kayıp ile cümle
kayıp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bazı işitme kayıpları geri dönüşlü olabilir.Sebagian dari pendengaran yang hilang mungkin bisa kembali.
Kaptan'ın günlüğü dışında seyir defteri dahil olmak üzere gemiyle ilgili tüm evraklar kayıptı.Semua berkas yang ada di kapal menghilang kecuali buku harian kapten kapal.
Alfonso'nun ordusunun verdiği kayıp çok büyüktür (59500 ölüden fazla).Menurut sumber asli pertempuran, korban dari pihak Alfonso amat besar (lebih dari 59.500 tewas).
Kayıp mekanik enerji ile sıcaklıktaki artış arasındaki ilişkiyi James Prescott Joule keşfetmiştir.Hubungan antara hilangnya energi mekanik (disipasi) dan naiknya suhu ditemukan oleh James Prescott Joule.
Taş Harry'nin uyuşmuş parmakları arasından kayıp Yasak Orman'da kaldı.Batu tersebut tergelincir dari jari-jari Harry yang kebas di Hutan Terlarang.
Sovyet silah kayıpları ise 2.957 tank, 2.447 parça top ve 822 uçaktır.Selain itu Soviet juga kehilangan 2.957 tank, 2.447 artileri, dan 822 pesawat.
Günümüzdeki daha düşük pencereler (O ve E) 1300 nm civarındadır ve kayıpları daha düşüktür.Jendela yang lebih rendah saat ini (O dan E) sekitar 1.300 nm memiliki kerugian yang jauh lebih rendah.
1911 - Hiram Bingham III, Machu Picchu'yu (İnka'ların kayıp şehri) yeniden keşfetti.1911 - Arkeolog Hiram Bingham III menemukan kota Inca kuno Machu Picchu.
1989 Loma Prieta depremi, Körfez Bölgesi'nde yıkıma ve yaşam kayıplarına neden oldu.Gempa bumi Loma Prieta 1989 mengakibatkan kehancuran dan korban jiwa di seluruh Wilayah Teluk.
O da kayıptır.Dia juga membenci kalah.
Tahminlere göre tüm işlev kayıplarının %3'ü KOAH ile ilgilidir.Diperkirakan 3% dari semua kecacatan dikaitkan dengan COPD.
Kayıpları, güverteyi terk etmek istemeyen Kaptan Yanagimoto dahil 711 kişiydi.Kehilangan 711 dari 1.103 awaknya termasuk Kapten Yanagimoto yang memilih untuk tetap di atas kapal.
Herodot'a göre çatışmalar son derece sertti ve her iki taraf için de ciddi kayıplarla sonuçlanmıştır.Herodotos menuturkan bahwa pertempuran itu brutal dan kedua belah pihak menderita banyak korban.
Ruslar da büyük kayıplar verdi.Jepang juga mengalami kerugian besar.
Çünkü Raymond tam 5 yıl kayıptır.Otto tetap menduda selama hampir 5 tahun.
Birkaç Avar kabilesi ve onların Gepid kulları özellikle yüksek kayıplara maruz kaldı.Beberapa suku Avar dan mata pelajaran Gepid mereka menderita korban sangat tinggi.
1 kişi ise hâlen kayıptır.Satu persatu dari menghilang bahkan tewas.
Bir muharebe grubu 21 Nisan'da kuşatmayı yarmayı başardı fakat ağır kayıplara uğradı.Grup bertahan berhasil menembus pengurungan pada 21 April, namun peperangan telah memakan banyak korban.
Kayıpların devasa çoğunluğu burada öldürüldüler veya ırmakta boğuldular.Sebagian besar korban tewas akibat tenggelam atau terkena reruntuhan.
Eğer bu durum sağlanmazsa kayıp yaşayacaklardır.Dan ... jika berhasil, mereka akan membiarkannya.
Üçüncü nesil ışıklifi sistemler 1,55 µm ve 0,2 dB/km kayıpla işletildiler.Generasi ketiga sistem serat optik yang dioperasikan pada 1,55 µm dan memiliki kerugian sekitar 0,2 dB/km.
TIFF, patent sorunlu Lempel-Ziv-Welch (LZW) kayıpsız sıkıştırma algoritmasını kullanmaktadır.Format GIF menggunakan kompresi algoritme dari LZW (Lempel Zev Welch) yang dimiliki oleh Unisys.
İsrail bu kişileri İsrail'in kayıp kabilelerinden olduğunu dile getirmiştir.Itulah pencatatan orang Israel menurut suku-suku mereka.
İngiliz kayıpları 30 subay ve 650 erattır.Para tahun 1937 Kempeitai memiliki 315 perwira dan 6000 prajurit.
Kayıp Yahudi metinleri"Maluku Suku Yahudi yang Hilang.
Giza'daki kazıda kayıp olan şey buydu.Pasal ini mencatat peristiwa yang terjadi di Gilgal.
Fakat, çok büyük kayıpları da göze almayı gerektirecekti.Maka, mereka pun menghadapi risiko yang amat besar.
Abhazya kaynaklarına göre kayıpları 8 ölü, 17 yaralı olarak açıklandı.Menurut Polda Papua, 17 orang meninggal, 38 orang alami luka-luka.
Bu eklenen kayıp, hoparlörün kendi sesini duymasını engelliyor.Dengan peredam bising ini memungkinkan untuk melenyapkan suara yang dianggap mengganggu pendengaran.
Sivil kayıplar hakkında da kesin bilgiler yoktur, muhtemelen 10 bin dolaylarındadır.Jumlah orang yang terusir tidak diketahui, kemungkinan ratusan ribu.
Karanlık Taraf'a geçmiş bu 20 Jedi, Kayıp Yirmiler olarak anıldılar.Rumah gadang 20 ruang ini dahulunya dikabarkan dihuni mencapai 300 orang.
V. cilt ise kayıptır.Charles VI kemudian menjadi gila.
Üçüncü defter kayıptır.Baris ketiga tidak terbaca.
Sivil kayıplarda yüksekti.Korban dari warga sipil berjatuhan.
Şimon'un kayıp olmadığına inananlar açısından kayıp kabile sayısı 9'dur.Banyak yang berpikir Dewa 19 sudah habis.
İki ordunun kayıpları hakkında belirtilen görüşler ihtilaflıdır.Kontradiktif dua rekening keluarganya sejarah telah diberikan dalam berbagai masalah.
Yedi Erenler (7 kayıp ermiş).Quý nhân (貴人) làm bậc bảy hay Thất giai Quý nhân (七階貴人).
Newt, kayıp yaratıkları bulmasında kendisine yardım etmesi için Jacob'ı ikna eder.Newt thuyết phục Jacob giúp tìm kiếm những sinh vật bị mất tích.
Kaptan'ın günlüğü dışında seyir defteri dahil olmak üzere gemiyle ilgili tüm evraklar kayıptı.Tất cả giấy tờ của tàu ngoại trừ nhật ký hàng hải của thuyền trưởng đã mất.
1943'ün başında Almanya'nın zırhlı birlikleri ağır kayıplar vermişti.Đến đầu năm 1943 các lực lượng thiết giáp Đức đã chịu nhiều tổn thất nghiêm trọng.
Luftwaffe Genelkarargahı, 5-8 Temmuz arasında kayıpların sadece 41 uçak olduğunu rapor etti.Từ ngày 5 đến ngày 8 tháng 7, Cục trưởng Cục quân nhu Không quân Đức báo cáo rằng họ chỉ mất 41 máy bay.
Şimdi ikisi de kayıptır.Hiện nay cả hai đều đã thất truyền.
Theodosius'un kampında günün kayıpları morallerin düşmesine neden oldu.Tuy nhiên, trong trại Theodosius, thất bại ngày hôm đó đã làm mất tinh thần.
General Le Bœuf, çok öfkeliydi, Saar üzerine saldırılmalı ve kayıplar telafi edilmeliydi.Tướng Le Bœuf, giận dữ điên người, dự định mở cuộc tấn công theo hướng Saar để bù đắp lại thua thiệt.
Hala kayıp.Đã mất.
Özellikle Sovyet Hava Kuvvetleri'nin kayıpları çok ağırdır.Ngược lại, các lực lượng thiết giáp của Liên Xô bị tổn thất rất nặng.
Her iki tarafın kayıpları ağırdı.Tổn thất của cả hai bên đều nặng nề.
P. clarkii yerleştirildiği bazı bölgelerde ise ekonomik kayıplarla karşılaşılmıştır.Sự trỗi dậy của P. clarkii cũng đã dẫn đến thiệt hại kinh tế ở một số vùng.
Prusyalılar 2.320 ölü, 5980 yaralı ve 700 tutsak veya kayıpları olduğunu rapor ettiler.Quân Phổ mất 2.320 người bị giết, 5.980 bị thương và 700 người bị bắt hoặc mất tích.
Günümüzde, savaş sonucunda 1.534 Kıbrıs Rumu ve 502 Kıbrıs Türkü hâlâ kayıptır.Tới thời điểm hiện tại, có 1,534 người Síp Hy Lạp và 502 người Síp Thổ Nhĩ Kỳ mất tích vì cuộc xung đột.
Almanların 18 Ağustos muharebesi sırasında genel kaybı ölü, yaralı ve kayıp olarak 20.163’dü.Tổng cộng 20.163 chiến sĩ Đức hy sinh, bị thương hoặc mất tích trong riêng trận chiến diễn ra ngày 18 tháng 8.
Güneş'ten gelen ışığı tayfı genişletildiğinde kayıp birçok renk bulunabilir.Khi mở rộng dải quang phổ của sánh sáng từ Mặt Trời thì có một số màu bị mất được phát hiện.
Her iki tarafın kayıpları da çok yüksektir.Tổn thất của hai bên đều rất lớn.
Ancak verilen onca kayıp, burayı bir mezarlığa çevirmiştir.Họ đã mất tại đây và được chôn cất tại sân trong chùa.
Saldırılar her iki tarafta ağır kayıplar ile geri püskürtüldü.Các cuộc tấn công bị đẩy lui với thiệt hại nặng nề cho cả hai bên.
(Partisyonu kayıp).(Người ta mau quên).
Ancak eserlerinin çoğu bugün kayıptır.Nhưng đến nay hầu hết các tác phẩm đã bị thất lạc.
1989 Loma Prieta depremi, Körfez Bölgesi'nde yıkıma ve yaşam kayıplarına neden oldu.Trận động đất Loma Prieta 1989 gây tàn phá và thiệt hại nhân mạng khắp khu vực vịnh San Francisco.
1960 - Sovyetler Birliği, bir süredir kayıp olan ABD'ye ait casus uçağı, U-2'yi düşürdüğünü açıkladı.Vào tháng 5 năm 1960, Liên Xô hạ một chiếc máy bay U-2 (máy bay thám thính) của Mỹ trên bầu trời Xô Viết.
Doğal olarak kayıplar daha yüksektir.Bể nhân giống thường cao hơn.