enter a trap.
Üçüncü nesil ışıklifi sistemler 1,55 µm ve 0,2 dB/km kayıpla işletildiler.Third-generation fiber-optic systems operated at 1.55 µm and had losses of about 0.2 dB/km.
Tiroas, Erigones, ve Electra olarak bilinen bu üç trajediden hepsi de kayıptır.Three of them were titled Troas, Erigones, and Electra, but all are lost.
Dinyeper Savaşı sırasındaki kayıplar, halen yoğun bir tartışma konusudur.The value of war elephants in battle remains a contested issue.
İlk kayıp eşya bürosu, 1805 yılında Paris'te açıldı.The first modern lost and found office was organized in Paris in 1805.
Eğer bu durum sağlanmazsa kayıp yaşayacaklardır.If that is not done, then all will be lost.
Bu genellikle teorideki kayıp olan bir izdir.This is usually due to a missing file.
"Lost and Found" (Türkçe: Kayıp ve Bulunmuş), Eye Cue tarafından seslendirilen şarkı."Lost and Found" (or also "Lost & Found") is a song performed by Macedonian duo Eye Cue.
Aynı tarihlerde batıdaki İngiliz ve Amerikan kuvvetlerinin tank kayıpları 1.079'dur.During the same period, the Allies in the west lost 1,079 tanks.
Osmanlılar çok sayıda kayıp verdiler.The Romans suffered many losses.
Saldırıda Ruslardan herhangi bir kayıp verilmemiştir.Russian losses are not reported.
Sikyon kayıpları özellikle ağırdır, generalleri Perilaus muharebede ölmüştür.The Sicyonians in particular suffered, also losing their general Perilaus.
""Kayıp Şehir"in çocukları"."City of Lost Children, The".
Her gemiden altı kişi kayıp vermiş oldular.All six aboard were killed.
Kayıp Yahudi metinleriLost Jewish Worlds.
Kayıp Rıhtım.Lost Remote.
"Kayıp Şehir'i Biz Bitirdik!"."Şəhərləşən kəndlərimiz: Cəhri".
Stalingrad Muharebesi'nde Macaristan İkinci Ordusu çok ciddi kayıplar verdi.During the Battle of Stalingrad, the Hungarian Second Army suffered terrible losses.
2001 yapımı Atlantis: Kayıp İmparatorluk'un devamıdır.The next year in 2001, Atlantis: The Lost Empire was released for which he was producer.
Her iki tarafın kayıpları ağırdı.Losses on both sides were heavy.
Dört bölüm kayıptır.It lost four seats.
Bir Afgan yetkilisi burada ölenlerin tüm can kayıplarının yaklaşık yarısını oluşturduğunu söyledi.An Afghan security official said members of that unit accounted for about half of the people killed.
Kayıp Öyküler Kitabı’nın ilk bölümü olacak olan Gondolin'in Yıkılışı, 1916-1917 senelerinde yazıldı.It was the first part of The Book of Lost Tales to be written, in 1916–17.
Sovyetler Birliği 27 milyon kayıp verdi.Deaths in the Soviet Union were around 27 million.
Ünü, kayıp güneş tanrısı Amaterasu Omikami'nin hikâyesiyle ilgilidir.She famously relates to the tale of the missing sun deity, Amaterasu Omikami.
Almanlar ağır kayıp verir.The Germans suffered heavy losses.
Kayıpları tam giderilememiştir.These patrols were not without loss.
22:3 Kayıp olanı iade et Deut.22:3 Return the lost object — Deut.
"Erden Kıral'ın kayıp filmi, 28 yıl sonra gösterimde!"."Pak lose test series in India after 27 years".
Böyle onlara kayıp verdirtti.We miss them.
Gündüzki çatışmalarda ciddi kayıplara uğranılmıştı.The combats of the day were severe.
Bir grup bilim insanı kayıp şehir Atlantis'in yerini tespit eder.It is then that they discover the lost city of Atlantis.
Wozniak Apple II bilgisayar oyunlarının kayıp anılarını yeniden bulmasında yardımcı olduğunu söyler.He would later state that Apple II computer games are what helped him regain his memory.
Bu yüzden Sovyet kayıpları ağırdı ama yine de düzenli olarak ilerleme sağladılar.Soviet losses were heavy, but were replaced.
Hasan, Musa'yı Bağdat'a kadar kovaladı ve bu kovalamaca da karşı kuvvetlere kayıplar verdirdi.Hasan Buzurg pursued Musa on his way to Baghdad and created many losses for his enemy.
Bunlar, belki de bir savaşın kayıplarıdır.They can be sore losers.
Bunlar bilinen kayıplardır.They are the so-called omniscient narrators.
Kutuplaşma çeşitlilik optikleri düşük Kutuplaşmaya Bağlı Kayıpları (PDL) garantiye alır.Polarization diversity optics ensures low Polarization Dependent Losses (PDL).
İlgili Sayfalar